Friedrich Bodenstedt (1819-1892)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :22-04-1819
Mort :18-04-1892
Note :
Écrivain et traducteur. - Professeur de slavistique et d'anglais médiéval. - A aussi publié sous le nom de son professeur de tartare, Mirza-Schaffy
Autres formes du nom :Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892)
Friedrich von Bodenstedt (1819-1892)
Mirza-Schaffy (1819-1892)
ISNI :ISNI 0000 0001 2277 059X

Ses activités

Auteur du texte21 documents

  • Eines Königs Reise, Erinnerungsblätter an König Max, von Friedrich Bodenstedt

    Description matérielle : In-16, 295 p.
    Description : Note : [Le voyage d'un roi, souvenirs sur le roi Maximilien.]. - Aus meinem Leben. I
    Édition : Leipzig : R. F. Albrecht , 1879

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301178835]
  • Contenu dans : Selected Songs

    Einst wollt ich einen Kranz dir winden. - [17]

    Description matérielle : 73 p. : 31 cm
    Description : Note : Reprod. en fac-sim. de mélodies publiées vraisemblablement par Breitkopf et Härtel
    Édition : London ; Mainz ; New York : Schott , cop. 1975
    Compositeur : Franz Liszt (1811-1886)

    [catalogue]
  • Friedrich Bodenstedt's gesammelte Schriften, Gesammt-Ausgabe in zwölf Bänden...

    Description matérielle : 12 vol. in-16
    Description : Note : [Oeuvres complètes.]
    Édition : Berlin : R. v. Decker , 1865-1869

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301178804]
  • Friedrich von Bodenstedt, ein Dichterleben in seinen Briefen (1850-1892), herausgegeben von Gustav Schenck

    Description matérielle : In-8° , X-249 p.
    Description : Note : [F. von Bodenstedt, la vie d'un poète d'après ses lettres (1850-1892).]
    Édition : Berlin : G. Schenck , 1893

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30117882t]
  • Contenu dans : Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, Liederbuch für Schule, Haus und Verein, herausgegeben von der Zürcherischen Liederbuchanstalt... unter Redaktion von I. Heim. 127. Stereotyp-Ausgabe

    Frühlingszeit. - [176]

    Description matérielle : In-16, X-533 p.
    Description : Note : Tous ces choeurs sont à 4 v.
    Édition : Zürich : Selbstverlag der Liederbuchanstalt , 1899

    [catalogue]

Préfacier2 documents

  • Dichtungen von Alexander Petöfi, aus dem Ungarischen, in eigenen und fremden Uebersetzungen, herausgegeben von Karl Maria Kertbeny, mit einem Vorwort von Friedrich Bodenstedt

    Description matérielle : In-16, XXII-592 p.
    Description : Note : Bibliothek classischer Schriften des Auslandes in gediegenen deutschen Uebersetzungen
    Édition : Leipzig : F. A. Brockhaus , 1858
    Éditeur scientifique : Károly Mária Kertbeny (1824-1882)
    Auteur du texte : Sándor Petőfi (1823-1849)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31094187h]
  • Russland, Land und Leute, herausgegeben von Hermann Roskoschny. [Einleitung von Friedrich Bodenstedt.]

    Description matérielle : 2 tomes en 1 vol. gr. in-4° , fig., cartes
    Édition : Leipzig : Gressner und Schramm , (s. d.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312472405]

Éditeur scientifique2 documents

  • William Shakespeare's Dramatische Werke...

    Description matérielle : In-16
    Édition : Leipzig : F. M. Brockhaus
    Traducteur : Hermann Kurz (1813-1873)
    Auteur du texte : William Shakespeare (1564-1616)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36572384p]
  • William's Shakespeare's Sonette in deutscher Nachbildung, von Friedrich Bodenstedt. 4te Auflage

    Description matérielle : In-16, XII-276 p.
    Édition : Berlin : R. von Decker , 1873
    Auteur du texte : William Shakespeare (1564-1616)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31361124s]

Parolier2 documents

  • Contenu dans : Songs 1860-1900

    Die Nachtigall, als ich sie fragte. - [26]

    Description matérielle : XXVI-208 p. : fac-sim. ; 33 cm
    Description : Note : Réunit des mélodies d'Arthur Sullivan, Alexander Mackenzie, Arthur Goring Thomas, Frederic Cowen, Maude Valérie White, Liza Lehmann, Arthur Somervell, Charles Wood et Hamish MacCunn. - Introd.. - Commentaire critique
    Édition : London : Stainer and Bell , 1989
    Compositeur : Liza Lehmann (1862-1918)

    [catalogue]
  • Les Romantiques allemands 1

    [recueil de mélodies pour voix et piano]

    Description matérielle : 74 p. : ill. ; 30 cm
    Description : Note : Le cycle "In mein gar zu dunkles Leben", sur des poèmes de Heine, est écrit pour voix avec accompagnement de clarinette et hautbois. - Daté d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : Paris : AARC , [1991]
    Parolier : Achim von Arnim (1781-1831), Heinrich Heine (1797-1856)
    Compositeur : Robert Caby (1905-1992)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39583442w]

Directeur de publication1 document

Traducteur1 document

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

  • Karol Szymanowski. Zulejka. Na głos i fortepian. Op. 13, nr 4. Słowa Friedrich Bodenstedt. Przekład Stanisław Baracz

    Description matérielle : In-fol., 5 p.
    Édition : [Kraków] : Polskie wydawnictwo muzyczne , 1954
    Compositeur : Karol Szymanowski (1882-1937)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43291257v]
  • Zwölf Zweistimmige Lieder, aus dem Russischen, von F. Bodenstedt. Mit begleitung des Pianoforte... von Anton Rubinstein, op. 48. Zwei Hefte. [op. 48]

    Description matérielle : In-fol. oblong
    Description : Note : 12 Lieder à 2 voix
    Édition : Leipzig : B. Senff , [s.d.]
    Compositeur : Anton Grigor´evič Rubinštejn (1829-1894)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432476352]

Autre1 document

  • Russische Fragmente. Beiträge zur Kenntniss des Staats- und Volkslebens in seiner historischen Entwickelung. Einge[...] und herausgegeben von Friedrich Bodenstedt,...

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Description : Note : Fragments russes
    Édition : Leipzig : F. A. Brockhaus , 1862

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335934579]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Die Völker des Kaukasus und ihre Freiheitskämpfe gegen die Russen... / von Friedrich Bodenstedt,..., 1848
    Die Lieder des Mirza-Schaffy / mit einem Prolog von Friedrich Bodenstedt, 1877
    Friedrich von Bodenstedt : ein Dichterleben in seinen Briefen (1850-1892) / herausgegeben von Gustav Schenck, 1893
  • Ouvrages de reference : PND (CD), 2005-01 : Bodenstedt, Friedrich (Schriftsteller)
    ÖNB, autorités : Bodenstedt, Friedrich (Schriftsteller) (2008-09-11)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Bodenstedt (Friedrich Martin von)

Autres formes du nom

  • Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892)
  • Friedrich von Bodenstedt (1819-1892)
  • Mirza-Schaffy (1819-1892)

Pages équivalentes