CHANT I er . - Dante s'égare dans une forêt. - La Panthère, le Lion, la Louve. - L'Ombre de Virgile. - Le chemin du salut
CHANT II. - Dante hésite; Virgile le rassure: c'est Béatrix qui l'envoie
CHANT III. - La porte de l'enfer. - Les Ames des Neutres. - L'Achéron. - La barque de Caron
CHANT IV. - Premier cercle de l'enfer: les Limbes. - Illustres personnages de l'antiquité
CHANT V. - Deuxième cercle: les Luxurieux. - Le tribunal de Minos. - Episode de Françoise de Rimini
CHANT VI. - Troisième cercle: les Gourmands. - Cerbère. - Prédiction de Ciacco
CHANT VII. - Quatrième cercle: les Avares et les Prodigues. - Cinquième cercle: la Colère et l'Orgueil. - La Paresse et l'Envie
CHANT VIII. - Suite du cinquième cercle: la barque de Phlégias. - Le Styx. - Sixième cercle: l'île de Dité. - Résistance des démons
CHANT IX. - Les Euménides. - L'Ange. - Dité ouvre ses portes. - Les Hérésiarques. - Les tombes enflammées
CHANT X. - Suite du sixième cercle: Farinata, capitaine gibelin. - L'empereur Frédéric II. - Prédictions
CHANT XI. - Explications de Virgile sur l'enfer inférieur - La Violence et la Fraude
CHANT XII. - Premier circuit du septième cercle: les Centaures. - Violence au prochain
CHANT XIII. - Deuxième circuit du septième cercle; les Suicidés et les Dissipateurs. - La forêt animée. - La chasse infernale
CHANT XIV. - Troisième circuit du septième cercle: la pluie de feu - Les Blasphémateurs, les Sodomites, les Usuriers. - Capanée. - Explications. - La statue du Temps
CHANT XV. - Suite du troisième circuit: Brunetto Latini, professeur de Dante. - Les illustres clercs
CHANT XVL. - Suite du troisième circuit; trois grands personnages de Florence. - Le bord du gouffre. - Géryon, démon de la Fraude
CHANT XVII. - Géryon apparaît. - La tribu des Usuriers. - Descente dans le huitième cercle
CHANT XVIII. - Huitième cercle, ou Malébolge, divisé en dix circuits. - Premier circuit: les Proxénètes et les Séducteurs. - Deuxième circuit: les Flatteurs
CHANT XIX. - Troisième circuit du huitième cercle: le Simoniaques, le pape Nicolas III. - Belle apostrophe du poëte
CHANT XX. - Quatrième circuit du huitième cercle: les Devins et les Sorciers. - Manto et Mantoue
CHANT XXI. - Cinquième circuit du huitième cercle: les Démons. - Le lac de poix bouillante. Les Barates
CHANT XXII. - Suite du cinquième circuit: le lac de poix bouillante. - Giampolo, favori du roi Thibault, épisode
CHANT XXIII. - Sixième circuit: les Hypocrites, les chapes de plomb. - Deux Podestats de Florence. - Ponce Pilate
CHANT XXV. - Suite du septième circuit: Description de diverses métamorphoses
CHANT XXVI. - Huitième circuit: les Fourbes. - Les tuniques de feu. - Ulysse et Diomède
CHANT XXVII. - Suite du huitième circuit: Guido de Montefeltro, franciscain
CHANT XXVIII. - Neuvième circuit de Malébolge: les Mutilés, Semeurs de schismes, de discordes et de scandales. - Mahomet, Ali, Mosca
CHANT XXIX. - Suite du neuvième circuit: un parent de Dante. - Dixième et dernier circuit: les Faussaires, les Faux Monnayeurs. - La lèpre, la gale, l'hydropisie
CHANT XXX. - Suite du dixième circuit de Malébolge: la femme de Putiphar. - Une lutte entre le fourbe Sinon et maître Adam
CHANT XXXI. - Le centre de Malébolge: les Titans. - Antée prend les deux poëtes dans sa main et les dépose au fond du grand puits (neuvième et dernier cercle)
CHANT XXXII. - Neuvième et dernier cercle de l'enfer: le Cocyte. - Premier circuit, ou giron de Caïn: les Traîtres envers la famille. - Deuxième circuit, ou giron d'Anténor: les Traîtres envers la patrie. - Episode d'Ugolin
CHANT XXXIII. - Suite de l'épisode d'Ugolin. - Troisième circuit, ou giron de Ptolémée: les Traîtres envers les amis
CHANT XXXIV. - Quatrième et dernier circuit du neuvième cercle, ou giron de Judas: les Traîtres envers le prince et envers Dieu. - Satan. - Sortie de l'enfer. - Entrée en purgatoire
Résumé comparatif du nombre de vers compris dans le texte et dans la traduction de l'Enfer
ANALYSE DU Purgatoire
CHANT I er . - L'île du Purgatoire gardée par Caton d'Utique. - Au nom de Béatrix, les deux poètes obtiennent la permission de gravir la montagne
CHANT II. - Arrivée d'une barque chargée d'Ames. - Le trouvère Casella
CHANT III. - Le pied de la montagne. - Les maudits du Saint-Père. - Mainfroi, roi de Sicile
CHANT IV. - La tribu des Négligents ou Repentants de la dernière heure. - Bellacqua, ami de Dante
CHANT V. - Les Négligents (suite)
CHANT VI. - Les Négligents (suite). - Sordello, poete de Mantoue. - Apostrophe à l'Italie
CHANT VII. - Les Négligents (suite). - Le jardin des Ames d'elite
CHANT VIII. - Les Négligents (suite). - Le Serpent mis en fuite par deux anges. - Conrad Malaspina prédit à Dante son exil
CHANT IX. - Dante s'endort. - Lucie l'enlève et le dépose à la porte du purgatoire
CHANT X. - Premier cercle: l'Orgueil. - Sculptures, l'humilité glorifiée
CHANT XI. - Les Orgueilleux (suite). - L'une des Ames prédit à Dante son exil
CHANT XII. - Les Orgueilleux (suite). - Les sculptures, l'orgueil humilié. - Entrée du deuxième cercle
CHANT XIII. - Le deuxième cercle: les Envieux. - Le Fouet et le Frein
CHANT XIV. - Les Envieux (suite). - Deux Ames maudissent la Toscane. - Les Voix dans les airs. - Le Frein
CHANT XV. - Le troisième cercle: la Colère. - Une vision: modèles de douceur et de modération
CHANT XVI. - Troisième cercle (suite): la fumée. - Le libre arbitre. - Le Spirituel et le Temporel des papes
CHANT XVII. - Troisième cercle (suite): une seconde vision. - Entrée du quatrième cercle: la Paresse
CHANT XVIII. - Quatrième cercle: la Paresse (suite). - La course. - Encore le libre arbitre
CHANT XIX. - Suite du quatrième cercle: la Paresse. - Troisième vision, la Sirène. - Cinquième cercle: l'Avarice. - Le pape Adrien V
CHANT XX. - Cinquième cercle (suite): Hugues Capet maudit sa race. - Le tremblement de la montagne
CHANT XXI. - Cinquième cercle (suite): le poète Stace
CHANT XXII. - Sixième cercle: la Gourmandise. - Le fruit défendu
CHANT XXIII. - Suite du cercle des Gourmands. - Forèse, ami de Dante
CHANT XXIV. - Sixième cercle (suite): le poète s'entretient avec plusieurs Ames. - Entrée du septième cercle
CHANT XXV. - Comment les Ames peuvent maigrir et revêtir une forme visible. - Le septième cercle: la Luxure
CHANT XXVI. - Les Luxurieux (suite). - Les poëtes contemporains
CHANT XXVII. - Dante soumis à l'épreuve du feu. - Le paradis terrestre. - Adieux de Virgile
CHANT XXVIII. - Le paradis terrestre (suite): le Léthé. Mathilde
CHANT XXIX. - Le paradis terrestre (suite): le cortége de Béatrix
CHANT XXX. - Suite: Le char de Béatrix. - La disparition de Virgile. - Les reproches de Béatrix
CHANT XXXI. - Reproches de Béatrix (suite). - Dante est plongé dans le Léthé, puis conduit par les quatre Vertus cardinales aux pieds de Béatrix
CHANT XXXII. - La marche du Cortège. - L'arbre de la Science du bien et du mal. - Les Mystères
CHANT XXXIII. - Réconciliation. - L'Eunoé. - Dante est prêt à monter vers les cieux
Résume comparatif du nombre de vers compris dans le texte et dans la traduction
ANALYSE DU Paradis
CHANT I er . - L'Invocation. - Le regard de Béatrix. - L'ascension
CHANT II. - La Lune, premier ciel. - Origine et nature de ses taches
CHANT III. - La Lune (suite). - Les Soeurs infidèles aux voeux monastiques
CHANT IV. - Premier ciel (suite). - Dissertation sur la violence et sur la volonté
CHANT V. - Respect du aux voeux et aux serments. - Ascension au deuxième ciel (Mercure)
CHANT VI. - Deuxième ciel (suite). - Justinien. - L'Aigle romaine. - Guelfes et Gibelins
CHANT VII. - Deuxième ciel (suite). - Béatrix explique le mystère de la Rédemption
CHANT VIII. - Le troisième ciel, Vénus. - Charles Martel. - Comment un bon arbre peut produire de mauvais fruits
CHANT IX. - Troisième ciel (suite). - Cunizza. - Foulque de Marseille
CHANT X. - Quatrième ciel; le Soleil. - Saint Thomas d'Aquin
CHANT XI. - Quatrième ciel (suite). - Saint Thomas d'Aquin raconte la vie de saint François d'Assise
CHANT XII. - Quatrième ciel (suite). - Saint Bonaventure raconte la vie de saint Dominique
CHANT XIII. - Quatrième ciel (suite). - Saint Thomas d'Aquin reprend et explique sa seconde proposition
CHANT XIV. - Quatrième ciel (suite). - Cinquième ciel (Mars). - La Croix lumineuse. - Les Champions de la foi
CHANT XV. - Cinquième ciel (suite). - Cacciaguida, trisaïeul de Dante. - Les moeurs anciennes de Florence
CHANT XVI. - Cinquième ciel (suite). - Les hommes illustres de l'ancienne Florence
CHANT XVII. - Cinquième ciel (suite). - Cacciaguida prédit à Dante son exil et l'encourage à écrire la Divine Comédie
CHANT XVIII. - Cinquième ciel (suite). - Josué, Machabée, Charlemagne et autres grands guerriers. - Sixième ciel (Jupiter). - Les Juges
CHANT XIX. - Sixième ciel (suite). - L'Aigle. - Le salut hors de l'Eglise
CHANT XX. - L'Aigle développe sa thèse. - Législateurs célèbres
CHANT XXI. - Le septième ciel (Saturne). - La vie contemplative. - Saint Pierre Damien
CHANT XXII. - Septième ciel (suite). - Saint Benoît. - Huitième ciel. - Les Gémeaux
CHANT XXIII. - Huitième ciel (suite). - Le Christ et la sainte Vierge descendus de l'Empyrée. - Saint Pierre
CHANT XXIV. - Saint Pierre examine Dante sur la Foi
CHANT XXV. - Suite du huitième ciel. - Saint Jacques examine Dante sur l'Espérance. - Saint Jean apparaît
CHANT XXVI. - Huitième ciel (suite). - Saint Jean examine Dante sur la Charité. - Adam
CHANT XXVII. - Huitième ciel (suite). - Imprécations de Saint Pierre. - Neuvième ciel ou Premier-Mobile. - Théorie du mouvement
CHANT XXVIII. - Le Point (Dieu). - Les neuf choeurs des Anges. - Doutes éclaircis
CHANT XXIX. - Création des Anges et de la matière. - Imprécations de Béatrix contre les prédicateurs frivoles
CHANT XXX. - L'Empyrée. - Le triomphe des Elus
CHANT XXXI. - La Rose. - La double milice des Saints et des Anges. - Béatrix remonte sur son trône. - Saint Bernard la remplace près du poete
CHANT XXXII. - Les mystères de la Rose. - Personnages de l'ancien et du nouveau Testament. - Les saints Innocents
CHANT XXXIII. - Oraison à la sainte Vierge. - La sainte Trinité
Résume comparatif du nombre de vers compris dans le texte et dans la traduction