Petra James : nom d'alliance

Pays :République tchèque
Langue :tchèque, français
Sexe :féminin
Note :
Ecrit en français et en tchèque. - Traduit du tchèque en français et du français en tchèque
Historienne de la littérature. - Spécialiste des avant-gardes et de la question de la mémoire culturelle dans les littératures contemporaines d'Europe centrale. - Traductrice de Vladimír Holan, Bohumil Hrabal, Otokar Hostinský, Jiří Kratochvil, Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon, Jean-Yves Masson, Pierre Bayard. - Co-organisatrice du festival "Poésies - de Paris à Prague" (2007-2008). - Docteur en études slaves et en littérature comparée à l'Université Paris IV-Sorbonne (en 2009). - Assistante au Département d'études slaves à l'Université Paris IV-Sorbonne (2006-2011). - Enseigne la traduction littéraire (tchèque-français) à l'Université Masaryk, Brno, République tchèque (en 2011). - Chargée de cours à la Faculté de philosophie et lettres, Université libre de Bruxelles (en 2014)
Autres formes du nom :Petra Křivánková
Petra James-Křivánková
Petra James- Křivánková
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 0265 4527

Ses activités

Traducteur3 documents

Éditeur scientifique2 documents

  • From your land to Poland

    on the commitment of writers

    Description matérielle : 1 vol. (225 p.)
    Description : Note : Publié à partir des travaux du colloque 'From your land to Poland : on the commitment of the writer in European and Polish literature in the 20th and 21st centuries' organisé les 17 et 18 novembre 2011 à l'Université libre de Bruxelles
    Includes bibliographical references
    Édition : Bruxelles : P. I. E. Peter Lang , 2013
    Éditeur scientifique : Katia Vandenborre, Dorota Walczak-Delanois

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43894155n]
  • Slovník českých literárních časopisů, periodických literárních sborníků a almanachů

    1945-2000

    Description matérielle : 334 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Brno : Host ; Olomouc : Votobia , 2002
    Éditeur scientifique : Martina Sendlerová
    Illustrateur : Jiřina Vaclová
    Auteur du texte : Blahoslav Dokoupil (1952-2008)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40043626c]

Directeur de publication1 document

  • Sans faucille ni marteau

    ruptures et retours dans les littératures européennes post-communistes

    Description matérielle : 1 vol. (333 p.)
    Description : Note : Textes en français, un texte en anglais
    Publié à partir des travaux de trois manifestations organisées par le Centre de recherches sur les cultures et les littératures d'Europe centrale, orientale et balkanique (CRECOB) de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV) : une journée d'études organisée à Paris le 22 octobre 2010, un colloque interdisciplinaire des 24 au 26 mars 2011 à Paris, une soirée réunissant à Paris des écrivains d'Europe centrale, orientale et balkanique et leurs traducteurs. - Notes bibliogr.
    Édition : Bruxelles ; Bern ; Berlin : P. I. E. Peter Lang , 2013
    Directeur de publication : Clara Royer

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43894171w]

Auteur du texte1 document1 document numérisé

  • Bohumil Hrabal

    "Composer un monde blessant à coups de ciseaux et de gomme arabique"

    Description matérielle : 1 vol. (462 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 413-451. Index
    Édition : Paris : Classiques Garnier , 2012

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43538257t]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Slovník českých literárních časopisů, periodických literárních sborníků a almanachů : 1945-2000 / Blahoslav Dokoupil, Petr Hruška, Tomáš Kubíček... [et al.] ; [rejstř. sest. Blahoslav Dokoupil, Petra Křivánková a Martina Sendlerová], 2002
    Bohumil Hrabal : "Composer un monde blessant à coups de ciseaux et de gomme arabique" / Petra James, 2012
  • Ouvrages de reference : Bibliothèque nationale, République tchèque (2014-03-24)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service tchèque, 2014-03-24

Autres formes du nom

  • Petra Křivánková
  • Petra James-Křivánková
  • Petra James- Křivánková
  • Petra Křivánková-James
  • Petra Křivánková- James

Pages équivalentes