Ángeles Muñoz - Traducteur

Tout (16 Documents)
  • Spectacle : Nina

    Paris (France) : Les Déchargeurs - 01-11-2011

    Metteur en scène : Nassima Benchicou
  • Dramaturges catalanes des années 1990

    Accident. - [3]

    Description matérielle : 108 p.
    Description : Note : Réunit : "Accident" / Lluïsa Cunillé. "La camionnette" / Angels Aymar, trad. de : "La Furgoneta" par Ángeles Muñoz. "Entre chien et loup" / Beth Escudé, trad. de par Isabelle Bres
    Édition : Paris : les Éd. de l'Amandier , 1999
    Auteur du texte : Lluïsa Cunillé
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue]
  • À la dérive ; Brunch. - et Les calices de la colère

    monologue pour Carlos

    Description matérielle : 1 vol. (188 p.)
    Description : Note : Trad. de : "Rio abajo" par Angeles Muñoz ; "Almuerzo de mediodia o Brunch" ; "Las copas de la ira" par André Delmas et Violetta Espinosa
    Édition : Paris : Éd. de l'Amandier , DL 2007
    Auteur du texte : Ramón Griffero
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41133148d]
  • Ay Carmela

    élégie d'une guerre civile en deux actes et un épilogue

    Description matérielle : 113 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : les Éd. de l'Amandier , 2004
    Auteur du texte : José Sanchis Sinisterra
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392878982]
  • Ay Carmela

    élégie d'une guerre civile en deux actes et un épilogue

    Description matérielle : 1 vol. (129 p.)
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Éd. de l'Amandier , DL 2007
    Auteur du texte : José Sanchis Sinisterra
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423683875]
  • Dramaturges catalanes des années 1990

    La camionnette. - [2]

    Description matérielle : 108 p.
    Description : Note : Réunit : "Accident" / Lluïsa Cunillé. "La camionnette" / Angels Aymar, trad. de : "La Furgoneta" par Ángeles Muñoz. "Entre chien et loup" / Beth Escudé, trad. de par Isabelle Bres
    Édition : Paris : les Éd. de l'Amandier , 1999
    Auteur du texte : Àngels Aymar i Ragolta
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue]
  • Description d'un paysage ; Le bois de hêtre

    Description matérielle : 65 p.
    Description : Note : Trad. de : "Descripció d'un paisatge" / trad. par Ángeles Muñoz ; "Apunt sobre la bellesa del temps 2" / trad. par André Delmas
    Édition : Paris : les Éd. de l'Amandier , 2003
    Auteur du texte : Josep Maria Benet i Jornet
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39136342m]
  • Dramaturges espagnoles des années 1990

    Description matérielle : 129 p.
    Description : Note : Réunit : "Sans toi" / Cristina Álvarez. "Liste noire" / Yolanda Pallín, trad. de : "Lista negra". "Le dompteur d'ombres" / Itziar Pascual, trad. de : "El domador de sombras"
    Édition : Paris : les Éd. de l'Amandier , 2000
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37121728g]
  • Les enfants perdus du franquisme

    Description matérielle : 1 vol. (315 p.)
    Description : Note : Contient des témoignages. En appendice, choix de documents
    Édition : Bruxelles : Éd. Aden ; [Le Kremlin-Bicêtre] : [diff. les Belles lettres] , DL 2012
    Auteur du texte : Montse Armengou, Ricard Belis, Ricard Vinyes
    Traducteur : Sara Albert, Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42753823k]
  • L'illustre théâtre de Eldorado

    intermède tragique, tapuscrit du texte

    Description matérielle : 1 vol. (58 f.) : dactylogr. ; 31 cm
    Auteur du texte : José Sanchis Sinisterra
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44793790j]
  • Théâtre espagnol contemporain

    Le lecteur à gages. - [2]

    Description matérielle : 286 p.
    Description : Note : Réunit : "Le chien du lieutenant" / Josep M. Benet i Jornet, trad. du catalan par Rosine Gars et Jordi Dauder. "Le lecteur à gages" / Jose Sanchis Sinisterra, trad. de l'espagnol par André Delmas et Angeles Munoz. "Malaise" / Rodolf Sirera, trad. du catalan par Chantal Faure
    Édition : Martel : les Éd. du Laquet , 2002
    Auteur du texte : José Sanchis Sinisterra
    Traducteur : André Delmas, Ángeles Muñoz

    [catalogue]
  • Nina

    Description matérielle : 1 vol. (71 p.)
    Édition : Paris : les Éd. de l'Amandier-théâtre , DL 2005
    Auteur du texte : José Ramón Fernández
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39985128p]
  • Nouvelles certaines des isles du Peru

    Nouvelles du Pérou. - [1]

    Description matérielle : 80 p.
    Description : Note : Contient d'une part le fac-sim. de l'éd. originale de 1534 des "Nouvelles certaines des isles du Peru", et son adapt. en français moderne en regard, d'autre part de larges extraits trad. de "Noticia del Perú" de M. de Estete
    Édition : Cairon : Amiot Lenganey , 1992
    Auteur du texte : Miguel de Estete (1507-1550?)
    Traducteur : Rosine Gars, Ángeles Muñoz

    [catalogue]
  • Jeune dramaturgie espagnole

    Paroles de la guerre. - [3]

    Description matérielle : 120 p.
    Description : Note : Réunit : "Trois hommes attendent" / Àngels Aymar, trad. de : "Tres homes esperen" par André Delmas. "Combat" / Carles Battle, trad. de : "Combat" par Isabelle Brès. "Paroles de la guerre" / José Ramón Fernández, trad. par Àngeles Muñoz
    Édition : Paris : les Éd. de l'Amandier , 2002
    Auteur du texte : José Ramón Fernández
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue]
  • Passage

    le voyage des chanteurs

    Description matérielle : 1 vol. (95 p.)
    Édition : Lyon : les Éd. de la Mauvaise graine , impr. 2005
    Auteur du texte : Hugo Salcedo
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39994531n]
  • Le siège de Léningrad

    histoire sans fin, [Paris, Théâtre national de la Colline, 3 mai 1997]

    Description matérielle : 71 p.
    Édition : Arles : Actes Sud , 1997
    Auteur du texte : José Sanchis Sinisterra
    Traducteur : Ángeles Muñoz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361690672]
Tout (16 Documents)