Héro et Léandre Musée (04..?-05..?)

    Illustration de la page Héro et Léandre provenant de Wikipedia
    Titre principal : Hero et Leander (latin)
    Tà kath' Hīrṑ kaì Léandron
    Τὰ καθ' Ἡρὼ καὶ Λέανδρον
    Langue : grec ancien (jusqu'à 1453)
    Note :
    Roman en 340 hexamètres. Amours d'Héro, prêtresse d'Aphrodite, et de Léandre
    Domaines : Littératures
    Autres formes du titre : Amours d'Héro et de Léandre (français)
    Amours d'Héro et Léandre (français)
    Amours de Léandre et d'Héro (français)
    Amours de Léandre et de Héro (français)
    Des amours de Leander et Héro (français)
    Touchante aventure de Héro et Léandre (français)
    Carmen de Hero et Leandro (latin)
    Carmen de Leandri et Herus amoribus (latin)
    De Hero et Leandro (latin)
    De Herone et Leandro (latin)
    De Herone et Leandro carmen (latin)
    De Leandri et Herus amoribus (latin)
    Opusculum de Herone et Leandro (latin)
    Tà kath' Hë̄rṑ kaì Léandron
    Hīrò̄ kaì Léandros
    Ἡρὼ καὶ Λέανδρος
    Hērṑ kaì Léandros
    Poiīmátion tà kath' Hīrṑ kaì Léandron
    Ποιημάτιον τὰ καθ' Ἡρὼ καὶ Λέανδρον
    Poiēmátion tà kath' Hērṑ kaì Léandron
    Hero and Leander (anglais)
    Loves of Hero and Leander (anglais)
    Hero und Leander (allemand)
    Hero und Leandros (allemand)
    Hero i Leandre (catalan; valencien)
    Hero y Leandro (espagnol; castillan)
    Avveniementi d'Ero e Leandro (italien)
    Avventure d'Ero e di Leandro (italien)
    Herone et Leandro (italien)

    Editions de "Héro et Léandre" (79)

    Livres (79)

    Hero y Leandro
    Opusculum de Herone et Leandro
    Hero et Leander
    Héro et Léandre
    Hero und Leander
    Héro et Léandre
    La touchante aventure de Héro et Léandre
    La Touchante aventure de Héro et Léandre remise au jour... par Thierry Sandre
    Hero i Leandre, poema atribuit a Museu (segle V), amb la versio literal en prosa de Lluis Segala i en vers d'Ambrosi Carrión, duent en apendix les traduccions ineditos de Pau Bertran i Bros i Joseph Ma Pellicer i Pages
    Hero i Leandre, poema atribuit a Museu (segle V), amb la versio literal en prosa de Lluis Segalà i en vers d'Ambrosi Carrión, duent en apèndix les traduccions inèditos de Pau Bertràn i Bros i Josep Ma Pellicer i Pagès
    Héro et Léandre [par Musée], orné de XXIII compositions par Louis-Édouard Fournier...
    Hero und Leandros
    Héro et Léandre
    Héro et Léandre
    Héro et Léandre, poëme amoureux, traduit librement en français et mot à mot en latin par Benjamin Barbé. Texte grec en regard
    Héro et Léandre, poème de Musée le grammairien, traduit du grec, par J.-F. Grégoire et F.-Z. Collombet
    De Herone et Leandro carmen, cum conjecturis ineditis Petri Francii, ex recensione Johannis Schraderi... Editionem novam curavit Godofr. Henr. Schaefer
    Héro et Léandre, poème imité du grec [de Musée] par Alphonse Dupré
    Hero und Leander, metrisch übersetzt von Heinr. Sim. Van Alpen
    Musäos. Hero und Leander, metrisch übersetzt von Hein. Sim. Van Alpen. - Der ovidischen Heroiden achtzehnter [-neunzehnter] Brief. - Lyrischer Monolog der Hero (aus dem Französ. des Ritters von St. Florian). - Hero und Leander (Ballade von Fried. Schiller). - Elegie zur Titel-Vignette [von Friedlieb Wilsing]. - Nachschrift [von F. Wilsing]
    Héro et Léandre, poëme en quatre chants [imité de Musée], suivi de poésies diverses, par P. Denne Baron
    Les Amours de Léandre et d'Héro, poème traduit du grec de Musée et mis en trois chants, par A. Cournand,...
    Les Amours d'Héro et Léandre, poëme de Musée le grammairien, traduction libre, par Charles-Louis Mollevaut,...
    Héro et Léandre
    Le Avventure d'Ero e di Leandro di Museo Grammatico, trasportate in verso italiano...
    Le Avventure d'Ero e di Leandro
    Le Avventure d'Ero e di Leandro
    Musaeus. The Loves of Hero and Leander. [Translated by G. C. Bedford.]
    Gli Avveniementi d'Ero e Leandro di Musaeo,... volgarizzati da Cesare Lucches ni,... in occasione delle... nozze del nobil uomo il signore Paolo Chelli colla... signora Angela Massoni...
    Les amours de Léandre et de Héro, poème... traduit en français avec le texte grec, la version latine, des notes...
    Les Amours de Léandre et de Héro, poème de Musée le grammairien, traduit en français, avec le texte grec, la version latine, des notes critiques et un index, par J.-B. Gail,...
    Les Amours de Léandre et de Héro
    Le Avventure d'Ero e di Leandro... trasportate in verso italiano...
    Le Avventure d'Ero e di Leandro di Museo,... trasportate in verso italiano da Girolamo Pompei
    Le Avventure d'Ero e di Leandro
    Les Amours de Léandre et de Héro, poëme de Musée,... traduit du grec en françois [par G. de La Porte Du Theil], avec le texte. - Imitations de quelques vers du poëme de Musée, qui se trouvent dans le poëme de Phrosine et Mélidore, de M. Bernard
    Héro et Léandre, poëme de Musée ; on y a joint la traduction de plusieurs Idylles de Théocrite, par M. M*** C*** [J.-J. Moutonnet de Clairfons.]
    Héro et Léandre... [traduit] par M. M*** C*** [Moutonnet de Clairfons]
    Héro et Léandre, poème de Musée ; on y a joint la traduction de plusieurs idylles de Théocrite, par M. M*** C** [Moutonnet-Clairfons]
    Héro et Léandre, poème de Musée ; on y a joint la traduction de plusieurs idylles de Théocrite, par M. M*** C** [Moutonnet-Clairfons]
    Hero und Leander, ein prosaisch Gedicht [von Musäos, übersetzt von C. E. Mangelsdorf]
    De Herone et Leandro carmen, ab Ant. Mar. Salvinio italicis versibus, nunc primum editis, redditum...
    De Hero et Leandro poema, recensuit, notis C. Barthii, Jo. Weitzii, P. Voetii, C. A. Heumanni [etc.]... et suis, indicibusque instruxit, ac de Musaeo dissertationem praemisit Jo. Henri. Kromayerus. Accedunt argumenti ejusdem binae Publ. Ovid. Nasonis Epistolae ab eodem recensitae ac apertissime et planissime explicatae, necnon indice itidem adauctae...
    ♦ Ποιημάτιον τὰ καθ΄ Ηρὼ καὶ Λέανδρον. ♦ Opusculum de Herone et Leandro
    Lhistoire de Leander et de Hero. Premièrement faict en Grec par Museus Poëte tres ancien, et depuis mis de Latin en Francoys, par Clement Marot. Et nouvellement corrige par ledict Marot.
    Museus Ancien poete grec. Contenant les amours de Leander & Hero traduict en Rithme Francoyse, par Clement Marot de Cahors en Quercy, valet de chambre du Roy. Auquel sont de nouveau adjoustées les deux Epistres d'Ovide traduictes par aultre Autheur vers pour vers.
    L'histoire de Leander et de Hero, Premierement faict en Grec ♦, et depuis mis de Latin en francoys... ... Veu et corrigé oultre les precedentes impressions
    Lhistoire de Leander et de Hero. Premierement faict en Grec par Musæus Poëte tres ancien, & depuis mis de Latin en Francoys, par Clement Marot. Et nouvellement corrige par ledict Marot.
    L'Histoire de Leander et de Hero
    Museus, ancien poète grec, des amours de Leander et Hero, traduict en Rithme francoise…
    Museus ancien poète grec Des amours de Leander et Hero, traduict en Rithme francoise, par Clement marot de Cahors en quercy, valet de chambre du Roy. Avec deux epistres, traduictes d'Ovide, l'une de Leander à Hero, & l'autre de Hero à Leander.
    Musaei Opusculum de Herone et Leandro
    Musaei Opusculum de Herone et Leandro
    Mousaiou Poiëmation ta kath' Hërō kai Leandron. Musaei Opusculum de Herone et Leandro. Gnōmai monostikoi ek diaphorōn poiëtōn. Sententiæ monostichi ex variis poëtis
    Musaei,... Opusculum de amoribus Leandri et Herus, Guilielmo de Mara paraphraste... Joannis Vatelli,... commentariis enarratum
    Μουσαίου Ποιημάτιον τὰ καθ' Ἡρὼ καί Λέανδρον. Musaei Opusculum de Herone et Leandro.
    Musaei... Opusculum de amoribus Leandri et Herus
    Musaei Opusculum de Herone & Leandro
    Musée. Opusculum de Herone et Leandro
    Musaei antiquissimi poetae de Leandri et Herus amoribus
    Musaei Opusculum de Herone et Leandro...
    Hero and Leander.
    Héro et Léandre, poème imité... de Musée, par Cournand,...
    Héro et Léandre, traduit... par V. F. [Victor Faguet]
    Hero and Leander
    Τὰ καθ' ‘̀Ηρω καὶ Λέανδρον
    Carmen de Leandri et Herus amoribus, latinis versibus... conversum, a Fabio Paulino,...
    De Hero et Leandro, graece et latine
    De Herone et Leandro
    De Herone et Leandro poëma...
    De Herone et Leandro poëma...
    De Herone et Leandro poëma...
    Musæus' hero and leander
    The Loves of Hero and Leander
    Héro et Léandre
    Héro et Léandre
    Hero et Leander
    Hero and Leander.
    Opusculum de Herone et Leandro

    Documents sur "Héro et Léandre" (3)

    Livres (2)

    Hero y Leandro
    Storia della tradizione manoscritta di Museo

    Images (1)

    Héro et Léandre

    Auteurs en relation avec "Héro et Léandre" (47)

    Collaborateur (1)

    Graveur de l'œuvre reproduite (1)

    Ancien possesseur (1)

    Auteur du texte (1)

    Voir aussi (2)