Die Schöpfung. Hob XXI 2

Joseph Haydn (1732-1809)
Illustration de la page Die Schöpfung. Hob XXI 2 provenant du document numerisé de Gallica
Langue : allemand
Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres musicales
Date
Fin de création :
1798
Note :
Oratorio en 3 parties. - Livret du baron Gottfried van Swieten d'après "Paradise lost" de John Milton. - Date de composition : 1796-1798. - 1re représentation : Vienne, palais du prince Schwarzenberg, 29 avril 1798. - 1re éd. : Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1800. - 1re représentation (version française arrangée par Daniel Steibelt, livret traduit par Joseph Alexandre de Ségur) : Paris, Théâtre des Arts, 3 nivôse an IX (24 décembre 1800). - 1re éd. (version française de J. A. de Ségur) : Paris : Erard, 1800. - Éd. (traduction française de Ph. Desriaux) : Paris : Pleyel, 1801
Domaines : Musique
Autre forme du titre : La création. Hob XXI 2 (français)

Détails du contenu (9 ressources dans data.bnf.fr)

Editions de "Die Schöpfung. Hob XXI 2" (297 ressources dans data.bnf.fr)

Enregistrements (161)

choix : The Creation Bristol (Royaume-Uni)] : BBC music , [DL 2015]
La Création [Paris] : "Le Monde" , [DL 2014]
The Creation [Vienne] : Fra Bernardo ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2014]
Die Schöpfung [Vienne] : Fra Bernardo ; [Paris] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2013]
Die Schöpfung [Europe] : EMI ; [France] : distrib. EMI , [DL 2013]
Die Schöpfung [Europe] : Sony music entertainment ; [France] : distrib. Sony music entertainment , [DL 2012]
Die Schöpfung [Holon (Israël)] : Helicon classics ; [Arles (Bouches-du-Rhône)] : [distrib. Harmonia mundi distribution] , [DL 2012]
Die Schöpfung [Ratingen (Allemagne)] : Ars Produktion ; [France] : [distrib. Abeille musique] , P 2012
Die Jahreszeiten [Leeuwarden Westersinge, Pays-Bas] : [Joan records] ; [Paris] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2012]
Die Schöpfung [Belgique] : Accent ; [Paris] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2012]
Die Schöpfung Zürich (Suisse) : Nightingale classics ; [Paris] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2011]
Die Schöpfung [Europe] : Universal music ; [France] : [distrib. Universal division Polydor] , [DL 2011]
Die Schöpfung. - [1]
Die Schöpfung Arles (Bouches-du-Rhône) : Harmonia mundi , [DL 2010]
Die Schöpfung. - Mit Würd und Hoheit angetan. - Joseph Haydn, comp.. - [2]
Die Schöpfung London : London symphony orchestra ; [Arles (Bouches-du-Rhône)] : [distrib. Harmonia mundi distribution] , P 2009
Die Schöpfung [Hambourg (Alllemagne)] : Edel classics ; [Paris] : [distrib. Intégral distribution] , [DL 2008]
The creation [Europe] : Universal music ; [France] : [distrib. Universal Polydor] , P 2008
Die Schöpfung. - Mit Würd und Hoheit angetan. - Joseph Haydn, comp.. - [2]
Die Schöpfung [Europe] : EMI records ; [France] : [distrib. EMI music France] , P 2007
Die Schöpfung [Europe] : EMI records ; [France] : [distrib. EMI music France] , [DL 2006]
Die Schöpfung [Allemagne] : [Naxos Deutschland] ; [France] : [distrib. Intégral distribution] , P 2005
Die Schöpfung [Allemagne] : Naxos ; [France] : [distrib. Intégral distribution] , P 2005
La création [Paris] : Musique en Sorbonne , [DL 2004]
Die Schöpfung [Europe] : Universal ; [France] : [distrib. Universal division Polydor] , P 2004
Die Schöpfung [Europe] : Deutsche Harmonia mundi ; [France] : distrib. BMG , P 2003
Die Schöpfung London : BMG Music International (Europe) ; Neuilly : distrib. BMG France , 2002 (P)
La création Sartrouville : Choeur franco-allemand de Paris ; Sartrouville : distrib. Choeur franco-allemand de Paris , 1999 (DL)
choix : La création Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1998 (DL)
Die Schöpfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1997 (DL)
choix : La création Hamburg 20 : Teldec Schallplatten GmbH ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1997 (DL)
choix : Die Schöpfung London : BMG Music International (Europe) ; Neuilly : distrib. BMG France , 1997 (DL)
Die Schöpfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1997 (DL)
choix : La Création Baarn : Phonogram international ; Antony : distrib. Polygram-Division Mercury , 1996 (P)
Die Schöpfung Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1996 (P)
Die Schöpfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1996 (DL)
Die Schöpfung Paris : Disques Pierre Vérany ; Antony : distrib. Auvidis , 1996 (DL)
With verdure clad. - Joseph Haydn, comp. . - [8]
Nun scheint in vollem Glanze der Himmel from The Creation. - Haydn, comp. . - [9]
La Création N ° 2. - Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre... . - Joseph Haydn, comp. . - [13]
La Création N ° 3. - Alors, devant les rayons sacrés disparurent les ombres horribles des ténèbres... . - Joseph Haydn, comp. . - [14]
Die Schöpfung. - Und Gott schuf den Menschen... Mir Würd' und Hoheit. - J. Haydn, comp. . - [9]
Die Schöpfung. - [2]
The Creation [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
Gleich öffnet sich der Erde Schoss from The Creation. - Haydn, comp. . - [8]
Die Schöpfung 14. - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes. - Joseph Haydn, comp. . - [14]
Die Schöpfung 13. - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes. - Joseph Haydn, comp. . - [18]
Die Schöpfung 8. - Nun beut die Flur da sfrische Grün. - Joseph Haydn, comp. . - [19]
Die Schöpfung Baarn : Phonogram international ; Antony : distrib. Polygram-Division Mercury , 1995 (P)
Die Schöpfung London : Decca record company ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay , 1995 (P)
La Création N ° 1. - Ouverture. - Joseph Haydn, comp. . - [12]
La Création. - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes... Dem kommenden Tage sagt es der Tag. - Joseph Haydn, comp. . - [15]
La Création. - [8]
Die Schöpfung Heemstede : Sony music entertainment international ; Paris : distrib. Sony music France , 1994 (P)
La Création. - [8]
The Creation. - With verdure clad. - Joseph Haydn, comp.. - [12]
La Création. - [8]
La Création. - [2]
extrait : Le Sacre du printemps London : BMG Music International (Europe) ; Neuilly : distrib. BMG France , 1993 (P)
Die Schöpfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Paris : distrib. France Loisirs , 1993 (DL)
extrait : Die Schöpfung London : Decca record company ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay , 1992 (DL)
Mit Staunen sieht das Wunderwerk. - Haydn, comp.. - [9]
Der Herr ist gross. - Haydn, comp.. - [10]
Vollendet ist das grosse Werk. - Haydn, comp.. - [11]
In holder Anmut stehn - Der Herr ist gross iin seiner Macht. - [26]
Choeur final. - [8]
Die Schöpfung, HOB XXI 2. - [1]
La Création Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1992 (DL)
extrait : Die Schöpfung London : Decca record company ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay , 1992 (DL)
La Création. - Sing, all voices, to the Lord. - [9]
La Création. - The Mighty work is done. - [8]
La Création. - Lord is great. - [7]
La Création. - The Heavens are telling. - [6]
Die Schöpfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1991 (DL)
The Creation Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1991 (P)
La Création. - Sing, all voices, to the Lord. - [9]
La Création. - The Mighty work is done. - [8]
Schopfungsmesse. - [1]
La Création. - Amazed the joyous citizens of Heaven. - [4]
La Création. - Awake the harp, take up the lyre. - [5]
La Création. - The Heavens are telling. - [6]
La Création. - Lord is great. - [7]
La Création. - Lord is great. - [7]
La Création. - The mighty work is done. - [8]
La Création. - Sing, all voices, to the Lord. - [9]
La Création. - The Heavens are telling. - [6]
La Création. - Awake the harp, take up the lyre. - [5]
Die Schöpfung Djursholm : Bis grammofon AB ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1991 (DL)
Mit Staunen sieht das Wunderwerk. - [12]
Die Schöpfung London : Decca record company ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay , 1991 (DL)
Die Schopfung Hamburg 20 : Teldec Schallplatten GmbH ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1991 (DL)
Die Schöpfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1991 (P)
The Creation London : Decca record company ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay , 1991 (DL)
La Création. - Amazed the joyous citizens of Heaven. - [4]
La Création. - Amazed the joyous citizens of Heaven. - [4]
La Création. - Awake the harp, take up the lyre. - [5]
Die Schöpfung Baarn : Phonogram international ; Antony : distrib. Polygram-Division Phonogram , 1990 (DL)
La Création. - Mit Staunen sieht das Wunderwerk. - [9]
extrait : Die Schopfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1990 (DL)
Stimmt an die Saiten. - [6]
extrait : Die Schopfung arien & chöre Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1990 (DL)
extrait : Die Schopfung arien & chöre Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1990 (DL)
Die Schopfung Paris : Editions Costallat-Erato disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1990 (DL)
extrait : Die Schopfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1990 (DL)
Die Schopfung. - [1]
Die Schöpfung. - [22]
Die Schöpfung. - [22]
La Creation Levallois : Musidisc ; Levallois : distrib. Musidisc , 1989 (DL)
Die Schöpfung Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1989 (P)
La Création. - Singt dem Herren alle Stimmen. - [4]
Die Schöpfung London : Decca record company ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay , 1989 (DL)
La Création. - Singt dem Herren alle Stimmen. - [4]
La Création Chalo-Saint-Mars : Corelia ; Chalo Saint Mars : distrib. Corelia , 1988 (DL)
arrangement : Alleluia du "Messie" et choeurs de Beethoven, Schubert, Bizet... [et al.] [S.l.] : Polydor international GmbH ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1988 (DL)
Die Schöpfung. - Mit Staunen sieh das Wunderwerk - Von deiner Güt', o Herr - Und Gott sprach "Es bringe die Erde hervor" - Nun beut' die Flur das frische Grün. - Haydn. - [2]
Die Schöpfung Munchen 71 : Orfeo ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1987 (P)
Die Schöpfung Munchen 71 : Orfeo ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1987 (P)
Die Schöpfung London : Decca record company ; Antony : distrib. Polygram. Division Barclay , 1985 (DL)
The Creation. - [2]
The Creation. - [2]
extrait : Musique sacrée Paris : Polygram. Division Polydor ; [S.l.] : distrib. Polygram-Polydor , 1984 (DL)
Die Schöpfung Paris : Editions Costallat-Erato disques ; Morangis : distrib. RCA France , 1984 (DL)
La Création Paris : Polygram. Division Barclay ; [S.l.] : distrib. Polygram-Barclay , 1984 (DL)
La Création Paris : Polygram. Division Polydor ; [S.l.] : distrib. Polygram-Polydor , 1984 (DL)
extrait : Musique sacrée Paris : Polygram. Division Polydor ; [S.l.] : distrib. Polygram-Polydor , 1984 (DL)
Die Schöpfung. - Die Himmel erzählen. - Haydn, comp.. - [2]
Die Schöpfung [S.l.] : Polydor international GmbH ; [S.l.] : distrib. Polygram-Polydor , 1984 (DL)
Die Schöpfung [S.l.] : Polydor international GmbH ; [S.l.] : distrib. Polygram-Polydor , 1984 (DL)
Die Schöpfung London : Decca record company ; [S.l.] : distrib. Polygram-Barclay , 1983 (DL)
La Création Paris : Polygram. Division Barclay ; [S.l.] : distrib. Polygram-Barclay , 1982 (P)
La Création Hamburg 20 : Deutsche Harmonia Mundi ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1982 (P)
La Création Hamburg 20 : Deutsche Harmonia Mundi ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1982 (P)
Die Schoepfung = La Création : oratorio Paris : Costallat , [1982]
Die Schoepfung = La Création : oratorio Paris : Costallat , [1982]
extrait : Le Livre d'or de la musique classique Wissous : Dial , 1981
extrait : Le Livre d'or de la musique classique Wissous : Dial , 1981
Die Schoepfung = The Creation = La Création [Baarn : Phonogram international ; Paris : distrib. Phonogram] , P 1980
La Création : oratorio en 3 Parties [Paris] : Pathé Marconi EMI , P. 1978
The Complete oratorios : 1 : The Creation [= Die Schöpfung] New-York : Vox ; [Paris] : diff. C.B.S. , P. 1975
Haydn Evreux : Guilde internationale du disque , P. 1975
arrangement : FESTIVAL OF SACRED MUSIC London : Decca Paris : distrib. Sofrason , [1974]
Die Schöpfung = The Creation = La Création : Oratorium München : Ariola Eurodisc ; [Paris] : [distrib. WEA Filipacchi] , 1973 [D.L.]
La Création Paris : Musidisc , [DL 1972]
Die Schoepfung = The Creation = La Création Hamburg ; Paris : Polydor , P. 1969
Die Schoepfung = The Creation ; oratorio London : Decca ; Paris : distrib. Sofrason , P. 1967
La Création S.l. : s.n. , 1967 (DL)
La Création S.l. : s.n. , 1966 (DL)
La Création = [Die Schoepfung] : version anglaise Paris : Sofrason , P. 1966
La Création [ = die Schoepfung] : oratorio d'après le Paradis perdu de John Milton Paris : Club français du disque , 1964
extrait : MARIA STADER SINGT AUS ORATORIEN S.l. : s.n. , 1962 (DL)
La Création = Die Schoepfung Paris : Pathé Marconi EMI , [1962]
La Création = Die Schoepfung Paris : Pathé Marconi EMI , [1962]
Die Schoepfung [S.I.] : Deutsche Grammophon Gesellschaft , [1962]
extrait : MARIA STADER SINGT AUS ORATORIEN S.l. : s.n. , 1962 (DL)
La Création : Oratorio S.l. : s.n. , 1961 (DL)
LA CREATION - oratorio en 3 parties S.l. : s.n. , 1961 (DL)
LA CREATION : Oratorio S.l. : s.n. , 1955 (DL)
La Création France : Éd. Costallat , [DL 1953]
DIE SCHOPFUNG - (LA CREATION) Oratorio en 2 parties S.l. : s.n. , s.d.
La création S.l. : s.n. , s.d.
La Création : Oratorio en 2 parties S.l. : s.n. , s.d.

Partitions (126)

arrangement : Die Schöpfung Béziers : @diem éditions musicales
Die Schöpfung Dritter Teilband München : G. Henle Verlag , 2010
The marvellous work. - [8]
Die Schöpfung Frankfurt/M. ; Leipzig ; London [etc.] : C. F. Peters , cop. 2003
Die Schöpfung Frankfurt/M. ; Leipzig ; London [etc.] : C. F. Peters , cop. 2002
Die Schöpfung Leipzig : Edition Peters , cop. 1990
Die Schöpfung Wiesbaden : Breitkopf und Härtel , [ca 1968]
Die Schöpfung London ; Zürich ; Stuttgart : E. Eulenburg , [ca 1950]
Choeur de la création de Haydn, pour violon et piano Paris : Alphonse Leduc, éditions musicales , 1932
Die Schöpfung Frankfurt ; London ; New York : C. F. Peters , [cop. 1932]
Le Ciel étoilé. Grand choeur de "la Création" à quatre voix mixtes. Chant et orgue. Répertoire des chanteurs de la Sainte-Chapelle Paris : Procure générale , 1932
Le Ciel étoilé. Grand chœur de La Création, à 4 voix mixtes [avec orgue] Paris : Procure générale , [1931]
O Jesu Deus Pacis. La Création de J. Haydn. Transcrit pour orchestre, avec piano conducteur, par Paul Fauchey Paris : Deiss et Crépin, éditeurs , 1925
La Création, air de l'oratorio de Haydn. 1732-1809. Violon et piano. Violon, piano, facile Paris : Alphonse Leduc, éditions musicales , 1923
La création du monde Paris : J. Jobert , [après 1922]
La Lumière. Solo et choeur. "La Création", d' Haydn. 1° Prélude 2° Récit et choeur Paris : imp. de Mounet Nicolas , [1914]
J. Haydn. Il est vivant, il est vainqueur. (La Création Vollendet ist das grosse Werk.) Paroles de M. G. A. C. Lyon : Janin frères , [1912]
1er Air de Gabriel (Récitatirf et 2e air de Grabiel) dans la Création (Die Schöpfung), notorio de Jos. Haydn. (1799). Texte allemand de Ghérard van Swieten. Traduction française de Jules Guilliaume Paris : H. lemoine , [1911]
La Création, oratorio en 3 parties, version française de Paul Collin, musique de Haydn. Partition piano et chant Paris : Choudens , [1909]
extrait, arrangement : La création du monde Paris : Monvoisin et Cie , [1906]
The Creation, oratorio, composed by Joseph Haydn... London : F. P. Hart , [1904]
Air de la Création Paris : E. Fromont , [1892]
extrait, arrangement : Gloire au soleil [S.l.] : [s.n.] , [1892]
La Création Paris : Vve E. Girod , [ca 1888]
La Création !, musique d' Haydn, traduit et annoté par Eug Crosti,... Paris : V.e E. Girod , [1888]
La Création. - [12]
La Création. air de soprano Paris : Vve E. Girod , [1887]
La Création. - [12]
La terre étale ses attraits. - [4]
Haydn. Transcription de "La Création" pour orgue-expressif par L. Moonen Paris : Brandus , [1876]
La Création. Air paroles de Comte de Ségur... avec accompagnement de piano et musique en chiffres Paris : aux bureaux de la chanson du Jour illustré , [1876]
extrait : La Création du monde, oratorio par J. Haydn. 2e fragment duo et choeur final , arrangés (pour musique militaire) par Blancheleau. Op. 57e Paris : Ve Margueritat , [1874]
La Création du monde.... Transcription pour orgue par L. Moonen... Paris : Brandus , [1874]
La Création du monde de Haydn. Transcription pour orgue par L. Moonen Paris : imp. de Duchemin , [1874]
Choeur final de "La Création du monde". - [1]
extrait : La Création du monde, oratorio de J. Haydn. 1er fragment. Récitatif et choeur , arrangés (pour musique militaire) par Blancheteau. Op. 571 Paris : Ve Margueritat , [1872]
La Création, oratorio pour harmonie. - [1]
extrait, arrangement : La Création Paris : impr. de Salme , [DL 1867]
Air de "La Création" Oratorio. (Air de l'Archange Gabriel.), traduction de Sylvain S.t Etienne, musique de Haydn Paris : E. Gérard , [1866]
La Création du monde. 3e suite : Duos et choeur. - [1]
La Création du monde. Oratorio complet en 3 suites : 1ere suite récitatif., airs, choeurs. - [1]
La Création du monde. 2e suite : Airs, trios et choeurs. - [1]
La Création (duo), transcr. pour orgue et piano, par H.-L. d'Aubel. - [31]
La Création (Air) Concerts de famille. Transcriptions des auteurs célèbres pour violon, piano, orgue harmonium et violoncelle ad libitum par A. Olschner. N° 4. Air de "La Création", d' Haydn Paris : S. Richault , [1862]
extrait, arrangement : Fragment de "La Création" Paris : O. Legouix , [DL 1861]
La Création du monde. Oratorio, Haydn. IIIme partie... [Air à 2 v., choeur à 4 v. et orch.], réduit au piano par Mme Delsarte [Paris] : F. Delsarte , [1861]
La Création du monde. IIme partie, Haydn. Air d'Uriel [à 1 v. et orch] réduit au piano par Mme Delsarte [Paris] : F. Delsarte , [1861]
Duo de La Création... transcription pour orgue et piano par H. L. d' Aubel... Paris : Lebeau , [1859]
La création, d' Haydn. - [10]
La Création. Récitatif et air. - [3]
Choeur de la "Création du monde" par J. Haydn. 3e Festival du Nord. 1851 [S.l.] : [s.n.] , [1851]
Création. - [2]
La Création. - [27]
La Création. - [13]
Chœur, récitatif et final de la Création, symphonie. Pour piano seul Paris : Schonenberger , 1850
La Tempète et le calme extraits de la Création. Pour piano seul Paris : Schonenberger , 1850
La Création du monde, 3 fragments. - [2]
La Création du monde. Oratorio. Paroles italiennes et françaises. Musique et accompagnement de piano par Joseph Hayden... Paris : Mme Joly , [1845]
La Création. - [2]
La Création. - [3]
La Création du monde. Musique de Haydn. Opéra complet. Partition de piano et chant. Paroles françaises [de M. le Comte de Ségur] [Paris] : Mme V.e Launer , [1841]
La Création. - [13]
La Création. - [27]
Création. - [2]
Dieu fût à son image. Air à 1 voix et piano tiré de la Création du Monde. - [32]
Dieu fit à son image son plus bel ouvrage. - [3]
La création du monde. - [17]
La Création du monde Paris : Boboeuf , [DL 1838]
La Création Paris : Sieber , [entre 1825 et 1847]
Gran Coro della Creazione del mondo d'Haydn ridotto per cembalo a 4 mani da Muzio Clementi... Milano : G. Ricordi , [ca 1820]
La Création. Oratorio , traduit de l'allemand et mis en vers français par Desriaux et en italiens par ***. Musique d' Haydn, avec accompagnement de piano par l'auteur Paris : Pleyel , [s. d. entre 1804 et 1807]
La Création du monde, oratorio en trois parties, traduit de l'allemand mis en vers français par Joseph A. Ségur..., arrangée pour le piano et pour être exécuté au Théâtre des arts le 9 nivôse an 9 par D. Steibelt. [Hob XXI, 2] Paris : Melles Erard ; Lyon : Garnier , [1800]
Die Schöpfung, ein musikalisches Oratorium..., ubersetzt für das Clavier von Sigmund Neukomm. [Hob XXI, 2] Vienne : Artaria & Co , [1800]
"La Création... Accompagnement d'orgue expressif, ajouté à l'arrangement de cet ouvrage pour le piano forte par le Chevalier Sigismond Neukomm"
La Création du monde, oratorio... arrangé pour forte piano, traduit de l'allemand par C. Desriaux. Cet ouvrage est divisé en trois parties. Partie [I]. [Hob XXI, 2] Paris : Sieber , [1800]
Morceaux choisis de l'oratorio La Création du monde avec accompagnement de piano forte. [Hob XXI, 2] Paris : Pleyel , [ca 1800]
choix : La Creazione Loratorio
choix : L'Oratorio Dhaydn // 1re partie
extrait : La Creazione
With verdure clad the fields appear. A favorite air, ung by Miss Martyr, in the oratorio of the Creation.... [Hob XXI, 2] London : Bland & Weller , [ca 1800]
The Marw'lous work behold amaz'd. A favorite air, sung by Mme Mara, in the oratorio of The Creation.... [Hob XXI, 2] London : Bland & Weller , [ca 1800]
Création du monde : [Oratorio en trois parties. traduit de l'allemand, mis en vers français par J. A. Ségur. Arrangé pour être éxécuté au Théâtre des Arts, par D. Steibel ; 3 nivose, an 1x (1801)]
choix : La Création du Monde // Oratorio d'Haydn
Die Schoepfung, ein Oratorium in Musik gesetzt... The Creation, an oratorio.... [Hob XXI, 2] Vienne : [s.n.] , 1800
La Création, oratorio, traduit de l'allemand et mis en vers français par Desriaux et en italien par xxx.... Gravée par Lobry. [Hob XXI, 2] Paris : Pleyel , [1800]
La Création du monde, oratorio en trois parties, traduit de l'allemand mis en vers français par Joseph A. Ségur..., arrangée pour le piano et pour être exécuté au Théâtre des arts le 9 nivôse an 9 par D. Steibelt. [Hob XXI, 2] Paris : Melles Erard ; Lyon : Garnier , [1800]
Die Schoepfung, ein Oratorium... Klavier. Auszug von Anton André. [Hob XXI, 2] Offenbach : J. André , [1800]
choix : La Création du Monde
La Création du monde. Oratorio en trois parties , traduit de l'allemand, mis en vers français par Joseph A. Ségur. Musique d' Haydn, arrangée pour le piano et pour le Théâtre des arts, par D. Steibelt, exécutée pour la 1re fois au Théâtre des arts, le 3 nivôse an 9... Paris : Melles Erard , [ca 1800]
La Création (Die Schöpfung), un oratorio... arrangé en quintetti pour 2 violons, 2 altos & violoncelle. [Hob XXI, 2] Bonn : N. Simrock , [1799]
Die Schöpfung
La Création : partie de trombone I et II
La Création (du schöpfung), partition pour piano à 2 mains, arrangée par R. Metzdorff Braunschweig : H. Litolffs , [s.d.]
Recit. and air from the Creation : Now heaven in fullest glory shone. - [8]
La Création. Oratorio traduit de l'allemand et mis en vers français par Desriaux et en italiens par ***. Musique d' Haydn A Paris : Chez Pleyel , [s.d.]
Choeur de la Création du monde, d' Haydn, arrangé en duo à quatre mains par Muzio Clemente Paris : Melles Erard , [s.d.]
Grand. Choeur de la Création du monde, d' Haydn, arrangé en duo à quatre mains par Muzio Clementi Paris : Melles Erard , [s.d.]
On michty pens, from the Creation. - [6]
Trio de la Création du monde, avec accompagnement de piano forte. Paroles françaises de P. Porro Paris : P. Porro , [s.d.]
La Création du monde. - [1]
La création du monde... arrangée en quintetti A Paris : [s.n.] , [s.d.]
La Création du monde. Oratorio. Avec accompagnement de piano par Steibelt Paris : au Dépôt des publ. musicales , [s.d.]
La Creazione del mondo. Oratorio di Giuseppe Haydn. Die Schöpfung. Oratorium. Musik von Joseph Haydn. Klavierauszug von A. E. Müller mit italienischem und deutschem Texte Leipzig : Breitkopf & Härtel , [s.d.]
La Création du monde, oratorio... [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
Die Schöpfung. Creation. Piano & chant. Texte all./angl. [S.l.] : Peters , [s.d.]
extrait, arrangement : Air de La creation de Hayden arrangé Pour Le piano, orgue, violon, et violoncelle ad libitum Par A. Fessy organiste de St Roch
arrangement : Die Schöpfung. Oratorium... Avec le texte allemand, français et anglais. Clavierauszug v. Ferdinand Ries Bonn : bei N. Simrock , [s.d.]
extrait : Sol te oh nume il tutto implora. Terzetto in the oratorio of la Creazione del Mondo... Edited by W. Callcott London : printed & sold by C. Londsale , [s.d.]
La terre étale ses attraits. - [4]
La création du monde. - [14]
Recit. and air of the Creation : In native worth. - [13]
La Création du monde. Musique de Haydn. Opéra complet. Partition de piano et chant. Paroles françaises [de M. le Comte de Ségur] [Paris] : Mme V.e Launer , [s.d.]
La Création du monde, oratorio en trois parties, traduit de l'allemand mis en vers français par Joseph A. Ségur, musique d'Haydn arrangée pour le piano... par D. Steibelt Paris : Melles Erard , [s.d.]
La Création. - Duo et choeur. - [30]
La Création, choeur, récitatif [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
La Création. - De Dieu chantons la gloire. - [29]
E dio disse, air de la création. - [1]
The Heavens are telling. A grand chorus in the Creation arranged in a familiar style for the voice & piano forte by G. Nezot... London : G. Walker , [s.d.]
Morceaux choisis de l'oratorio la Création du monde avec accompagnement de piano forté. Par Joseph Haydn... A Paris : chez Pleyel , [s.d.]
La Création. - Trio et choeur. - [28]
With verdure clad. Pièce arrangée pour harmonium. - [3]
La Création du monde. Oratorio en trois parties.... Traduit de l'allemand, mis en vers français par Joseph A. Segur. Arrangé pour être exécuté au théâtre des Arts par D. Steibelt. Executé le 3 nivôse an 9e, 1801 v. st A Paris : chez Melles Erard , [s.d.]
La Création du monde. Oratorio en trois parties. Traduit de l'allemand. Mis en vers français par Joseph A. Ségur.... Arrangée pour le piano et pour le Théâtre des Arts par D. Steibelt. Exécutée pour la 1er fois au Théâtre des Arts, le 3 Nivose an 9 A Paris : chez Mlles Erard , [s.d.]
Recit. and air from the Creation : Rolling in foaming billows. - [7]
La Création. Oratorio, divisé en trois parties A Paris : chez Beauvais , [s.d.]
La Création du monde, oratorio..., arrangée en quintetti pour deux violons, deux altos et violoncelle par M. Wranizky, élève de l'auteur. [Hob XXI, 2] Paris : Sieber , [s.d.]

Films, vidéos (5)

The creation [Paris] : Idéale audience international [éd.] ; [Arles] : Harmonia mundi [distrib.] , [DL 2011]
Die Schöpfung [Europe] : Universal music [éd.] ; [Paris] : Universal music France [distrib.] , [DL 2009]
Die Schöpfung [S.l.] : Sony music video [éd.] ; Paris : Sony music France [distrib.] , 1992 (DL)
Die Schöpfung Paris : Sony music France [éd.] ; Paris : Sony music France [distrib.] , 1991 (DL)
Die Schöpfung Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft [éd.] ; [S.l.] : Polygram-Polydor [distrib.] , 1989 (DL)

Documents multimédia (4)

extraits : Joseph Haydn Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Paris : distrib. France Loisirs , 1997 (cop.)
Haydn 1 Evreux : Éditions Atlas ; Paris : distrib. Nouvelles messageries de la presse parisienne , 1996 (cop.)
Haydn 17 Evreux : Éditions Atlas ; Paris : distrib. Nouvelles messageries de la presse parisienne , 1996 (cop.)
La Création. - [10]

Documents sur "Die Schöpfung. Hob XXI 2" (13 ressources dans data.bnf.fr)

Livres (11)

Zwischen Kirche, Bühne und Konzertsaal Kassel ; Basel ; London : Bärenreiter , cop. 2001
Geistliche Oratorientexte Kassel ; Basel ; London : Bärenreiter , cop. 2001
Haydn Cambridge : Cambridge university press , 1991
The Creation and the Seasons [by Haydn] Cardiff : University College Cardiff press , 1985
The Closing numbers of Die Schöpfung. - [27]
Haydn's Creation revisited : an introductory essay. - [5]
Unveröffentlichte und wenig bekannte Briefe Joseph Haydns. [6 lettres] Kassel : [s.n.] , 1965
Haydns "Schöpfung" als Messe. - [42]
Haydn e la "Creazione" Roma : [s.n.] , 1948
Joseph Haydn, Schöpfung. (Ausgabe mit Text). Erläutert von Benedikt Widmann Frankfurt a/M. : H. Bechhold , [Ca 1890]
La Création du monde. Oratorio de Joseph Haydn Paris : [s.n.] , 1844

Films, vidéos (1)

Creating "The creation" [Allemagne] : Harmonia mundi [prod., éd.] ; [Arles] : Harmonia mundi [distrib.] , cop. 2009

Expositions virtuelles et ressources multimedia (1)

Auteurs en relation avec "Die Schöpfung. Hob XXI 2" (153 ressources dans data.bnf.fr)

Directeur de publication (2)

Parolier (1)

Compositeur présumé (1)

Concepteur (1)

Scénographe (1)

Voir aussi