Devisement du monde

Marco Polo (1254-1324)
Rédigé par : Rusticien de Pise (12..-13..)

Langue :	français ancien (842-ca.1400)
Date :	1299
Note :	Récit des voyages de Marco Polo, dicté, en 1299, par l'auteur à Rusticien de Pise, qui le rédigea en franco-italien. Version adaptée en français en 1310. Versions toscane, vénitienne, latine et dans diverses langues européennes. - Le texte le plus proche de l'original semble être celui du ms : BN, Paris (fr. 1116, en français fortement italianisé). - 143 ms en diverses langues
Domaines :	Géographie du reste du monde
Autres formes du titre :	Description du monde (français) Description géographique des provinces et villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix et coustumes des habitans d'icelles (français moyen (1400-1600)) Divisament dou monde (français ancien (842-ca.1400)) Voir plus

Éditions
de l'œuvre
(145 documents) Documents à propos de cette Œuvre Pages dans data.bnf.fr
(2 pages) Sources
et références

Table des matières

Voir la table des matières dans Gallica Paris : Spes , 1929
- CHAPITRE I. - L'Europe et les Mongols
- CHAPITRE II. - Premier Voyage des frères Polo
- CHAPITRE III. - Le grand Khan charge les frères Polo d'une mission pour le Pape
- CHAPITRE IV. - Marco Polo arrive à la cour du grand Khan
- CHAPITRE V. - Dix-sept ans de voyages en Asie
- CHAPITRE VI. - Le retour en Europe
- CHAPITRE VII. - Marco Polo à Venise
- CHAPITRE VIII. - La véracité de Marco Polo
- CHAPITRE IX. - L'influence de Marco Polo
- CHAPITRE I. - Bagdad et le Calife
- CHAPITRE II. - Le miracle du Savetier borgne
- CHAPITRE III. - Les trois Rois Mages
- CHAPITRE IV. - Le Golfe Persique
- CHAPITRE V. - La plaine de l'Arbre-Sec
- CHAPITRE VI. - Le Vieux de la Montagne
- CHAPITRE VII. - Balac et la Perse orientale
- CHAPITRE VIII. - Le Turkestan
- CHAPITRE IX. - Le Miracle de Samarcan
- CHAPITRE X. - Le désert de Gobi
- CHAPITRE XI. - Les idoles de Tangut
- CHAPITRE XII. - La vérité sur la Salamandre
- CHAPITRE XIII. - Gengis-Khan et le Prêtre Jean
- CHAPITRE XIV. - Moeurs des Tartares
- CHAPITRE XV. - Le royaume d'Erguiul
- CHAPITRE XVI. - La résidence d'été du grand Khan
- CHAPITRE XVII. - Une victoire du grand Khan
- CHAPITRE XVIII. - Le palais du grand Khan
- CHAPITRE XIX. - La ville de Cambaluc
- CHAPITRE XX. - Le cérémonial de la Cour
- CHAPITRE XXI. - Les deux grandes fêtes de l'année chez les Tartares
- CHAPITRE XXII. - Les chasses du grand Khan
- CHAPITRE XXIII. - Le grand commerce de Cambaluc
- CHAPITRE XXIV. - La monnaie de papier
- CHAPITRE XXV. - L'Administration et les Postes
- CHAPITRE XXVI. - Les largesses du grand Khan
- CHAPITRE XXVII. - Quelques particularités du Catay
- CHAPITRE XXVIII. - Le pont de Poulisangin
- CHAPITRE XXIX. - La Légende du Roi d'or
- CHAPITRE XXX. - Le Quiansuy ou Yan-tse-Kiang
- CHAPITRE XXXI. - Les merveilles du Thibet
- CHAPITRE XXXII. - Le Gaïndu et la monnaie de sel
- CHAPITRE XXXIII. - Le Caraïan et ses serpents monstrueux
- CHAPITRE XXXIV. - Les enchanteurs de Lardandan
- CHAPITRE XXXV. - La défaite du roi de Mien
- CHAPITRE XXXVI. - Le royaume de Mien et les deux tours d'or et d'argent
- CHAPITRE XXXVII. - Le Royaume de Bengale
- CHAPITRE XXXVIII. - Les chiens de Cuguy qui chassent le lion
- CHAPITRE XXXIX. - Révolte et mort de Sangon
- CHAPITRE XL. - Le royaume de Manzi
- CHAPITRE XLI. - La bonté du roi de Manzi
- CHAPITRE XLII. - Siège et prise de Saianfu
- CHAPITRE XLIII. - Les douanes de Ciguy
- CHAPITRE XLIV. - La ville de Quinsay, capitale du Manzi
- CHAPITRE XLV. - Le commerce avec les Indes
- CHAPITRE XLVI. - Sypangu ou le Japon, que le grand Khan tenta vainement de conquérir
- CHAPITRE XLVII. - Les îles des Indes
- CHAPITRE XLVIII. - Comment le roi de Cyamba se soumit au grand Khan
- CHAPITRE XLVIX. - Les deux îles de Java
- CHAPITRE L. - L'île de Ceylan
- CHAPITRE LI. - La légende du Bouddha
- CHAPITRE LII. - Les perles de Maabar
- CHAPITRE LIII. - Coutumes et superstitions
- CHAPITRE LIV. - La mort et les miracles de saint Thomas
- CHAPITRE LV. - Les diamants de Mutfili
- CHAPITRE LVI. - Les brahmanes
- CHAPITRE LVII. - Le royaume de Coilun
- CHAPITRE LVIII. - Les pirates
- CHAPITRE LVIX. - L'île de Madagascar
- CHAPITRE LX. - La côte orientale d'Afrique
- CHAPITRE LXI. - La province d'Aden

Éditions de l'œuvre

Voir tous les documents (145) Voir les documents numérisés (14)

Livres (144)

Spectacles (1)

livres (14)

Livres144 documents 14 documents numérisés

Contenu dans : Le Pays de Tanduc et les descendants du prêtre Jean
Chapitre LXXIII. "Cy devise de la province de Tanduc, et des descendants du Prestre Jehan". - [1]
Description matérielle : 1 vol. (46 p.)
Description : Note : Contient en extrait le chapitre LXXIII du "Livre de Marco Polo, ..." qui sera publié chez Firmin Didot en 1865
Édition : Paris : B. Duprat , 1862
Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)
[catalogue, Visualiser dans Gallica]
Description de la ville de Quinsay (Hang-Tcheou-Fou)...
comprenant les 151e et 152e chapitres du Livre de Marc Pol,...
Description matérielle : Double pagination 32 p. et paginé 491-518
Description : Note : Extrait du "Devisement du monde" de Marco Polo, texte de la version française établie vers 1310-1311
Édition : Paris : Firmin-Didot frères, fils et Cie , 1863
Éditeur scientifique : Guillaume Pauthier (1801-1873)
Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)
Contributeur : Rusticien de Pise
2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
[catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311315498]
La description du monde
Description matérielle : 1 vol. (406 p.)
Description : Note : Bibliogr. p. 393-396. Index
Édition : Paris : Librairie générale française , impr. 2011
Éditeur scientifique : Pierre-Yves Badel
Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb427277914]
La description géographique des provinces & villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix, & coustumes des habitans d'icelles
Description matérielle : [10]-123-[1] f.
Description : Note : Trad. de la version latine parue dans la compilation de récits de voyages de J. Huttich, parue en 1532 sous le titre "Novus orbis". - La dédicace et la préface sont signées des initiales "F. G. L.". - Lettrines gr. sur bois ; marque au titre et au verso du dernier f.
Édition : Paris : E. Groulleau , 1556
Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)
[catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31131544j]
Contenu dans : Delle navigationi et viaggi
L'historia delle cose de Tartari, et diversi fatti de loro imperatori. - [1]
Description matérielle : 3 vol.
Édition : Venetia : i Giunti , 1606
Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)
[catalogue, Visualiser dans Gallica]

Voir les 144 documents

Spectacles1 document

Spectacle : Le Voyage de Marco Polo
St Maur (France) : Théâtre de la Ville - 01-06-1977
Metteur en scène : Antonin Baryel (1903-1980)

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Devisement du monde (1299) / Marco Polo (1254-1324)

Voir les 32 documents au sujet de cette œuvre

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Auteurs reliés à Devisement du monde

Cette page dans l'atelier

Devisement du monde dans les pages Atelier de data.bnf.fr
L'atelier de data.bnf.fr vous propose un espace expérimental, pour découvrir ses données. Frises chronologiques, cartes, galeries d'images vous conduisent vers les ressources de la BnF.

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13592024s

Sources de la notice

Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : forme retenue
DLL (sous : Marco Polo) : Le devisement du monde ; Il milione ; Le livre des merveilles du monde
Laffont-Bompiani, Oeuvres : Livre de Marco Polo (Le) ou Le dévisement du monde
Grente, Moyen âge, 1992 (sous : Marco Polo) : Le devisement du monde ; Livre des merveilles ; Milione
Encycl. universalis, 1984 : (sous : Polo, Marco) : Le livre de Marco Polo ; La description du monde ; Le livre des merveilles du monde ; Il milione
Lexikon des Mittelalters (sous : Polo, Marco) : Divisament dou monde ; Libro delle meraveglie del mondo
Encicl. italiana (sous : Polo, Marco) : Livre des merveilles du monde
Encycl. Britannica (en ligne, Internet), 2001-02-08 (sous : Polo, Marco) : Milione ; Travels of Marco Polo
Catholic encycl. (sous : Marco Polo) : The book of Marco Polo

Autres formes du titre

Description du monde (français)
Description géographique des provinces et villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix et coustumes des habitans d'icelles (français moyen (1400-1600))
Divisament dou monde (français ancien (842-ca.1400))
Divisiment dou monde (français ancien (842-ca.1400))
Livre de Marc Pol (français)
Livre de Marco Polo (français)
Livre de Marco Polo et des merveilles d'Asie (français)
Le livre de Marco Polo ou Le devisement du monde (français)
Livre des merveilles (français)
Livre des merveilles du monde : XIIIe s. (français)
Les merveilles de l'Orient (français)
Les merveilles du monde (français)
Merveilleux voyages de Marco Polo dans l'Asie du XIIIe siècle (français)
Le Million (français)
Les récits de Marco Polo (français)
Véridiques mémoires (français)
Les voiages par toute l'Asie, Tartarie, Mangi, Japon, les Indes orientales, îles adjacentes et l'Afrique (français)
Le voyage de Marco Polo (français)
Les voyages de Marco Polo (français)
Von dem Morgenlendern (allemand)
Marco Polo's Reise in den Orient, während der Jahre 1272 bis 1295 (allemand)
Reisen des Venezianers Marco Polo im 13. Jahrhundert (allemand)
Book concerning the kingdoms and marvels of the East (anglais)
Book of Marco Polo (anglais)
Description of the world (anglais)
Travels of Marco Polo (anglais)
Llibre de les meravelles (catalan; valencien)
Historia de las grandezas y cosas maravillosas de las Provincias orientales (espagnol; castillan)
Libro de Marco Polo (espagnol; castillan)
Viages de Marco Polo (espagnol; castillan)
De i viaggi di messer Marco Polo gentil'huomo venetiano (italien)
De le maravegliose cose del mondo (italien)
Historia delle cose de Tartari et diversi fatti de' loro imperatori (italien)
Libro delle meraveglie del mondo (italien)
Delle meraviglie del mondo (italien)
Milione (italien)
Viaggi di Marco Polo (italien)
(De) consuetudinibus et condicionibus orientalium regionum (latin)
Chronographia Tartariae (latin)
De consuetudinibus et condicionibus orientalium regionum (latin)
De regionibus orientalibus libri III (latin)
Itinerarium seu de rebus orientalibus libri tres (latin)
Marci Pauli Veneti itinerarium (latin)
(De) regionibus orientalibus libri III (latin)
Ho livro de Nycola Veneto (portugais)
O livro de Marco Polo (portugais)