Monier Monier-Williams (1819-1899)

Image non encore disponible
Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Bombay, Inde, 12-11-1819
Mort :Cannes (Alpes-Maritimes), 11-04-1899
Note :
Traducteur de sanscrit en anglais
Orientaliste. - Professeur de sanskrit à Oxford (en 1830). - Fondateur, Indian institute, Oxford (en 1833)
Autres formes du nom :Monier Williams (1819-1899)
Monier Monier- Williams (1819-1899)
ISNI :ISNI 0000 0001 0890 0255

Ses activités

Auteur du texte25 documents

  • Religious thought and life in India

    vedism, brāhmanism and hindūism, an account of the religions of the indian peoples, based on a life's study of their literature and on personal investigations in their own country

    [Facsim. ed.]
    Description matérielle : XII-520 p.
    Description : Note : Notes
    Édition : New Delhi : Oriental books reprint , 1974

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37493715k]
  • Brāhmanism and Hindūism

    Description matérielle : In-8° (23 cm), XXVIII-604 p., portrait. [Don 3700-67]
    Édition : London : J. Murray , 1891

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33103493m]
  • Buddhism

    in its connexion with brāhmanism and hindūism, and in its contrast with christianity

    Description matérielle : XXX-563 p.-[8] f. de pl.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : New Delhi : Munshiram Manoharlal Publ. , 1995, cop. 1889

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37493902s]
  • Buddhism in its connection with Brahmanism and Hinduism and in its contrast with Christianity

    Description matérielle : XXXII + 564 p.
    Description : Note : Chowkhamba Sanskrit series. XLV
    Édition : Varanasi : C. S. series office , 1964

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39425138w]
  • Buddhism, in its connexion with Brāhmanism and Hindūism, and in its contrast with Christianity, by Sir Monier Monier-Williams,...

    Description matérielle : In-8° , XXXII-564 p., pl.
    Édition : London : J. Murray , 1889

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30963263b]

Éditeur scientifique5 documents

  • Vers 52 à 79 du 3e livre (Vanaparva) du Mahābhārata évoquant l'histoire du roi Nala et de son épouse Damayantī. - Certaines versions de cette légende ont des auteurs connus : "Nalacampū" ou "Damayantīcampū" par Trivikram Bhaṭṭa, "Nalodaya" attribuée à Kālidāsa ou à Vāsudeva, en tamoul "Nala yenpa" par Pulakenti

    L'épisode de Nala avec Monier Monier-Williams (1819-1899) comme éditeur scientifique

  • Pièce de théâtre (nāṭaka) en 5 actes, décrivant la légende du roi Purūravas, ou Vikrama, épris d'une créature céleste, l'apsara Ūrvaśī

    Urvaśī au courage avec Monier Monier-Williams (1819-1899) comme éditeur scientifique

  • Original papers illustrating the history of the application of the Roman alphabet...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : London , 1859

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30963276p]
  • Śakuntalā, a Sanskrit drama, in seven acts

    Description matérielle : XII + 339 p.
    Description : Note : Chowkhamba Sanskrit series. Studies. XII
    Édition : Varanasi : Chowkhaṃba Sanskrit Series Office , 1961
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394112338]
  • Śakuntalá, or Śakuntalá recognized by the ring, a Sansḳrit drama, in seven acts, by Kálidása ; the Devanágarí recension of the text now for the first time edited in England, with literal English translations of all the metrical passages, schemes of the metres, and notes... by Monier Williams,...

    Description matérielle : Gr. in-8° , XIV-316 p., texte imprimé en rouge et noir
    Édition : Hertford : S. Austin , 1853
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30672118p]

Traducteur1 document1 document numérisé

  • Pièce de théâtre en 7 actes relatant le drame de l'héroïne "Shakuntala". - Légende connue par le Mahābhārata (I, 62-69) : Śakuntalopākhyāna (Épisode de Śākuntalā). - 4 recensions connues : Bengale (221 vers), Cachemire, Inde centrale (194 vers), Inde du sud. - Traduite pour la 1re fois en anglais par William Jones (en 1789). - Traduite pour la 1re fois en français par Antoine-Léonard Chézy (en 1830)

    Anneau de Shâkuntalâ avec Monier Monier-Williams (1819-1899) comme traducteur

Préfacier1 document

  • Fifty years in Ceylon, an autobiography, by the late major Thomas Skinner,... Edited by his daughter, Annie Skinner. With a preface by Sir Monier-Williams,...

    Description matérielle : In-8° , XI-328 p., portrait
    Édition : London : W. H. Allen , 1891

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31375615c]

Autre1 document

  • Original papers illustrating the history of the application of the roman alphabet to the languages of India, edited by Monies Williams,...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : London : Longman , 1859

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335223309]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : A Sanskrit-English / Monier Monier-Williams, 1995 [Réimpr. de l'éd. de 1899]
  • Ouvrages de reference : Encyclopaedia of India / J. S. Sharma, 1975
    LC Authorities (2018-12-21)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Monier Williams (1819-1899)
  • Monier Monier- Williams (1819-1899)

Biographie Wikipedia

  • Sir Monier Monier-Williams (Bombay, Inde, 12 novembre 1819 - Cannes, France, 11 avril 1899) est un indianiste anglais qui enseigna les langues orientales en Angleterre et a compilé un des dictionnaires sanskrit-anglais les plus couramment employés.

Pages équivalentes