De la consolation de la philosophie

Illustration de la page De la consolation de la philosophie provenant de Wikipedia
Titre principal :Consolatio philosophiae (latin)
Langue :latin
Note :
Dialogue philosophique en 5 livres, alternant vers et prose, entre une femme qui personnifie la philosophie et l'auteur
Domaines :Philosophie
Autres formes du titre :(De la) consolation de la philosophie (français)
Consolation de Philosophie (français)
De consolatione philosophiae (latin)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres90 documents9 documents numérisés

  • Le Boèce de Consolation, translaté de latin en françois par honnourable homme maistre Jean de Meun, à la requeste du roy Philippe le quart. - "A la fin" : Cy finist le souverain livre intitulé Boèce, de Consolation, selon la translation de... Jehan de Mun

    Description matérielle : [48] ff. signés
    Description : Note : Seule l'épître dédicatoire est de Jean de Meung. Quant au texte, il s'agit de la seconde traduction anonyme en vers et en prose qui se base parfois sur le texte de Boèce, parfois sur la traduction en prose de Jean de Meung, et constitue le plus souvent un remaniement de la première traduction anonyme en vers et en prose, cf. "Histoire littéraire de la France", t. 37, Paris, 1938, p. 453-454. - L calligraphique initial sensiblement dans le même état que dans M. Franc, "Champion des dames", (avant mai 1488), cf. BMC VIII 284
    Sources : CIBN B-598. - Hain-Copinger 3361. - GW 4578 (circa 1485-1490). - Pellechet 2547. - Claudin IV 408-409
    Édition : [Lyon : imprimeur du "Champion des dames", H 7311 (= Jean Du Pré ?) , circa 1488]
    Traducteur : Jean de Meung (124.?-1304?)
    Auteur du texte : Boèce (0480?-0524)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30118340r]
  • Commentum duplex in Boetium de Consolatione philosophie

    Description matérielle : [Ca 430] p.
    Description : Sources : Copinger, 3410 ; Pellechet, 2541 ; P. Renouard, Bibliographie... de Josse Badius, II, p. 198, 2 ; Gesamtkatalog der Wiegendrucke, IV, 4570
    Édition : Lugduni : J. de Vingle , 1499
    Auteur du texte : Boèce (0480?-0524)
    Annotateur : Josse Bade (1461?-1535), Thomas d'Aquin (saint, 1225?-1274)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30045518v]
  • La consolation philosophique de Boèce

    Description matérielle : 1 vol. (LXXIX-408 p.)
    Édition : Paris : L. Hachette , 1861
    Traducteur : Louis Judicis (1816-1893)
    Auteur du texte : Boèce (0480?-0524)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30118360c]
  • Contenu dans : Notice sur le manuscrit latin 4788 du Vatican, contenant une traduction française, avec commentaire par maître Pierre de Paris, de la "Consolatio philosophiae" de Boèce, par M. Antoine Thomas

    Consolatio philosophiae.... - [1]

    Description matérielle : In-4° , 66 p.
    Description : Note : Le titre de départ de la traduction porte : "Ci commence le livre de Boèce De Consolation, translaté de latin en franceis"... - Tiré des "Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques", t. XLI. - Tiré des "Notice et extrait des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques", t. XLI. - Tiré des "Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques", t. XLI
    Édition : Paris : Impr. nationale , 1917
    Auteur du texte : Boèce (0480?-0524)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Cy commance Boèce, de Consolation, en françois

    Description matérielle : [70] ff. signés
    Description : Note : A la fin : "Ci finist le souverain lyvre Boece de Consolation selon la translacion du très excellent orateur maistre Jehan de Meun". - Seule l'épître dédicatoire est de Jean de Meung. Quant au texte, il s'agit de la seconde traduction anonyme en vers et en prose qui se base parfois sur le texte de Boèce, parfois sur la traduction en prose de Jean de Meung, et constitue le plus souvent un remaniement de la première traduction anonyme en vers et en prose, cf. "Histoire littéraire de la France", t. 37, Paris, 1938, p. 453-454. - Datation d'après l'état des caractères G 125 sans tirets, avec un gros "9", de rares h descendant sous la ligne et de rares v initiaux. Il arrive même que le v initial soit fait d'un y échoppé (f.c1)
    Sources : CIBN B-597. - Pellechet 2546. - GW 4577. - Claudin III 77-78
    Édition : [Lyon : Guillaume Le Roy , circa 1482-1483]
    Traducteur : Jean de Meung (124.?-1304?)
    Auteur du texte : Boèce (0480?-0524)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30118339j]

Documents d'archives et manuscrits8 documents5 documents numérisés

Documents multimédia1 document

  • La consolation de la philosophie de Boèce

    Description matérielle : 1 livre (LXXXVII-207 p.) - 1 disque optique numérique (CD-ROM) : couv. ill. en coul. ; 24 cm ; coul. ; 12 cm
    Description : Note : Glossaire. Index. Bibliogr. p. [203]-207
    Édition : [Mont-Saint-Aignan] : Publications de l'Université de Rouen , 2004
    Éditeur scientifique : Isabelle Bétemps
    Traducteur : Jean de Meung (124.?-1304?)
    Auteur du texte : Boèce (0480?-0524)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39927614m]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre De la consolation de la philosophie / Boèce (0480?-0524)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • DLL et Laffont Bompiani, Oeuvres : forme française retenue
    Kleine Pauly : forme latine retenue
  • Encycl. universalis, 1985 : Consolation de Philosophie
  • BN Cat. gén. 1960-1969 et BN Cat. gén. : De consolatione philosophiae

Autres formes du titre

  • (De la) consolation de la philosophie (français)
  • Consolation de Philosophie (français)
  • De consolatione philosophiae (latin)
  • (De) consolatione philosophiae (latin)
  • Philosophiae consolationis (latin)
  • The consolation of philosophy (anglais)

Pages équivalentes