| Langue : | italien |
| Date : | 1921 |
| Note : | Comédie en 3 actes créée sur scène en 1921. - Appartient à la trilogie "Le théâtre dans le théâtre" |
| Domaines : | Arts du spectacle Littératures |
| Autre forme du titre : | Six personnages en quête d'auteur (français) |
Trilogie composée de 3 comédies en 3 actes chacune sur tous les conflits possibles entre auteur, directeur, personnages et spectateurs de théâtre
Paris (France) : Théâtre de l'Athénée - 12-12-2006
Metteur en scène : Carlo CecchiLondres (Grande-Bretagne) : Aldwych Theatre - 31-03-1966
Metteur en scène : Giorgio De Lullo (1921-1981)Paris (France) : Théâtre de la ville - 04-10-2002
Metteur en scène : Emmanuel Demarcy-MotaParis (France) : Comédie des Champs Elysées - 10-04-1923
Metteur en scène : Georges Pitoëff (1884-1939)Paris (France) : Théâtre des Bouffes du nord - 04-06-2003
Metteur en scène : Emmanuel Demarcy-Mota
[Éd.] bilingue-italien
Description matérielle : 1 vol. (203 p.)
Édition : [Toulouse] : Gwen Catalá éditeur , DL 2016
Traducteur : Emmanuel Tugny
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
Six personnages en quête d'auteur. - [22]
Description matérielle : CXXIII-1404 p.
Description : Note : Dans la préface, P. Renucci mentionne : " L'édition de base sur laquelle a été faite la traduction des pièces comprises dans le présent volume est la suivante : "Luigi Pirandello, Maschere nude, Mondadori, 1958, 2 vol." ; il s'agit des vol. 4 et 5 des "Opere" de l'auteur". - Les pièces réunies ici sous "Masques nus [1]" correspondent donc au 1er de ces 2 vol. ; pour le 2ème, voir à l'ouvrage conservé à la BnF sous la cote : 16-Z-15297 (324)
Texte français traduit de l'italien. - Réunit : "L'étau" / trad. de Myriam Tanant ; "Cédrats de Sicile" / trad. de Marie-France Salques ; "Le Devoir du médecin" / trad. de René Stella ; "Cecè" / trad. de René Stella ; "La Raison des autres" / trad. d'André Bouissy ; "Gare à toi, Giacomino !" / trad. d'André Bouissy ; "Liolà" / trad. de Robert Perroud ; "A la sortie" / trad. de Gérard Genot ; "Chacun sa vérité" / trad. de Danièle Aron-Robert ; "Le Bonnet de fou" / trad. de Michel Arnaud ; "La Jarre" / trad. de René Stella ; "La Volupté de l'honneur" / trad. d'André Bouissy ; "Le Diplôme" / trad. d'Andrée Maria ; "Mais c'est pour rire" / trad. de Michel Arnaud ; "Le Jeu des rôles" / trad. d'André Bouissy ; "La Greffe" / trad. de Claude Perrus ; "L'Homme, la bête et la vertu" / trad. de Robert Perroud ; "Tout finit comme il faut" / trad. d'Andrée Maria ; "Comme avant, mieux qu'avant" / trad. d'André Bouissy ; "Les Deux visages de Mme Morli" / trad. de Marie-France Salques ; "Six personnages en quête d'auteur" / trad. de M. Arnaud ; " Henri IV" / trad. de Michel Arnaud ; "L'Imbécile" / trad. de Gérard Genot
Édition : Paris : Gallimard , 1977
Traducteur : Michel Arnaud (1907-1993)
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
Description matérielle : 293 p.-[16] p. de pl.
Description : Note : Bibliogr. p. 23
Édition : [Paris] : Gallimard , 1997
Traducteur : Michel Arnaud (1907-1993), Gérard Luciani
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
in appendice l'edizione 1921, le testimonianze, le critiche
Description matérielle : XXXII-271 p.
Description : Note : En appendice : l'édition de 1921, témoignages et critiques
Édition : [Torino] : Einaudi , 1993
Éditeur scientifique : Guido Davico Bonino
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
commedia da fare
2a ed.
Description matérielle : 132 p.
Édition : Firenze : R. Bemporad e figlio , 1923
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
Cote : ASPSON_007822
Description matérielle : 1 bande magnétique
Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Comédie-Française - archives audiovisuelles. Documents non datés. Pièces de théâtre (lectures, spectacles, radiodiffusions...)
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
Cote : En attente de cotation
Description matérielle : 90 pages imprimées
Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Paul Raynal (1885-1971). Bibliothèque de Paul Raynal. Luigi Pirandello
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
Description matérielle : 1 DVD vidéo (2 h 15 min) : 4/3, n. et b. (PAL), son.
Édition : Milano : Fabbri [éd.] , 2007
Metteur en scène : Giorgio De Lullo (1921-1981)
Acteur : Rossella Falk (1926-2013), Carlo Giuffrè, Romolo Valli (1924-1980)
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (2 h) : 4/3, coul. (PAL), son., stéréo
Description : Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Théâtre des Bouffes du Nord. - 20030000
Édition : Paris : Lycoprod [éd., distrib.] , [DL 2008]
Enregistrement : 2003-01-01 - France - Paris - Théâtre des Bouffes du Nord
Metteur en scène : Emmanuel Demarcy-Mota
Acteur : Valérie Dashwood, Alain Libolt, Hugues Quester
Auteur du texte : Luigi Pirandello (1867-1936)
Réalisateur : Laurent Préyale (1962-....)
Description matérielle : 103 ff. multigr. : 21 x 27 cm
Description : Note : Réalisation pour la télévision : Jean Prat. Décors : André Bakst. Costumes : Anne-Marie Marchand. Photographie : Roger Arrignon
Première diffusion : Télévision française. - 1e chaîne. - fr. - 19640211
Traducteur : Benjamin Crémieux (1888-1944)
Auteur ou responsable intellectuel : Luigi Pirandello (1867-1936)
IdRef permet d’interroger les autorités (auteurs, titres) du catalogue collectif de l'enseignement supérieur français SUDOC.
VIAF est le fichier d’autorité international de référence.
Télécharger en RDF (xml | nt | n3)
Télécharger en JSON-LD
Télécharger en JSON
