Le spectacle : (A)pollonia
Avignon (France) : Palais des Papes - 16-07-2009

Représentation :Avignon (France) : Palais des Papes - 16-07-2009
Contributeurs :mise en scène de Krzysztof Warlikowski ; adaptation Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski, Jacek Poniedzialek ; scénographie et costumes Malgorzata Szczesniak ; lumière Felice Ross ; son Lukasz Falinski ; vidéo Pawel Lozinski ; maquillage Gonia Wielocha ; dramaturgie Piotr Gruszczynski ; chansons, textes et voix Renate Jett ; musique Renate Jett, Pawel Mykietyn, Piotr Maslanka, Pawel Stankiewicz ; traduction française Margot Carlier ; avec Andrzej Chyra (Héraclès, Le juge), Magdalena Cielecka (Alceste, Apolonia), Ewa Dalkowska (Ryfka)...[et al.]
Note :Notice rédigée d'après la bible et et le dossier de presse du spectacle. 4 représentations du 16 au 19 juillet 2009. Durée estimée : 4h30mn entracte compris. Spectacle en polonais surtitré en français. Spectacle d'après Euripide, Eschyle, Hannah Krall, Jonathan Littell, J.M. Coetzee, Hans Christian Andersen, Marcin Swietlicki, Rabindranath Tagore
Première représentation :Nowy Teatr, Pologne (Nowy Teatr) - 16-05-2009
Distribution :Interprété aussi par Wojciech Kalarus (Thanatos, l'Officier), Marek Kalita (Stawek), Zygmunt Malanowitcz (Phérès, Le père d'Apolonia), Adam Nawojczyk (Apollon), Monika Niemczyk (Athéna), Jacek Poniedzialek (Admète), Magdalena Poplawska (Iphigénie), Anna Radwan-Gancarczyk (La mère, Elisabeth Costello), Danuta Stenka (Clytemnestre, La tante), Maciej Sturh (Agamemnon, Oreste, Amal), Tomsz Tyndyk (Le petit-fils)

Personnes et organisations

Adaptateur

Compositeur

  • Compositeur. - Instrumentiste (clarinette)

  • Comédienne. - Participe à des productions d'opéras (rôles non chantés). - Metteur en scène

Dramaturge

  • Critique d'art dramatique. - Depuis janvier 2006, directeur dramaturgique du Teatr Rozmaitości de Varsovie (en 2007)

Metteur en scène

Programmeur

Réalisateur

  • Metteur en scène. - Réalisateur pour la télévision et le cinéma

Traducteur

  • Conseillère littéraire et traductrice. - Titulaire d'une maîtrise de linguistique, Université de Varsovie et d'un DEA de Lettres modernes, Paris III. - Née à Varsovie

Acteur

Chant

  • Comédienne. - Participe à des productions d'opéras (rôles non chantés). - Metteur en scène

Costumes

Éclairages

Maquillage

Scénographe

Ingénieur du son

Documents liés au spectacle

Images4 documents

  • (A)pollonia, mise en scène de Krzystof Warlikowski

    lot de photographies

    Description matérielle : 3 photogr. pos. : n. et b. ; 18 x 24 cm
    Édition : Avignon , 2009
    Photographe : Géraldine Chapelle

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42133659k]
  • (A)pollonia / mise en scène de Krzysztof Warlikowski

    photographies

    Description matérielle : 6 photogr. : coul. ; 21 x 30 cm
    Édition : , 2009 ; Avignon
    Photographe : Émile Zeizig

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44337197b]
  • (A)pollonia / mise en scène de Krzysztof Warlikowski

    photographie

    Description matérielle : 1 photogr. pos. : n. et b. ; 18 x 24 cm
    Édition : Avignon , 2009
    Photographe : Jean-Michel Ducroux

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb421347500]
  • (A)pollonia / mise en scène de Krzysztof Warlikowski

    lot de photographies

    Description matérielle : 1 CD-R (24 phot.) : n. et b. ; 12 cm
    Édition : Avignon , 2009
    Photographe : Jeanne Davy

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42135198k]

Documents d'archives et manuscrits (catalogue général)2 documents

  • (A)pollonia, mise en scène de Krzystof Warlikowski

    dossier de presse

    Description matérielle : 1 vol. : 32 cm

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42133572h]
  • (A)pollonia, spectacle d'après Euripide, Eschyle, Hannah Krall,... [et al.]

    documents d'information

    Description matérielle : Rec. factice : formats divers
    Description : Note : Contient : programme, dossier de presse....

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42207715r]

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF