Pedro Simón Abril (1530-1595?)

Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :Alcaraz de la Mancha, Albacete (Espagne), 1530
Mort :Medina del Ríoseco (Espagne), 1595
Note :
Humaniste. - Hélleniste. - Traducteur
ISNI :ISNI 0000 0001 2126 2227

Ses activités

Traducteur5 documents

  • Los dos libros de las epistolas selectas de Marco Tulio Ciceron, en que se pone el uso de cartas narratorias, i de favor llamadas comendaticias, puestas con traduccion i declaraciones en lengua castellana, hechas por el maestro Pedro Simon Abril,...

    Description matérielle : In-8° , XLVI-320 p.
    Édition : Valentiae : typographia S. Fanlì , 1770
    Auteur du texte : Cicéron (0106-0043 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30242871r]
  • Epistolas... vulgarmente Hamadas familiares

    Description matérielle : 4 vol. in-8°
    Édition : Valencia , 1780
    Auteur du texte : Cicéron (0106-0043 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30001860p]
  • Las Seis comedias de Terencio, conforme a la edición de Faerno, impressas en latín i traducidas en castellano, por Pedro Simón Abril,...

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Description : Note : Réimpression d'une nouvelle édition, Alcalá, 1583, décrite par Salvà, nos 1448 et 1449. Publiée, avec une préface, par les soins de Gregorio Mayans y Siscár. - Sans les pièces limin. de la précédente. À la fin du T. II, sous le titre : "Los Argumentos de Elio Donato, escritos en latín i traducidos en castellano", sont groupés les préfaces et arguments de Donat, suppléés pour l'Heautont. par le traducteur. À la suite : "Petri Pantini, Belgae, de Terentii in hispanam linguam traductione carmen". - Signature de L. F. de Moratín aux titres
    Édition : Valencia : en la officina de B. Monfort , 1762
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31443633c]
  • Las Seis comedias de Terencio, escritas en latín y traduzidas en vulgar castellano, por Pedro Simón Abril,...

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 396 ff. (Salvá, 1447.)
    Description : Note : Précédé de la "Terentii vita ex Aelio Donato" et du fragment "de Tragoedia et comoedia", en latin et en espagnol. Chaque comédie est accompagnée de la préface et de l'argument de Donat, suppléés pour l'Heautont, par le traducteur ; chaque scène est précédée de son argument propre
    Édition : Çaragoça : F. Simón , 1577
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314436321]
  • Las Seys comedias de Terentio, conforme a la edicion del Faerno, impressas en latin, y traduzidas en Castellano por Pedro Simon Abril,...

    Description matérielle : 10 ff. non chiffrés, 344 ff. (la pagination ne commence qu'au f. 3)
    Édition : Impresso en Alcala : por Juan Gracian , 1583
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb386914628]

Auteur du texte2 documents

  • Contenu dans : Obras escogidas de filósofos

    Apuntamientos de cómo se deben reformar las doctrinas.... - hecho...por el doctor Pedro Simón Abril. - [12]

    Description matérielle : CL-613 p.
    Description : Note : Réunit des oeuvres de Sénèque, Raymon Lulle, Bartholomé de Las Casas, Bartolomé de Albornoz, Juan Luis Vivés, Pedro Simón Abril, Oliva Sabuco, Fernán Pérez de Oliva, Juan Huarte de San Juan, Joaquín Setanti et Gracián
    Édition : Madrid : M. Rivadeneyra , 1873

    [catalogue]
  • Pedro Simón Abril, por Margherita Morreale de Castro. [Trozos escogidos de la filosofía natural de Pedro Simón Abril.]

    Description : Note : Consejo superior de investigaciones científicas. Patronato Menéndez y Pelayo. Instituto Miguel de Cervantes. Revista de filología español Anejo 51
    Édition : Madrid , 1949. In-8°, 331 p., pl., carte, fac-sim. [Ech. int. 30073] -IIIa-
    Autre auteur du texte : Margherita Morreale (1922-2012)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32467921q]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Pedro Simón Abril (1530-1595?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Las Seis comedias de Terencio / escritas en latín y traduzidas en vulgar castellano por Pedro Simón Abril, 1577
  • Ouvrages de reference : Bibliothèque nationale, Espagne (2011-05-11)
    BNEA (CD), 2004-06 : né vers 1530, date de décès inconnue
    Dic. de la lit. española e hispanoamericana / dir. R. Gullón, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.

Pages équivalentes