Jacques Goupyl (1525?-1564?)

Illustration de la page Jacques Goupyl (1525?-1564?) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français moyen (1400-1600)
Sexe :masculin
Naissance :1525
Mort :1564
Note :
A traduit du grec en latin et du latin en moyen français
Médecin. - Helléniste. - Obtint la chaire de médecine au Collège royal (en 1555)
Autres formes du nom :Jacques Goupil (1525?-1564?)
Jacobus Gopylus (1525?-1564?)
Jacobus Goupyl (1525?-1564?)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 8672 3488

Ses activités

Éditeur scientifique5 documents1 document numérisé

  • Dioscoridis libri octo graece et latine

    castigationes in eosdem libros

    [Reprod.]
    Description matérielle : 1 microfilm
    Description : Note : Texte en grec ancien trad. en latin en regard, introd. et notes en latin. - Réunit : "Pedacii Dioscoridis de materia medica libri sex" ; "Pedacii Dioscoridis de venenatis animalibus libri duo". - Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur. - Index
    Édition : Cambridge (Mass.) : Omnisys , [ca 1990]
    Traducteur : Jean Ruel (1479?-1537)
    Auteur du texte : Dioscoride (00..-00..)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37254990z]
  • Actuarii de actionibus et affectibus spiritus animalis ejusque victu libri II nunc primum in lucem prodeunt, Jac. Goupyli beneficio...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Parisiis : apud Martinum juvenem , 1557
    Auteur du texte : Joannes Actuarius (1275?-1330?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33984527c]
  • Dioscoridis libri octo, graece et latine. Castigationes in eosdem libros

    Description matérielle : In-8° , index, 392 ff.
    Édition : Parisiis : impensis viduae A. Birkmanni , 1549
    Traducteur : Jean Ruel (1479?-1537)
    Auteur du texte : Dioscoride (00..-00..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30344102n]
  • D. Magni Ausonii,... Opera

    Description matérielle : In-16
    Édition : Parisiis : apud G. Morelium et J. Kerver , 1551
    Auteur du texte : Ausone (0310?-0395?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30040537x]
  • Aretaiou Kappadokou Peri aitiōn kai sēmeiōn oxeōn kai chroniōn pathōn, Bibl. d. Oxeōn kai chroniōn nousōn therapeutika, Bibl. d. Aretaei Cappadocis De acutorum, ac diuturnorum morborum causis & signis, Lib. IIII. De acutorum ac diuturnorum morborum curatione, Lib. IIII. Ex Bibliotheca regia

    Description matérielle : [4]-195-[5] p.
    Description : Note : Titre grec translittéré. - Deux premières lignes du titre grec (Ἀρεταίου Καππαδόκου) en lettres capitales non accentuées. - Texte grec seul. - Edité par Jacques Goupyl d'après la préface rédigée en grec. - Impr. en fait par Guillaume Morel
    Édition : , 1554
    Imprimeur-libraire : Guillaume Morel (1505-1564), Adrien Turnèbe (1512-1565)
    Auteur du texte : Arétée de Cappadoce

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30026029z]

Traducteur5 documents

  • Traité sur l'apport des exercices physiques pour la santé. Traduit en syriaque, arabe et plusieurs fois en latin. - Incipit grec: Pīlíkon mèn ᾿agathón ᾿estin, ‹᾽ō̂ ᾿Epígenes,› e᾿is hygíeian gymnásia (Πηλίκον μὲν ἀγαθόν ἐστιν, ‹ ὦ Ἐπίγενες, › εἰς ὑγίειαν γυμνάσια). - Incipit latin : Quanto quidem magnum bonum sint ad sanitatem

    De parvae pilae exercitio avec Jacques Goupyl (1525?-1564?) comme traducteur

  • Claud. Gal. de Exercitatione quae pila suscipitur commentarius, Jacobo Gupylo,... interprete

    Description matérielle : In-8° , sign. A
    Édition : Parisiis : apud J. Bogardum , 1544
    Auteur du texte : Claude Galien (0131?-0201?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30475938w]
  • La Sphère du monde, composée par Alexandre Piccolomini,... traduite de tuscan en françois, par Jacques Goupeyl,...

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 136 ff., fig.
    Édition : Paris : G. Cavellat , 1550
    Auteur du texte : Alessandro Piccolomini (1508-1578)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311047744]
  • Sphère du monde, composée par Alexandre Picolomini,... traduite de tuscan en françois par Jacques Goupil,... Plus un discours de la terre et de l'eau fait par ledit Picolomini, traduict... en françois par Jacques Martin...

    Description matérielle : In-8° , 46-252 p., fig.
    Édition : A Paris : chez A. Sittart , 1618
    Traducteur : Jacques Martin (actif en 1608, 15..-16..)
    Auteur du texte : Alessandro Piccolomini (1508-1578)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31104776t]
  • Sphère du monde, composée par Alexandre Picolomini,... traduite de tuscan en françois par Jacques Goupil,... Plus un discours de la terre et de l'eau fait par ledit Picolomini, traduict... en françois par Jacques Martin...

    Description matérielle : In-8° , 254 p., marque typogr.
    Édition : Paris : D. Cavellat , 1608
    Traducteur : Jacques Martin (actif en 1608, 15..-16..)
    Auteur du texte : Alessandro Piccolomini (1508-1578)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31104775g]

Auteur du texte3 documents1 document numérisé

  • Opera

    [Reprod.]
    Description matérielle : 1 microfilm
    Description : Note : Texte en latin trad. du grec. - Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur. - Index
    Édition : Cambridge (Mass.) : Omnisys , [ca 1990]
    Annotateur : Janus Cornarius (1500-1558)
    Autre auteur du texte : Jacques Dalechamps (1513-1588), Paul d'Égine (0625-0690)
    Traducteur : Johann Winter (1505-1574)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37229641h]
  • Contenu dans : Alexandri Tralliani medici, libri XII, graeci et latini... auctiores..., J. Guinterio interprete et emendatore. Adjectae sunt per eundem variae... observationes, cum Jacobi Goupili castigationibus

    Castigationes.... - [1]

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Basileae : H. Petrus , 1556

    [catalogue]
  • In epistolam divi Pauli ad Titum paraphrasis ad amplissimum cardinalem D. Joannem Bellaium, authore J. Gopylo. [A Gabriele Naudaeo edita.]

    Description matérielle : In-8° , 40 p.
    Édition : Parisiis : S. et G. Cramoisy , 1644
    Éditeur scientifique : Gabriel Naudé (1600-1653)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30528259s]

Annotateur2 documents

  • Pauli Aeginetae,... Opera a Joanne Guinterio conversa et illustrata commentariis. Adjectae sunt annotationes Jacobi Goupyli,... Joanne Baptista Camotio,... corrigente...

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., index, 383 ff.
    Édition : Venetiis : apud F. Turrisanum , 1553
    Traducteur : Johann Winter (1505-1574)
    Auteur du texte : Paul d'Égine (0625-0690)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310679676]
  • Pauli Aeginetae,... Opera, Joanne Guinterio Andernaco,... interprete. Ejusdem Guinterii, et Jani Cornarii annotationes. Item Jacobi Goupyli et Jacobi Dalechampii scholia in eadem opera...

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 913 p. et l'index
    Édition : Lugduni : apud G. Rovillium , 1567
    Éditeur scientifique : Janus Cornarius (1500-1558), Johann Winter (1505-1574)
    Annotateur : Jacques Dalechamps (1513-1588)
    Auteur du texte : Paul d'Égine (0625-0690)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31067969w]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Grente, 16e s.
    Traducteurs d'autrefois : antiquité et moyen âge / Paul Chavy, 1985
  • BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Jacques Goupil (1525?-1564?)
  • Jacobus Gopylus (1525?-1564?)
  • Jacobus Goupyl (1525?-1564?)
  • Jacobus Goupylus (1525?-1564?)
  • Jacques Gouppeyl (1525?-1564?)

Biographie Wikipedia

  • Jacques Goupil (parfois Goupyl) est un médecin et philologue français du XVIe siècle, né à Luçon, mort à Paris vers 1564.

Pages équivalentes

Jacques Goupyl (1525?-1564?) dans la Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle