. . . . . . . . . . . . . . . . "12572054"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "male" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clarinard" . . . . . . . . "2024-03-20" . . . . "2013-07-29"^^ . . . . . . . . . . . "Raymond Clarinard" . . . . . . . "1997-07-10" . . "L'ombre de Mars / Raymond Clarinard et Mikaël Ollivier, 1997. - . - Black list / Kristina Borjesson ; trad. de l'américain par Isabelle Taudière et Raymond Clarinard, 2004. - . - Incident à Seveso / Jörg Sambeth ; docu-roman traduit de l'allemand par Raymond Clarinard, impr. 2006. - . -"@fr . . . . . "0000000121395759" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raymond Clarinard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Auteur de science-fiction. - Rédacteur-traducteur à l'hebdomadaire \"Courrier international\""@fr . . . . . . . "VIAF" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1961"^^ . . . . . . "Auteur de science-fiction. - Rédacteur-traducteur à l'hebdomadaire \"Courrier international\"" . . . . . "Raymond" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Auteur de science-fiction. - Rédacteur-traducteur à l'hebdomadaire \"Courrier international\"" . . . . . . . . . . . . . . .