Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère

Langue :arabe, berbères, langues, français
Date :1844
Note :
Oeuvre comprenant une "Grammaire berbère" et un "Dictionnaire berbère" composés en 1788 et dont Volney déposa les manuscrits à la Bibliothèque nationale après 1790. - BnF, Paris, Département des Manuscrits (Berbère 13, 14). - Publié, à titre posthume, avec révision par P. Amédée Jaubert, par la Société de géographie, 1844. - Ms : BnF, Paris (Berbère 15)
Domaines :Langues
Autre forme du titre :Grammaire et dictionnaire abrégés de berbère (français)

Éditions de l'œuvre

Livres2 documents

  • Contenu dans : Recueil de voyages et de mémoires

    Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère. - [8]

    Description matérielle : 8 vol.
    Description : Note : Les "Recherches sur les antiquités de l'Amérique septentrionale", parues dans le t. 2, ont également paru isolément
    Tome 1, Voyages de Marco Polo. Introduction [de Roux de Rochelle], texte [français de Rusticiano da Pisa], glossaire et variantes, 1824 ; LIV-569 p. (L'avant-propos est signé : "Malte-Brun". Le texte français du ms. fr. 1116 de la BnF est suivi d'une autre version en latin, "Peregrinatio Marci Pauli", reproduisant le ms. latin 3195 de la BnF) ; Tome 2, Relation de Ghanat et des coutumes de ses habitans traduite littéralement de l'arabe par M. Amédée Jaubert [Suivi de nombreux autres textes, en particulier Recherches sur les antiquités des Etats-Unis de l'Amérique septentrionale, par D. B. Warden], 1825 ; 526 p., pl. ;Tome 3, Orographie de l'Europe, par M. Louis Bruguière, A. Bertrand, 1830 ; 525 p., carte et pl. ; Tome 4, Description des merveilles d'une partie de l'Asie par le P. Jordan ou Jourdain Catalani, natif de Séverac,..., 1839; 868 p., pl., ; Tomes 5 et 6, @ . Géographie d'Edrisi, traduite de l'arabe en français, d'après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi et accompagnée de notes... par P. Amédée Joubert,..., Impr. royale, 1836-1840 ; XX-546 p., pl., VII-503 p., pl. ; Tome 7, Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère, composés par feu Venture de Paradis et revus par P.-Amedée Joubert. Itinéraires de l'Afrique septentrionale... par Venture de Paradis. Mémoire sur la partie méridionale de l'Asie centrale, 1864, XXIII-689 p., pl. ; Tome 8, Mémoire sur l'ethnographie de la Perse par Nicolas de Khanitof, 1866 ; 142 p., pl.
    Sources : Brunet. - Graesse
    Édition : Paris : impr. d'Everat : [puis] A. Bertrand : [puis] Imprimerie royale , 1824-1866
    Éditeur scientifique : Amédée Jaubert (1779-1847)
    Auteur du texte : Jean-Michel Venture de Paradis (1739-1799)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère, composés par feu Venture de Paradis,... Revus par P. Amédée Jaubert,... et publiés par la Société de géographie. [Itinéraires de l'Afrique septentrionale avec des notions sur l'Atlas et le Sahara, par Venture de Paradis.]

    Description matérielle : In-4° , XXIV-236 p.
    Description : Note : Le texte est précédé d'un "Avertissement" de l'éditeur et d'une "Notice biographique"... par Jomard. - Un second titre porte : "Recueil de voyages et de mémoires, publié par la Société de géographie, t. 7, 1re partie", avec l'adresse "Paris, A. Arthus"
    Édition : Paris : Impr. royale , 1844
    Auteur du texte : Jean-Michel Venture de Paradis (1739-1799)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315562592]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère (1844) / Jean-Michel Venture de Paradis (1739-1799)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Langues et littératures berbères, des origines à nos jours : bibliographie internationale et systématique / Lamara Bougchiche, 1997, p. 125 : forme retenue
  • Hommes et destins. T. VII, Maghreb-Machrek (sous Venture de Paradis, Jean-Michel) : Grammaire et dictionnaire abrégés de berbère
  • Paris, BnF, département des Cartes et Plans, service des Acquisitions et des Collections géographiques, 2011-03-25

Autre forme du titre

  • Grammaire et dictionnaire abrégés de berbère (français)

Pages équivalentes