Yeong-Hee Lim

Pays :Corée (République)
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Docteur ès sciences de l'éducation
Autres formes du nom :Yōñ-Hūi Im (coréen)
영희 임 (coréen)
Yeung-Hee Imm (coréen)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2134 3342

Ses activités

Traducteur152 documents83 documents numérisés

  • 3 grammes

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 192] p.)
    Abstract : Récit autobiographique où l'auteure raconte les différentes étapes de sa maladie, de la découverte du cancer à sa rémission.
    Édition : Paris : Cambourakis , impr. 2012
    Traducteur : Françoise Nagel (1951-....)
    Auteur du texte : Jisue Shin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb426433245]
  • L'âme de cristal
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (115 p.)
    Abstract : L'épée d'Indra dans le temple de Preah Khan est en grand danger. Si elle est volée, le roi ne pourra pas être couronné et de grands malheurs s'abattront sur le royaume. Telle est donc la nouvelle mission des chats de cristal. Mais ce n'est pas seulement pour aider les hommes. Car les chats aussi ont besoin de cette épée sacrée pour combattre le serpent géant Apophis qui veut s'échapper de la grotte où il est enfermé. S'il y arrivait, ce serait la fin du monde !
    Édition : Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2015
    Traducteur : Françoise Nagel (1951-....)
    Auteur du texte : Jin-Kyeong Kim
    Illustrateur : Jae-Hong Kim

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443268149]
  • Les animaux
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (157 p.)
    Abstract : Manga documentaire sur les animaux.
    Édition : Neuilly-sur-Seine : M6 éd. , impr. 2009
    Traducteur : Françoise Nagel (1951-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420981286]
  • Au cochon porte-bonheur

    roman

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (111 p.)
    Abstract : Dans le nouveau magasin tenu par le cochon porte-bonheur se trouvent plein d'objets magiques. Mais peu à peu, les utilisateurs se transforment en cochons. Pour qu'ils redeviennent humains, une solution : renoncer à la facilité.
    Édition : Arles : Picquier jeunesse , DL 2013
    Traducteur : Françoise Nagel (1951-....)
    Auteur du texte : Jong-ryeol Kim
    Illustrateur : Suk-kyeong Kim

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43545520s]
  • Au voleur !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [29] p. dont [1] dépl.)
    Abstract : Dans cet album ludique et coloré, le jeune lecteur part avec des policiers à la poursuite d'un voleur et doit déduire qui est le coupable parmi six suspects.
    Édition : Paris : Cambourakis , DL 2012
    Traducteur : Françoise Nagel (1951-....)
    Auteur du texte : Jungsub Park

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42785785z]

Auteur du texte10 documents5 documents numérisés

  • La fontaine aux miracles
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [24] p.)
    Abstract : Un couple de personnes âgées vivant dans la montagne découvre un matin une fontaine d'eau claire aux étranges propriétés. Le mythe de la fontaine de jouvence inspiré d'une légende coréenne.
    Édition : [Paris] : Chan-Ok , impr. 2011
    Illustrateur : Claire Degans

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42529657t]
  • Kongjwi, l'autre Cendrillon
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [32] p.)
    Abstract : La jolie Kongjwi vit sous le joug dune terrible marâtre. Aidée par un crapaud, des moineaux et une bonne fée, elle se rend à un bal majestueusement vêtue, mais perd une de ses chaussures en soie en chemin. Le gouverneur la ramasse et se met à la recherche de la jeune fille, faisant essayer la chaussure à toutes celles qui étaient présentes au bal. Adaptation asiatique du conte de Cendrillon.
    Édition : Paris : Père Castor-Flammarion , DL 2013
    Illustrateur : Marie Caillou

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43718554j]
  • Mon premier sapin de Noël
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [24] p.)
    Description : Note : Trad. du coréen
    Abstract : Jinju ne comprend pas ce que c'est que, mais son amie Noémi lui fait découvrir le sapin, les cadeaux, le Père Noël, etc.
    Édition : [Paris] : Chan-ok , impr. 2012
    Illustrateur : Amélie Graux (1977-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42792157j]
  • Oh, les amoureux !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [32] p.)
    Description : Note : Trad. du coréen
    Abstract : Kevin se moque des yeux de Jinju, mais Jérémie prend la défense de la petite fille.
    Édition : [Paris] : Chan-ok , impr. 2012
    Illustrateur : Amélie Graux (1977-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42659880p]
  • Si le rôle de la mer est de faire des vagues

    roman

    Description matérielle : 1 vol. (315 p.)
    Abstract : Un jour, Camilla reçoit six cartons de vingt-cinq kilos qui contiennent toute son enfance. Entre un ours en peluche et un globe terrestre, la photo d'une jeune fille, petite et menue: celle de sa vraie mère avec un bébé dans les bras. Camilla a été adoptée peu après sa naissance par un couple d'Américains. Aujourd'hui elle a vingt et un ans et décide de partir en Corée à la recherche de sa mère. Peu à peu elle va remplir les blancs de son passé, les rumeurs, les secrets, les tragédies, et reconstituer l'histoire bouleversante de cette lycéenne de seize ans devenue mère. Et toute sa vie va s'en trouver changée. Un roman riche en harmoniques, à l'imaginaire poétique et émouvant, enraciné dans la réalité sociale de la Corée d'aujourd'hui.
    Édition : Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2017
    Traducteur : Mélanie Basnel
    Autre auteur du texte : Yeonsu Kim

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45253894n]

Adaptateur1 document1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Terre d'exil et autre romans / Jo Jong-Nae ; traduit du coréen par Yeong-Hee Lim et Marc Tardieu, 1999
  • Ouvrages de reference : National library of Korea (2007-08-29)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service coréen

Autres formes du nom

  • Yōñ-Hūi Im (coréen)
  • 영희 임 (coréen)
  • Yeung-Hee Imm (coréen)
  • Yeung-Hi Limm (coréen)
  • Young-Hi Rim (coréen)
  • Yung-Hee Rimm (coréen)
  • Yong-Hi Yim (coréen)
  • Lim Yeong-hee (coréen)

Pages équivalentes