Jean-François Chatelain (1801-1881)

Illustration de la page Jean-François Chatelain (1801-1881) provenant du document numerisé de Gallica
Pays : Grande-Bretagne
Langue : français
Sexe : masculin
Naissance : Paris, 6e arrondissement (France), 19-01-1801
Mort : Londres (Royaume-Uni), 15-08-1881
Note :
Poète, écrivain, journaliste et publiciste. - A publié à Londres en 1825 l'hedomadaire "Le Petit Mercure" devenu "Le Mercure de Londres" en 1826. - Prénoms complets : Jean-Baptiste François Ernest
Autres formes du nom : J.-P. Chatelain (1801-1881)
Chevalier de Chatelain (1801-1881)
ISNI : ISNI 0000 0000 4253 6613

Jean-François Chatelain (1801-1881) : œuvres (65 ressources dans data.bnf.fr)

Œuvres textuelles (64)

The Man of many daughters, by the late madame Clara de Chatelain,... edited by le chevalier de Chatelain avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Contes pour les grands et pour les petits enfants. Mosaïque, par feu madame Clara de Chatelain, née Clara de Pontigny. Traduits de l'anglais et édités par le chevalier de Chatelain,... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Traducteur
Photographs of familiar faces, by a female photographer (the late madame Clara de Chatelain). Edited by the chevalier de Chatelain,... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Fleurs et fruits, souvenirs de feu Mme Clara de Chatelain, née Clara de Pontigny... Édités par le chevalier de Chatelain avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Nouvelles de l'autre monde, par le chevalier de Chatelain,...
Les dernières lueurs d'un flambeau qui s'éteint
Vie et mort de Richard III, tragédie en 5 actes de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Traducteur
Le Testament d'Eumolpe, oeuvre semi-lyrique en 3 actes, par le chevalier de Chatelain,... (19 janvier 1871.)
Ronces et chardons. Tohubohu politique et satirique, prosaïque et poëtique. 1822 à 1869. Code des arrêts futurs, par le chevalier de Châtelain,...
Histoire de Charles XII avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Ronces et chardons. Tohubohu politique et satirique, prosaïque et poëtique. 1822 à 1869. Code des arrêts futurs, par le chevalier de Chatelain,...
La Folle du logis, par le chevalier de Chatelain,...
Notre Monument, par le chevalier de Chatelain,... Documents dédiés aux futurs vivants du 23 avril 1964, pour servir à la lamentable histoire de feu le Shakespeare National ( ?) Committee du 23 avril 1864, et un peu aussi à l'histoire de l'auteur
Shakespearen gems, in French and English settings... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
A travers champs
Recueil choisi de traits historiques et de contes moraux, avec la signification des mots en anglais au bas de chaque page, à l'usage des jeunes gens de l'un et l'autre sexe, qui veulent apprendre le français, par N. Wanostrocht,... Nouvelle édition, revue, corrigée et suivie d'un choix de poësies anglais ["sic"] et françaises avec les traductions en regard, par le chevalier de Chatelain,... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Le Monument d'un Français à Shakespeare, à l'occasion du 303e anniversaire de la naissance du poète de l'Avon, par le chevalier de Chatelain
Julius César, tragédie en 5 actes de W. Shakespeare, traduite en vers français, par M. le chevalier de Châtelain avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Traducteur
Fleurs des bords du Rhin, par le chevalier de Chatelain
Épis et bluets, par le chevalier de Chatelain
Le Fond du sac, par le chevalier de Chatelain,...
Perles d'Orient, par le chevalier de Chatelain
Rayons et reflets, par le chevalier de Chatelain
Beautés de la poésie anglaise... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Les Moines de Kilcré, poème-ballade traduit de l'anglais... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Traducteur
Fables de Gay, traduites en vers français par le chevalier de Chatelain. 3e édition,... précédée d'une préface nouvelle et suivie de : Beautés de la poésie anglaise avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Traducteur
La Fleur et la feuille, poème, avec le texte anglais en regard, traduit en vers français de G. Chaucer,... par le chevalier de Chatelain,... 2e édition avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Traducteur
Simples poèmes, à l'usage des écoles nationales du dimanche, traduits de l'anglais de Mrs Anna H. Potts,... par le chevalier de Châtelain,... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Traducteur
Fables nouvelles
La Mi-Août, ou les Miaous de Napoléon-le-Petit, chanson burlesque à l'occasion du 15 août... par le chevalier de Chatelain,...
Les cartes
L'Épicier vengé, réfutation des sarcasmes auxquels sont en butte les citoyens qui exercent cette utile profession avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Autre
L'Épicier vengé, réfutation des sarcasmes auxquels sont en butte les citoyens qui exercent cette utile profession, par F. Chatelain
Lettres à ma soeur sur la mythologie comparée à l'histoire, suivies de fragments en prose et en vers, par M. F. Chatelain
Peter King, par Mars,... avec une introduction par F. Chatelain... avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Préfacier
Sept Ans de règne, ou Statistique générale de la Chambre des Députés... Documents puisés aux sources officielles, pour servir à l'examen de la question de la réforme électorale avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Arrêt de mort du congrès scientifique de France. Aux membres du congrès de Metz, par F. Chatelain,...
Sept Ans de règne, ou Statistique générale de la Chambre des Députés... documents puisés aux sources officielles, pour servir à l'examen de la question de la réforme électorale, publiés et recueillis par F. Chatelain
Petite Histoire des grands hommes les plus célèbres de l'antiquité et des temps modernes, dont les vertus et les talents peuvent être offerts en exemple à la jeunesse, par F. Chatelain
Statistique générale de la Chambre des Députés... avec une liste de MM. les Députés par ordre alphabétique de départements ; documents pour servir à l'examen de la question de la réforme électorale, recueillis et publiés par F. Chatelain, ex-rédacteur en chef du "Mercure de Londres"... Session de 1835 (et de 1836) avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Salon de 1835, par M. F. Chatelain
Statistique générale de la Chambre des Députés... avec une liste de MM. les Députés par ordre alphabétique de départements ; documents pour servir à l'examen de la question de la réforme électorale, recueillis et publiés par F. Chatelain, ex-rédacteur en chef du "Mercure de Londres"... Session de 1835 (et de 1836) avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Éditeur scientifique
Un Mot sur la troisième session du congrès ouvert à Douai, le 6 septembre 1835, adressé aux membres du congrès de 1836 par leur collègue F. Chatelain,...
Prométhéides. Revue du Salon de 1833. Par MM. F... (Auvray) et F. Chatelain
Étrennes à la jeunesse, par M. F. Chatelain
Lettres à Éliza sur la mythologie comparée à l'histoire, traduites de l'anglais et publiées par F. Chatelain,...
Stances à l'occasion du départ de l'expédition de la Morée, par F. Chatelain
Nouvelles de l'autre monde et souvenirs de celui-ci, par J.-F. Chatelain
Pauline et Marcelin, pastorale, par M. J.-P. Chatelain
Le Ministère en plein soleil, vieille chronique trouvée dans de vieux parchemins, par M. F. Chatelain
Statistique générale de la Chambre des Députés... avec une liste de MM. les députés par ordre alphabétique de départements, documents pour servir à l'examen de la question de la réforme électorale recueillis et publiés par F. Chatelain,...
L @ de la Trinité. Couplets chantés au banque de la L @ de la Trinité, le 21 décembre 1836, jour de saint Thomas, par le F @ Chatelain,...
Le ministère en plein soleil, vieille chronique trouvée dans de vieux parchemins avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Autre

Manuscrits et archives (1)

Chatelain, François (1802-1881) (NAF 28624 (1)) avec Jean-François Chatelain (1801-1881) comme Auteur de lettres

Voir aussi