Yiṣḥaq Niborsqi

Pays :France
Langue :français, yiddish
Sexe :masculin
Note :
Spécialiste en langue et en littérature yiddish. - Professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales et à l'Université de Paris 7 (en 2005). - Titulaire d'une thèse de 3è cycle en littérature (Paris, 1992). - Père d'Eliezer Niborski (1976-....), lui aussi spécialiste en langue et en littérature yiddish
Autres formes du nom :Yitshok Niborski
יצחק ניבארסקי (yiddish)
Yitskhok Niborski
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1617 9496

Ses activités

Préfacier8 documents2 documents numérisés

  • Juifs ordinaires ; suivi de L'anéantissement de la Varsovie juive

    Description matérielle : 1 vol. (502 p.)
    Description : Note : Trad. de : "Yidn fun a gants yor" et de "4580" par Jean Spector et de : "Khurbm Varshe" par Nathan Weinstock et Micheline Weinstock. - Glossaire. Index
    Édition : Paris : Classiques Garnier , 2015
    Traducteur : Jean Spector
    Auteur du texte : Yhwšuʿa Perle (1888-1943?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444028639]
  • Juifs ordinaires ; suivi de L'anéantissement de la Varsovie juive

    Description matérielle : 1 vol. (502 p.)
    Description : Note : Trad. de : "Yidn fun a gants yor" et de "4580" par Jean Spector et de : "Khurbm Varshe" par Nathan Weinstock et Micheline Weinstock. - Glossaire. Index
    Édition : Paris : Classiques Garnier , 2015
    Traducteur : Jean Spector
    Auteur du texte : Yhwšuʿa Perle (1888-1943?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444028201]
  • La sanctification du Nom

    roman

    Description matérielle : 226 p.
    Édition : Lausanne ; [Paris] : l'Âge d'homme , 1985
    Traducteur : Aby Wieviorka (1921-1991)
    Auteur du texte : Šalom Aš (1880-1957)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348761265]
  • Théâtre yiddish Tome II

    Description matérielle : 211 p.
    Description : Note : Réunit : "Le Dibouk", de Sh. An-Ski, "La nuit sur le vieux marché", d'Isaac-Leib Peretz et "Jacob Jacobson" d'Aaron Zeitlin
    Édition : Paris : l'Arche , 1993
    Auteur du texte : Š. An-Sqi (1863-1920), Yiṣḥaq Leyybuš Pereẕ (1852?-1915), ʾAharon Ẕeytlin (1898-1973)
    Postfacier : Aristide Demonico

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35630364s]
  • Fun heym z̲u na-wanad

    milḥome-togbuk̲, 1941-1945

    Description matérielle : 248 p.
    Description : Note : Texte yiddish seul. - Au verso de la p. de titre "Sans feu ni lieu : carnets d'errance, 1941-1945"
    Édition : Pariz : S. Rozenberg , 1999
    Auteur du texte : Léna Rozenberg-Jedwab

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37081621v]

Auteur du texte6 documents

  • Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish

    première réimpr. corr.
    Description matérielle : 310 p.
    Édition : Pariz = Paris : Medem-biblioteq = Bibliothèque Medem , 1999
    Contributeur : Simon Neuberg

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37081623j]
  • Dictionnaire yiddish-français

    Description matérielle : XLI-632 p.
    Édition : Pariz = Paris : Medem biblioteq = Bibliothèque Medem , 2002
    Autre auteur du texte : Berl Waysbrot
    Contributeur : Simon Neuberg

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38879144c]
  • Dictionnaire yiddish-français

    Description matérielle : 1 vol. (XLI-632 p.)
    Édition : Pariz = Paris : Medem biblioteq = Bibliothèque Medem , 2011
    Autre auteur du texte : Berl Waysbrot
    Contributeur : Simon Neuberg

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424609632]
  • Shalom yiddish

    the audio-oral self-teaching method of yiddish in 24 lessons

    Description matérielle : 2 livres (585 p., XXI p.) - 25 cass. audio : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm
    Description : Note : P 1983 (C)
    Édition : Paris : Europe Formation Conseil SA , 1987 (DL)
    Éditeur commercial : Europe Formation Conseil SA

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38164273m]
  • Werterbuk̲ fun lašwn-qwdeš štamiqe werter in yidiš

    Description matérielle : 306 p.
    Édition : Pariz = Paris : Medem-biblioteq = Bibliothèque Medem , 1997
    Contributeur : Simon Neuberg

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37023217r]

Postfacier1 document

  • À la croisée des chemins

    et autres nouvelles

    Description matérielle : 1 vol. (289 p.-[16] p. de pl.)
    Description : Note : Trad. de : "Zhaver" et de "Derner". - Glossaire
    Édition : Paris : Bibliothèque Medem , DL 2006
    Auteur du texte : Dawid Umru (1910-1941)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40928314w]

Voix parlée1 document

  • Contenu dans : Le paon doré

    Dos Lebn iz gegangen in Teater. - [8]

    Description matérielle : 1 cass. audio : Dolby
    Description : Note : Enregistré à Strasbourg lors des "Journées de la culture Yiddish" organisées par le Cercle Wladimir Rabi
    Note sur l'enregistrement : Strasbourg. - fr. - 19841100
    Édition : Schiltigheim : Ema Diffusion , 1994 (DL)
    Enregistrement : 1984-01-01 - France - Strasbourg

    [catalogue]

Auteur ou responsable intellectuel1 document

  • Arumnemiq yidiš-Engliš werterbuḵ

    Description matérielle : 1 vol. (XXXIX-704 pages)
    Description : Note : La page de titre porte en plus : "Oyfen yswd fun yidiš-franẕeyziš werterbuḵ fun Yiṣḥaq Niborsqi, Berl Waysbrot, Šimʿwn Noyberg" et "Based on the Dictionnaire Yiddish-Français by Yitshkhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Simon Neuberg"
    "אויפן יסוד פון יידיש-פראנצייזיש ווערטערבוך פון יצחק ניבארסקי, בערל ווייסבראט, שמעון נויבערג. פאריז, ביבליאטעק מעדעם, 2002"
    Édition : Bloomington (Indiana) ; Indianapolis (Indiana) : Indiana university press , 2012
    Auteur ou responsable intellectuel : Simon Neuberg, Berl Waysbrot
    Contributeur : Beriš Goldšteyn, Yanql Salant
    Auteur du texte : Šalwm Baynfeld, Ḥayyim Boḵner

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45134066v]

Autre1 document

  • Les Livres du souvenir

    mémoriaux juifs de Pologne

    Description matérielle : 184 p.-[16] p. de pl.
    Description : Note : Bibliogr. p. 179-184
    Édition : [Paris] : Gallimard : Julliard , 1983
    Autre : Annette Wieviorka

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366039609]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • Yitshok Niborski
  • יצחק ניבארסקי (yiddish)
  • Yitskhok Niborski
  • Isidoro Niborski
  • Yiṣḥaq Niybwrsqiy (hébreu)
  • יצחק ניבורסקי (hébreu)

Pages équivalentes