Rosa Newmarch (1857-1940)

Illustration de la page Rosa Newmarch (1857-1940) provenant du document numerisé de Gallica
Pays : Grande-Bretagne
Langue : anglais
Sexe : féminin
Naissance : 18-12-1857
Mort : 09-04-1940
Note :
Musicologue. - Critique musical
Autre forme du nom : Rosa Harriet Newmarch (1857-1940)
ISNI : ISNI 0000 0001 1026 0197

Rosa Newmarch (1857-1940) : œuvres (85 ressources dans data.bnf.fr)

Œuvres textuelles (26)

The Life and letters of Peter Ilich Tchaikovsky avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
The Life and letters of Peter Ilich Tchaikovsky avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Éditeur scientifique
Jean Sibelius, by Rosa Newmarch. [Foreword by Granville Bantock]
Jean Sibelius, by Rosa Newmarch [Foreword by Granville Bantock]
Jean Sibelius, by Rosa Newmarch [Foreword by Granville Bantock]
The Music of Czechoslovakoa
The Concert-goer's library of descriptive notes, by Rosa Newmarch. Volume I
The Music of Czechoslovakia
The Music of Czechoslovakia
The Music of Czechoslovakia
The Concert-goer's library of descriptive notes
The music of Czechoslovakia
L'Opéra russe. Texte français autorisé de S. Maerky-Richard
L'Opéra russe
L'Opéra russe. Texte français autorisé de S. Maerky-Richard
The Russian opera...
Boris Godounov avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Tchaikovsky, his life and works, with extracts from his writings, and the diary of his tour abroad in 1888, by Rosa Newmarch, edited... by Edwin Evans,...
Jean Sibelius, ein Finnländischer Komponist, von Rosa Newmarch, deutsch von Ludmille Kirschbaum...
Living masters of music avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Éditeur scientifique
Henry J. Wood
Henry J. Wood
Mily Balakireff
The Art songs of Russia
Borodin and Liszt avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Borodin and Liszt avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Préfacier

Œuvres musicales (57)

Douze mélodies
À un jeune gentilhomme
Theodora--Teodora, (Bertel Gripenberg. Deutsche Nachdichtung von Alfr. Jul Boruttau). (English version by Rosa Newmarch), Jean Sibelius. Op. 35, n° 2. [Mélodie à 1 voix et piano.] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Leoš Janáček. M'ša glagolskaja--Festliche Messe--Missa glagolitica--Festival mass, pro sbor a orkestr - für Chor und Orchester - for chorus and orchestra. Klavírní výtah upravil - Klavierauszug von - Piano-vocal score, by Dr. Kundera. Glagolský a latinský text upravil... M. Weingart. Einrichtung des glagolitischen und lateinischen. Textes von M. Weingart. Deutsch von R. St. Hoffmann. English version by Rosa Newmarch avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
4 Songs for voice, flute, harp and guitar avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
A contented man. English translation by Rosa Newmarch. For bass voice. Voice and piano avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Jean Sibelius.... 6 Lieder, op. 50 (hoch).... Revisionen und Bearbeitungen von Paul Juon avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Her laughter. Ballad for baritone or bass.. English version by Ross Newmarch. Music by G. A. Lishin. Chant et piano avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Das dunkle Reich
Chansons pour Marycinthe (Songs for Marycinthe). Poésie de Maurice Duhamel. English version by Rose New March. (Textes français et anglais.) III. Douceur du soir dans le village. The hush of evening in the village. Chant et piano avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Le bachelier de Salamanque, poésie de René Chalupt. (Op. 20. N° 1.). English version by Rosa Newmarck. - [2] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Sarabande, poésie de René Chalupt. (Op. 20. N° 2.). English version by Rosa Newmarck. - [3] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
The King and the Jeste. Le Roi et le Bouffon. Words by S. Agnivtseff. English version by Ros Newmarch. Version française de Pierre d' Armor. Music by Th. Koeneman, (op. 12), revised by Chas. J. Gaisberg. U. S. A. Chant et piano avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Adieux
Le Départ. The Departure (op. 3. N° 1), mélodie. Poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Je t'aime trop (I love thee all too well). Poésie de Georges Boutelleau. Traduction anglaise de Rosa Newmarch. Chant et piano avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Ma poupée chérie, berceuse-chanson, pour petite (ou grande) fille. "My Dolly dear" a (redle-song for a little for big) girl. Paroles et musique de Déodat de Séverac. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Le Jardin mouillé. The garden in rain (op. 3. N° 3), mélodie, poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Nuit d'automne. Autumn Night (op. 8. N° 2), mélodie. Poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Invocation (op. 8 N° 3, mélodie.). Poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix graves avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Voeu. The wish (op. 3, n° 2), mélodie. Poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Madrigal lyrique. Madrigal (op. 3. N° 4), mélodie. Poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Odelette (op. 8. N° 4), mélodie. Poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Adieux. Farewells (op. 8. N° 1), mélodie. Poésie de Henri de Régnier. English version by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
A un jeune gentilhomme. Ode chinoise. To a young gentleman. Chinese ode (op. 12. N° 1), mélodie. Paroles de H. P. Roché. English-words adapted from, prof. Giles. Verses by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes
Le départ
Invocation
Amoureux séparés (Fa mi). Lovers divided, mélodie. Paroles de H. P. Roché, d'après le poème anglais de Giles. English words adapted from prof. Giles. Verses by Rosa Newmarch. Chant et piano. Voix moyennes
Odelette
Douze mélodies
Amoureux séparés
Jugoslovenske narodne pesme avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
À un jeune gentilhomme
Kakʺ mnѣ bolʹno, kakʺ hočetsâ žitʹ. - [36] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
U moego okna čeremuha cvѣtetʺ. - [10] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Vesenniâ vody. - [23] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Ma poupée chérie
Chansons pour Marycinthe (op. 50). Songs for Marycinthe. Poésies de Maurice Duhamel. English version by Rose Newmarch. (Textes français et anglais). Chant et piano avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Jugoslovenske narodne pesme. Jugoslav popular songs.. English versions by Rosa Newmarch. Chansons populaires yougo-slaves. Texte par Austin de Croze. [Chant et piano] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Nočʹ pečalʹna, kakʺ mečty moi. - [12] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Sirenʹ. - [29] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Zdѣsʹ horošo. - [31] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur
Le jardin mouillé
O, ne grusti po mnѣ. - [20] avec Rosa Newmarch (1857-1940) comme Traducteur

Œuvres mixtes (2)

The correspondence of Jean Sibelius and Rosa Newmarch
Mary Wakefield

Documents sur Rosa Newmarch (1857-1940) (1 ressources dans data.bnf.fr)

Livres (1)

Rosa Newmarch and Russian music in late nineteenth and early twentieth-century England

Voir aussi