<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note> "Traducteur. - Docteur ès lettres. - Chef suppléant de la Section française des Services linguistiques centraux, Chancellerie fédérale, Lausanne (en 2008)"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37348766g#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/familyName> "Surber" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/languageOfThePerson> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39270251v#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39073273j#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://viaf.org/viaf/2601709/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/countryAssociatedWithThePerson> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/givenName> "Christian" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37514088m#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://www.idref.fr/031704484/id> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38918707h#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb43689842w#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb40166680g#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39073212b#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "Parole, personnage et référence : dans le théâtre de Jean Racine / Christian Surber, 1992. - . - Parole de ventriloque / Pauline Melville ; trad. de Christian Surber, 2002. - . - Le conte du ventriloque / Pauline Melville ; traduit de l'anglais par Christian Surber, DL 2008. - . -"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38825563r#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/FRBNF> "12286977"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37514088m#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38913281b#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/firstYear> "1954"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb409896115#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://rdaregistry.info/Elements/u/#P61160> <http://www.rdaregistry.info/termList/statIdentification/1001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35530963x#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb392351916#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50113> "Traducteur. - Docteur ès lettres. - Chef suppléant de la Section française des Services linguistiques centraux, Chancellerie fédérale, Lausanne (en 2008)" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://isni.org/isni/0000000118446172> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50102> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://purl.org/dc/terms/created> "1993-01-07" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39940191d#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb389686167#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://www.idref.fr/031704484> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/page> <https://data.bnf.fr/12286977/christian_surber/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb420678435#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb40166680g#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://xmlns.com/foaf/0.1/focus> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb41261610d#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37348766g#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/isniAttributionDate> "2013-07-25"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb41261610d#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/temp-work/ad150c977de0166e34114f5eab06c607/#about> <http://purl.org/dc/terms/creator> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb409896115#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38825563r#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb374956640#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38913281b#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50097> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37514088m#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37546318c#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://isni.org/ontology#identifierValid> "0000000118446172" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38918707h#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb389686167#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb409896115#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb374954157#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb374956640#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb420678435#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/biographicalInformation> "Traducteur. - Docteur ès lettres. - Chef suppléant de la Section française des Services linguistiques centraux, Chancellerie fédérale, Lausanne (en 2008)" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39940191d#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb392351916#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/gender> "male" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39073273j#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35530963x#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r70> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39270251v#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb41261610d#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/isniAttributionAgency> "VIAF" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37348766g#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39270251v#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37546318c#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb389686167#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35530963x#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Christian Surber" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb43689842w#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb374954157#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39073212b#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb420678435#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb374954157#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb40166680g#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#foaf:Person> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb374956640#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38825563r#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb392351916#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38913281b#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39073273j#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Christian Surber"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2013-07-26" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37546318c#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38918707h#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39940191d#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://viaf.org/viaf/2601709> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb43689842w#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb39073212b#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12286977z#about> .