Sieur de Veneroni (1642-1708): pseudonyme individuel

Illustration de la page Sieur de Veneroni (1642-1708) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Verdun (Meuse), 1642
Mort :Paris, 27-06-1708
Note :
Professeur de langues à Paris. - Auteur de grammaires et de dictionnaires. - A italianisé son nom pour enseigner l'italien
Autres formes du nom :Giovanni Veneroni (1642-1708)
Jean Vigneron (1642-1708)
ISNI :ISNI 0000 0001 0783 2844

Ses activités

Auteur du texte82 documents2 documents numérisés

  • Abrégé de la prononciation françoise

    Description matérielle : [12]-262 p.
    Édition : Paris : J. Ricoeur , 1703

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315555887]
  • Maître italien, ou Grammaire françoise et italienne de Veneroni

    Description matérielle : XII-592 p.
    Édition : Avignon : Offray fils , 1800
    Éditeur scientifique : Claude-Marie Gattel (1743-1812)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315555825]
  • Considerationi cristiane per tutt'i giorni della settimana. Portati in lingua italiana dal signor di Veneroni,...

    Description matérielle : In-32, pièces limin. et 92 p.
    Description : Note : Textes français et italien en regard
    Édition : In Parigi : appresso S. Loyson , 1691

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315555914]
  • Des berühmten Herrn von Veneroni viel vermehrt verbessert und volkommener Sprach-Meister, zu... baldiger Erlernung dreyer europäischen Haupt-Sprachen, der italiänisch, teutsch und frantzösischen...

    Description matérielle : In-8° , pièces limin. et 488 p., planche
    Édition : Franckfurt am Mayn und Leipzig : J. P. Andreae , 1707

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31555589k]
  • Des Herrn von Veneroni neues "Dictionarium", oder Wörter-Buch in drey Abtheilungen, nemlich : italiänisch-frantzösisch-und-teutscher, frantzösisch-italiänisch-und-teutscher, teutsch-frantzösisch-und-italiänischer Sprache... in diese... Forme gebracht, bestens corrigiret und accentuiret durch Nicolaum de Castelli

    Description matérielle : In-8° , pièces limin. et 480 p., planche
    Édition : Franckfurt und Leipzig : bey J. P. Andreae , 1713

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31555532m]

Éditeur scientifique15 documents1 document numérisé

  • Dictionnaire italien et françois [-françois et italien]

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol.
    Édition : Paris : [s. n.] , 1681
    Auteur du texte : Antoine Oudin (1595-1653)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315555976]
  • Dictionnaire italien et françois [-françois et italien]... continué par Laurens Ferretti,... achevé, reveu... et augmenté... par le Sr Veneroni,...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol.
    Description : Note : La 2e partie porte pour date "1680"
    Édition : À Paris : E. Loyson (-G. de Luyne) , 1680-1681
    Auteur du texte : Antoine Oudin (1595-1653)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31555598j]
  • Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], mis en lumière par Antoine Oudin... continué par Laurens Ferretti... achevé, reveu, corrigé... par le Sr Veneroni...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-4°
    Édition : Lyon : A. Briasson , 1703
    Auteur du texte : Antoine Oudin (1595-1653)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31044710j]
  • "Dittionario italiano e francese". Dictionaire italien et françois [-"Dittionario francese et italiano". Dictionaire françois et italien]... continué par Laurens Feretti,... achevé, reveu... et augmenté... per ["sic"] le S. Veneroni,... et corrigé par Louis de Lépine,...

    Description matérielle : 2 vol. in-4°
    Édition : À Venise , 1692-1693
    Auteur du texte : Antoine Oudin (1595-1653)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315556008]
  • Lettres de Loredano, noble vénitien, sur diverses matières de politique et autres importans sujets... traduites en françois, avec l'italien à costé, par le sieur de Veneroni,...

    Description matérielle : In-12, 497 p. et table, frontisp. gravé
    Édition : Bruxelles : les frères T'Serstevens , 1708
    Auteur du texte : Gian Francesco Loredano (1607-1661)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308329308]

Traducteur5 documents1 document numérisé

  • Lettres de Loredano, noble vénitien. Sur diverses matières de Politique, & autres importans sujets... Traduites en François avec l'Italien à costé Par le Sieur de Veneroni...

    Description matérielle : 455 p. ; in-12
    Édition : A Amsterdam : Aux dépens de Donato Donati , 1695
    Auteur du texte : Gian Francesco Loredano (1607-1661)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393379347]
  • Lettres de Loredano, noble vénitien, Sur diverses Matiéres de Politique, & autres sujets importans,... Traduites en François, avec l'Italien à côté, par le Sieur Veneroni,... Nouvelle édition, revûë & corrigée.

    Description matérielle : 459-[4] p. ; in-8 °
    Édition : A Bruxelles : Chez T'Serstevens , 1728
    Auteur du texte : Gian Francesco Loredano (1607-1661)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39337936x]
  • Lettres du cardinal Bentivoglio

    Description matérielle : 399-[11] p.
    Description : Note : Textes italien et français en regard, ayant pour titres de départ respectifs : " Raccolta di lettere del cardinal Bentivoglio " et : " Recueil de lettres du cardinal Bentivoglio ". - Titre en r. et n., front. compris dans la pagination. - Les 11 p. n. ch. contiennent un extrait du catalogue du libraire
    Imprimeur-libraire : Frères T'Serstevens
    Auteur du texte : Guido Bentivoglio (1577-1644)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356994665]
  • Les Lettres du cardinal Bentivoglio, traduites d'italien en françois par le sieur de Veneroni,...

    Description matérielle : In-12, 203 p.
    Édition : Paris : E. Loyson , 1680
    Auteur du texte : Guido Bentivoglio (1577-1644)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30085316f]
  • Lettres... Nouvelle édition...

    Description matérielle : In-12
    Édition : Bruxelles , 1722
    Auteur du texte : Guido Bentivoglio (1577-1644)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34005567s]

Autre2 documents1 document numérisé

  • Fables shoisies (sic), traduites du français ou italien par le sieur da Véneroni,... et puis après en allemand par M. Balthasar Nickisch,... le tout enrichi de figures à chaque fable...

    Description matérielle : In-4°
    Description : Note : Avec traduction en italien et en allemand. Le titre italien commence par ces mots : Favole scelte, tradotte dall'edioma francese... Le titre allemand commence par ces mots : Ausserlesene fabeln, quo dem französischen... - La préface est de Jean Ulric Kraus éditeur. - Le titre est mis à la fin du volume. - Le 2e titre gravé porte : Diverse favole. [...] fabeln. Fables diverses
    Édition : Augsbourg : J. U. Kraus , 1709

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33387485z]
  • Il maestro Italiano del Signor Veneroni... Corretto,... aumentato... d'un compendioso Dizionario... dal Signor Minazio. Tomo secondo. Edizione decima tertia

    Description matérielle : In-12 °
    Édition : In Lione : appresso Leonardo della Rocca , 1729

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393264332]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Dictionaire [″sic″] italien et françois pour l'usage de Mgr le Dauphin / nouvelle édition. Reveu et augmenté par le Sr Veneroni, 1695
    Il Dittionario imperiale, nel quale le quattro principali lingue dell'Europa, cise l'italiana, con la francese, tedesca e latina si dichiarano e propongono / dato in luce dal Gio. Veneroni, et hora con particular fatica accresciuto da Nicolo di Castelli, 1743
    Lettres du cardinal Bentivoglio / traduites en francois par le sieur de Veneroni, 1709
  • Ouvrages de reference : Cioranescu, 17e s.
    Michaud
    WBIS : Vigneron, Jean ou Veneroni (2008-11-27)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Giovanni Veneroni (1642-1708)
  • Jean Vigneron (1642-1708)

Biographie Wikipedia

  • Giovanni Veneroni, né en 1642 à Verdun et mort à Paris le 27 juin 1708, est un linguiste et un grammairien français.

Pages équivalentes