Christoph von Schmid (1768-1854)

Image non encore disponible
Pays : Allemagne avant 1945
Langue : allemand
Sexe : masculin
Naissance : Dinkelsbühl (Allemagne), 15-08-1768
Mort : Augsbourg (Allemagne), 03-09-1854
Note :
Curé de Station en Bavière, chanoine d'Augsbourg. - Auteur pour la jeunesse. - Quelques traductions françaises des ouvrages de l'abbé Waibel ont été publiées à tort sous son nom
Domaines : Littérature générale
Autres formes du nom : Chanoine Schmid (1768-1854) (français)
Christophe Schmid (1768-1854) (français)
Christophe de Schmid (1768-1854) (français)
Johann Christoph von Schmid (1768-1854) (allemand)
Johann Christopher Schmid (1768-1854) (allemand)
Chanoine Schmidt (1768-1854) (français)
Christophe Schmidt (1768-1854) (français)
L' Auteur des "Oeufs de Pâques" (1768-1854) (français)
ISNI : ISNI 0000 0001 2095 5371

Christoph von Schmid (1768-1854) : œuvres (2 467)

Auteur du texte (2 419)

Élise et son grand-père
50 [Fünfzig] schöne Geschichten
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Adaptation de A. Canaux. Illustrations de Boursier Mougenot
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Adaptation de A. Canaux. Illustrations de Boursier Mougenot
Contes choisis d'Andersen et de Schmidt [sic]
Agnès ou la Petite joueuse de luth
Agnès ou la Petite Joueuse de Luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Agnès ou la Petite Joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
La Bague trouvée ou les Fruits d'une bonne éducation. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Le bon Fridolin et le méchant Thierry
La Bague trouvée...
La bague trouvée ou Les fruits d'une bonne éducation
Le bon Fridolin et le méchant Thierry
Agnès ou La petite joueuse de luth
190 contes pour les enfants
La bague trouvée ou Les fruits d'une bonne éducation
190 contes pour les enfants
Agnès ou La petite joueuse de luth
Le bon Fridolin et le méchant Thierry
La bague trouvée ou Les fruits d'une bonne éducation
190 contes pour les enfants
Agnès ou La petite joueuse de luth
Le bon Fridolin et le méchant Thierry
La bague trouvée ou Les fruits d'une bonne éducation
190 [cent quatre-vingt-dix] contes pour les enfants
Agnès ou La petite joueuse de luth
Le bon Fridolin et le méchant Thierry
Agnès ou La petite joueuse de luth
La bague trouvée ou Les fruits d'une bonne éducation
La guirlande de houblon
Oeuvres choisies du chanoine Christophe Schmid
Agnès ou La petite joueuse de luth
La bague trouvée ou Les fruits d'une bonne éducation
Le bon Fridolin et le méchant Thierry
Agnès ou La petite joueuse de luth
La bague trouvée ou Les fruits d'une bonne éducation
Œuvres choisies du chanoine Christopher Schmid
103 contes pour les enfants
Auguste ou L'enfant perdu et retrouvé
Le bon Fridolin et le méchant Thierry ou Le crime puni et la vertu recompensée
La bague trouvée, ou Les fruits d'une bonne éducation
Le bon Fridolin et le méchant Thierry ou Le crime puni et la vertu récompensée
190 contes pour les enfants
L'arbre à or
Le bon Fridolin et le méchant Thierry ou Le crime puni et la vertu récompensée
La chapelle de la forêt
Contes pour les petits garçons
Le moraliste des petits enfants...
Agnès ou La petite joueuse de luth
Agnès, ou la Petite joueuse de luth, drame en 5 actes, traduit de Schmid
Antoine et son chien
Auguste ou L'enfant perdu et retrouvé
L'Auvergnat ou L'écolier studieux
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Le bon Fridolin et le méchant Thierry ou Le crime puni et la vertu récompensée
Le conteur de l'enfance
Les dangers de l'étourderie
Historiettes et contes pour les petits enfants
Le jeune ermite
La poudre, son origine et ses terribles effets expliqués aux enfants
Antoine et son chien
Auguste, ou l'Enfant perdu et retrouvé. [Les Marguerites. L'Auvergnat.] Traduit et imité de l'allemand du chanoine Schmidt
L'Auvergnat ou L'écolier studieux
Les Aventures de Valentin Weber, par l'abbé Laurent
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry, ou le Crime puni et la vertu récompensée. [Le Petit Savoyard. L'Auvergnat.] Traduit du chanoine von Chr. Schmid par E. de Corgnac
Agnès, ou La petite joueuse de luth
Les Aventures de Valentin Weber, par l'abbé Laurent
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Un bienfait n'est jamais perdu. Traduit de Schmid par Lavenelle
Antoine et son chien. [Le Grand poirier.] Traduit et imité de l'allemand du chanoine Schmidt
Auguste, ou l'Enfant perdu et retrouvé. [Les Marguerites. L'Auvergnat.] Traduit et imité de l'allemand du chanoine Schmidt
L'Auvergnat, ou L'Écolier studieux, par Schmidt. [Les Enfants du prisonnier. Il est beau de faire des heureux.]
Agnès, ou la Petite joueuse de luth, drame en 5 actes, traduit de Schmid
L'Auvergnat
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
Les Aventures de Valentin Weber, par l'abbé Laurent
Les Bienfaits de la Providence, par l'abbé Laurent
190 contes pour les enfants
La colombe
L'enfant perdu
Contes pour les enfants
Contes pour les enfants
Le Jeune ermite, traduit et imité du chanoine Schmidt
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry, ou le Crime puni et la vertu récompensée. Traduit du chanoine von Chr. Schmid par E. de Corgnac
Agnès, ou la Petite joueuse de luth, drame en 5 actes, traduit de Schmid
Auguste, ou l'Enfant perdu et retrouvé. [Les Marguerites. L'Auvergnat.] Traduit et imité de l'allemand du chanoine Schmidt
Les Aventures de Valentin Weber, par l'abbé Laurent
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Agnès, ou la Petite joueuse de luth, drame en 5 actes, traduit de Schmid
Contes de Schmid. Traduction de l'abbé Macker... Édition illustrée par G. Staal
103 contes pour les enfants
Agnès, ou la Petite joueuse de luth, drame en 5 actes, traduit de Schmid
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
Agnès, ou la Petite joueuse de luth, drame en 5 actes, traduit de Schmid
Les Bienfaits portent bonheur. [La Chapelle de Wolfsbühl.] Traduit de Schmidt par A. H.
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry, ou le Crime puni et la vertu récompensée. Traduit du chanoine von Chr. Schmid par E. de Corgnac
Les Oeufs de Pâques. Traduit et imité du chanoine Schmidt. [Le Chêne. L'Épreuve.]
Agnès, ou la Petite joueuse de luth, drame en 5 actes, traduit de Schmid
L'auvergnat
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry, ou le Crime puni et la vertu récompensée. Traduit du chanoine von Chr. Schmid par E. de Corgnac
L'Auvergnat, ou L'Écolier studieux, par Schmidt. [Les Enfants du prisonnier. Il est beau de faire des heureux.]
L'Auvergnat, ou L'Écolier studieux, par Schmidt. [Les Enfants du prisonnier. Il est beau de faire des heureux.]
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
L'auvergnat
Auguste et Emma, ou la Fête des enfants. Traduit de Schmid
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel...
La Bonne Fridoline et la méchante Dorothée. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel. 5e édition
Santa Genovevaren vicitza antziñaco demboretaco condairen ederrenetaco bat
190 contes pour les enfants
L'auvergnat
Les Bienfaits portent bonheur. [La Chapelle de Wolfsbühl.] Traduit de Schmidt par A. H.
Clotilde ou Les bienfaits de la religion
Les Oeufs de Pâques, abrégés, du chanoine Schmid
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
L'Anneau magique. [Les Buissons. Les Marguerites. Le Jugement d'un sage.] Par le chanoine Schmidt. Traduction catholique par M. l'abbé L. ... [Laurent.]
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel...
Conteur des enfants
Adolphe, le petit ermite, traduit de Schmid
Les Bienfaits portent bonheur. [La Chapelle de Wolfsbühl. Le Chasseur reconnaissant. Minna de Lichtenthal]. Traduit de Schmidt par A. H.
Les Bienfaits portent bonheur. [La Chapelle de Wolfsbühl. Le Chasseur reconnaissant. Minna de Lichtenthal]. Traduit de Schmidt par A. H.
Adolphe, le petit ermite, traduit de Schmid
Antoine, ou l'Orphelin reconnaissant, traduit de Schmid
Auguste et Emma, ou la Fête des enfants. Traduit de Schmid
L'Aveugle, ou le Trésor retrouvé, traduit de Schmid par M. H.,...
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Contes...
Antoine, ou l'Orphelin reconnaissant, traduit de Schmid
Antoine, ou l'Orphelin reconnaissant, traduit de Schmid
Auguste et Emma, ou la Fête des enfants. Traduit de Schmid
Auguste et Emma, ou la Fête des enfants. Traduit de Schmid
L'auvergnat
L'Aveugle, ou le Trésor retrouvé, traduit de Schmid par M. H.,...
Contes du chanoine Schmidt
Les Bienfaits portent bonheur. [La Chapelle de Wolfsbühl. Le Chasseur reconnaissant. Minna de Lichtenthal]. Traduit de Schmidt par A. H.
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Adolphe, le petit ermite, traduit de Schmid
L'Aveugle, ou le Trésor retrouvé, traduit de Schmid par M. H.,...
Contes du chanoine Schmidt, traduction nouvelle, illustrée... par Marckl...
Contes du chanoine Schmid...
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Adolphe, le petit ermite, traduit de Schmid
L'Aveugle, ou le Trésor retrouvé, traduit de Schmid par M. H.,...
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Timothée et Philémon. [Traduit et imité du chanoine Schmid.]
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel...
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
Avantage de la bonne éducation, ou Histoire de deux enfants bien élevés, racontée en lettres, pouvant servir de modèles de lecture et de style épistolaire... imitée de l'allemand, d'après Christ. Schmidt, par l'abbé Spitz,...
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
La Barque du pêcheur...
Agnès, ou la Petite joueuse de luth...
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
Contes du chanoine Schmid, traduction de A. Cerfberr de Medelsheim, illustrations par Gavarni
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel...
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
Anselme
Josaphat, ou le Prince indien, histoire des premiers temps du christianisme, rajeunie par l'auteur des "Oeufs de Pâques" [le chanoine Schmid]. Traduit par l'abbé Macker
Chanoine C. Schmid. Agnès, ou la Petite joueuse de luth...
La Bague. [Le Devant d'autel.] Imité de l'allemand du chanoine Schmid
Chanoine C. Schmid. Le Bon Fridolin...
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry, par Schmid,... Traduit de l'allemand par M. M***,...
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
La Bague trouvée, ou les Fruits d'une bonne éducation. [Les Sous de cuivre. L'Incendie.] Traduit de l'allemand de Christophe Schmid, par Louis Friedel
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Imité de l'allemand du chanoine Schmid...
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel...
La Bague. [Le Devant d'autel.] Imité de l'allemand du chanoine Schmid
Sept nouveaux contes pour les enfants...
Agnès, ou la Petite joueuse de luth. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel
A toi, mon enfant, récits sous le tilleul du presbytère, par l'auteur du "Robinson suisse" [Johann Rudolf Wyss] et le chanoine Schmid,... traduits par M. Lapierre
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Imité de l'allemand du chanoine Schmid...
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Traduit de l'allemand de Christophe Schmid par Louis Friedel...
Der arme Schneider. Eine unterhaltende und nützliche Erzählung für die Jugend
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry, histoire instructive... par l'auteur des "Oeufs de Pâques" [le chanoine Schmid]. Tome I
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry. Imité de l'allemand du chanoine Schmid...
Agnès ou la petite joueuse de luth drame
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry, histoire instructive... par l'auteur des "Oeufs de Pâques" [le chanoine Schmid].
Les Buissons
Eustache, épisode des premiers temps du christianisme
Louis, ou Le petit émigré
Le petit ermite
Chanoine Ch. von Schmidt, 103 contes pour les enfants
103 contes pour les enfants...
Chanoine Ch. von Schmidt. 103 contes pour les enfants...
Chanoine Ch. Von Schmidt. 103 contes pour les enfants...
L'anneau magique
L'anneau magique
L'auvergnat
L'Auvergnat
L'Auvergnat
Beim letzten Abendmale
Le Berger pieux [et dix-huit autres petits contes, par le chanoine Schmid]
Biblische Geschichte für Kinder. [Histoire biblique pour les Enfants. Extrait du grand ouvrage de M. Schmid.]
Biblische Geschichte für Kinder. [Histoire biblique pour les Enfants. Extrait du grand ouvrage de M. Schmid.]
Blüthen, dem blühenden Alter gewidmet, von dem Verfasser von "Ostereyer" [le chanoine Schmid]
Le Bon Fridolin
Le Bon Fridolin et le Méchant Thierry...
Le Bon Fridolin et le méchant Thierry...
Voir les autres documents de Christoph von Schmid (1768-1854) en tant que auteur du texte

Auteur adapté (17)

Truyện hai anh em quan mã binh trại allemands vơí dòng Chartreuse diêñ ra tiêńg Annam
Les veillées des enfants
Les lectures amusantes
Auguste ou L'enfant perdu et retrouvé
Les veillées des enfants
Valentin Weber
La colombe
Louise et Victorine [traduit du chanoine Schmid] par Mme G. Farrenc ["sic"]
Laure ou La jeune émigrée
Louise et Victorine [traduit du chanoine Schmid] par Madame G. Farrenc ["sic"]
Étienne, ou Le prix de vertu, suivi du Bienfait récompensé
Les braconniers, ou Les dangers de la colère
La Chaumière irlandaise
Laure ou La jeune émigrée
Les braconniers, ou Les dangers de la colère
La Bourse, imité de l'allemand, par l'abbé Nelk
Rosa von Tannenburg, Schauspiel in 2 Aufzügen, nach Christoph Schmidt Erzählung für die Jugend bearbeitet von J. Woller...

Traducteur (3)

Chanoine C. Schmid. Suite à ses contes. Le petit Jack. Traduit de l'anglais par Christian
Chanoine C. Schmid. Suite à ses contes. Le petit Jack. Traduit de l'anglais par Christian
Chanoine C. Schmid. Suite à ses contes. Le petit fauconnier. Traduit de l'allemand par Christian

Auteur prétendu du texte (2)

A senhora de Preto
Hirlanda, comtesse de Bretagne

Auteur de l'idée originale (1)

Les oeufs de Pâques

Compositeur (1)

Deutsche Klaviermusik aus dem Beginne des 18. Jahrhunderts. Suiten- und Sonatensätze, von Gottfried Kirchhoff und anderen Meistern, herausgegeben von Th. W. Werner. [Tirés du ms. 146 du legs Kestner du Stadtarchiv de Hanovre]

Auteur présumé du texte (1)

Le serin

Autre (22)

La Chaumière irlandaise, par Glatz. Traduit de l'allemand
Souvenirs d'enfance ; imité de l'anglais, par Mme Niboyet
Chanoine C. Schmid. Suite à ses contes. Etrennes dédiées aux enfants
L'Auvergnat
La barque du pécheur. Traduit de l'allemand par Louis Friedel
La bonne fille ou la petite servante par dévouement
La chapelle du loup (ancienne légende)... traduit par l'abbé Macker
Como el joven Enrique aprendio a conocer a Dios
L'enfant perdu : conte pour les enfants par l'auteur des "Oeufs de Paques"...
La famille Oswald par Glalz
Ferdinand, histoire d'un jeune comte espagnol,... traduite de l'allemand par F.-C. Gérard
Fernando, histoire d'un jeune comte espagnol, par l'auteur des "Oeufs de Pâques"
Fernando, histoire d'un jeune Espagnol
Florestine ou religion dans l'infortune par M. L.,...
Léon ou le choix d'un ami. Par Ch. Laumier,...
Louis, ou le petit émigré... traduit de l'allemand par F. C. Gérard
Ludovico ou le petit émigré par l'auteur des "Oeufs de Pâques"...
Maria ou la fête des roses. Traduit de l'allemand par Christian...
Les oeufs de Pâques, suivi du Verluisant, contes pour les enfants... traduit de l'allemand par Lambert
Die Ostereier... [Les oeufs de Paques]
Le serin
Trois nouveaux Contes dédiés à l'enfance, par l'auteur des "Oeufs de Pâques"...

Documents sur Christoph von Schmid (1768-1854) (5)

Livres (5)

Erinnerungen aus meinem Leben
Erfolgreiche Kinderbuchautoren des Biedermeier
Christoph von Schmid : 1768 - 1854
Christoph von Schmid
Oeuvres complètes du chanoine Schmid, nouvelle traduction de l'allemand, d'après l'édition définitive de 1841, 1842 et 1843...

Voir aussi (8)