Claire Grece Da̧browska - Éditeur scientifique

Tout (4 Documents)
  • Marcin Leopolita.... Missa paschalis na 5-głosowy chór mieszany a cappella - pour choeur à cinq voix a cappella. [Według fragmentów rekopisu z. XVII w. oraz wydania z roku 1889 przygotował Hieronim Feicht. Znakami wykonawczymi opatrzył Stanisław Wiechowicz]

    Description matérielle : In-fol., 80 p., fac-sim.
    Description : Note : Notice en pol., angl., trad. par Claire Grece Dabrowska, fr., trad. par Teofila Kwiatkowska, all., trad. par Z. W. et russe, trad. par Hanna Pieczarkowska...
    Édition : Kraków : Polskie wydawnictwo muzyczne , 1958
    Compositeur : Marcin Leopolita (1540?-1589)
    Éditeur scientifique : Claire Grece Da̧browska, Hieronim Feicht (1894-1967), Stanisław Wiechowicz (1893-1963)
    Traducteur : Claire Grece Da̧browska

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43110242r]
  • Muzyka w dawnym Krakowie. Wybór utworów XV-XVIII W. pod redakcja Zygmunta M. Szweykowskiego--[Music in old Cracow. Selection of works XVth -XVIIIth centuries, edited by Zygmunt M. Szweykowski. Utwory przygotowali do wydania wg rękoplsów i starodruków - Works prepared for publication from the manuscripts and old prints by Jacek Berwaldt, Hieronim Feicht, Mirosław Perz, Piotr Poźniak, Wendelin Świerczek, Zygmunt M. Szweykowski, Jan Węcowski, Krystyna Wilkowska-Chomińska]

    Description matérielle : In-4°, XXXIV-328 p., pl. en n. et en coul., couv. mobile ill. en coul.
    Description : Note : On a joint un fasc. contenant la trad. angl. des notices par Claire Greece. - Dabrowska, 28 p.. - [Tablature dans la notice p. 303]
    Édition : Kraków : Polskie wydawnicłwo muzyczne , 1964
    Éditeur scientifique : Claire Grece Da̧browska, Hieronim Feicht (1894-1967), Mirosław Perz, Piotr Poźniak, Wendelin Świerczek (1888-1974), Zygmunt Szweykowski (1894-1978), Krystyna Wilkowska-Chomińska (1920-2003)
    Traducteur : Claire Grece Da̧browska

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432912106]
  • Tomasz Szadek... Officium Dies est laetitiae quatuor vocibus concinendi. [Według rekopisu z 1578 roku przygotował do wydania Zygmunt M. Szweykowski. Wste̜pem opatrzył Hieronim Feicht. Interpretacje wykonawcza̜ opracował Stanisław Wiechowicz]

    Description matérielle : In-fol., 68 p., fac-sim.
    Description : Note : Notice en pol., angl., trad. par Claire Grece Dabrowska, fr., trad. par Teofila Kwiatkowska, all., trad. par Z. W. et russe trad. par Hanna Pieczarkowska
    Édition : Kraków : Polskie wydawnictwo muzyczne , 1957
    Éditeur scientifique : Claire Grece Da̧browska, Zygmunt Marian Szweykowski, Stanisław Wiechowicz (1893-1963)
    Préfacier : Hieronim Feicht (1894-1967)
    Traducteur : Claire Grece Da̧browska

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432907690]
  • Cyprian Bazylik.... Piésni na 4-głosowy chór a cappella--Chants pour choeurs à quatre voix a cappella. [Z pierwodruków opracował do wydania Zygmunf M. Szweykowski. Znakami wykonawczymi opatrzył Stanisław Wiechowicz]

    Description matérielle : In-fol., 56 p., fac-sim.
    Description : Note : Notice en pol., angl. trad. par C. Grece-Dabrowska, fr. trad. par T. Kwiatkowska, all. trad. par Z. W., russe trad. par H. Piecaarkowska
    Édition : Kraków : Polskie wydawnictwo muzyczne , [1958]
    Compositeur : Cyprian Bazylik (1535?-1600?)
    Éditeur scientifique : Claire Grece Da̧browska, Zygmunt Marian Szweykowski, Stanisław Wiechowicz (1893-1963)
    Traducteur : Claire Grece Da̧browska

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42837419z]
Tout (4 Documents)