Józef Andrzej Teslar (1889-1961)

Pays :Pologne
Langue :polonais
Sexe :masculin
Naissance :Krzeszowice (Pologne), 30-11-1889
Mort :Dinard, 23-08-1961
Note :
Poète, traducteur, journaliste
Autre forme du nom :Joseph-André Teslar (1889-1961)
ISNI :ISNI 0000 0000 8181 2836

Ses activités

Traducteur16 documents

  • Médecine et jalousie

    Description matérielle : 269 p.
    Édition : La Grande-Motte : l'Anabase , 1995
    Auteur du texte : Michał Choromański (1904-1972)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36171780g]
  • À travers le désert blanc

    Description matérielle : 1 vol. (255 p.)
    Description : Note : Recueil de quatre nouvelles, intitulées : "En convoi vers la Sibérie ; Au delà du cercle polaire ; Mon expédition chez les Aïnos poilus", et "Chasse à la baleine"
    Édition : Paris : Gallimard , 1931
    Auteur du texte : Wacław Sieroszewski (1858-1945)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31365566s]
  • A travers le désert blanc

    5e éd.
    Description matérielle : 251 p.
    Édition : Paris : NRF , impr. 1931
    Auteur du texte : Wacław Sieroszewski (1858-1945)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41682451s]
  • Waclaw Sieroszewski. A travers le désert blanc

    3e édition
    Description matérielle : 255 p.
    Édition : Paris : Gallimard , [s.d.]
    Auteur du texte : Wacław Sieroszewski (1858-1945)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41682450f]
  • À travers le désert blanc

    7e éd.
    Description matérielle : 1 vol. (255 p.)
    Édition : Paris : Gallimard , [S. d.]
    Auteur du texte : Wacław Sieroszewski (1858-1945)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb313655674]

Auteur du texte9 documents

  • Biblia w życiu i twórczości Mickiewicza

    Description : Note : Odbitka z ksie̡gi zbiorowej "Adam Mickiewicz 1855-1955". - Dédicace de l'auteur
    Édition : Londyn, Polskie Towarzystwo naukowe , 1958. In-8°, paginé 281-314 [Don 3095-59] -Xb-IIa-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326582753]
  • Devant la colonne de Mickiewicz, Paris, 1929

    Description matérielle : Gr. in-8° , 31 p., figure
    Description : Note : Étude parue dans "Le Monde nouveau", mai-juin 1929. - La dédicace ms. de l'auteur est lacérée
    Édition : Florence : impr. de M. et S. Tyskiewicz , 1929

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31446102f]
  • Le Général Smigly-Rydz, commandant en chef de l'armée polonaise, courte biographie

    Description matérielle : In-16, 87 p., portrait
    Édition : Paris : E. Malfère , 1936

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31446103s]
  • Maršal Eduard Šmigly-Rydz, komandant i šef poljske vojske. [Preveo Franjo Ivaniček.]

    Description matérielle : In-8° , 66 p., portrait, couv. ill.
    Description : Note : Traduction croate de l'ouvrage précédent. - Traduction croate
    Édition : Varaždin : Svobodina narodna tiskara , 1939
    Auteur du texte : Edward Śmigły-Rydz (1886-1941)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314461044]
  • Joseph André Teslar,... et Jadwiga Teslar,... Méthode pratique de polonais

    Description matérielle : 2 vol. in-8° (23 cm), 216, 152 p., ill., errata. [D. L. 16496-16497-67]
    Édition : Lens : Impr. "Narodowiec" , 1967
    Auteur du texte : Jadwiga Teslar

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331904974]

Éditeur scientifique2 documents

  • L'année 1920

    édition complète.., et les notes critiques du Bureau historique militaire de Varsovie

    Description matérielle : VIII-336 p.
    Édition : Paris : la Renaissance du Livre, 78, boulevard Saint-Michel , 1929
    Auteur du texte : Józef Piłsudski (1867-1935)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb322849332]
  • Collection polonaise...

    Description matérielle : 11 vol. in-16
    Édition : Paris , 1933-1938

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31446109v]

Préfacier1 document

  • L'Homme éternel, pages choisies en prose avec préface de M. André Mazon et introduction de M. Joseph-André Teslar

    Description matérielle : In-8° , XV-267 p., portrait
    Édition : Paris : Gebethner et Wolff , 1929
    Auteur du texte : Adam Mickiewicz (1798-1855)
    Préfacier : André Mazon (1881-1967)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309444375]

Autre1 document

  • Les Chevaliers teutoniques

    Description matérielle : 2 vol. (472, 534 p.)
    Description : Note : Filmogr. p. 467 . Bibliogr. p. 469 . Index. - Filmogr. p. 526 . Bibliogr. p. 531 . Index
    Édition : Paris : Presses pocket , 1985
    Auteur du texte : Henryk Sienkiewicz (1846-1916)
    Autre : Daniel Mortier

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37701068d]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Biblia w życiu i twórczości Mickiewicza / Józef Andrzej Teslar, 1958
    Médecine et jalousie / Michel Choromanski, aut. ; trad. du polonais par Jacques de France de Tersant et Joseph-André Teslar, 1995
  • Ouvrages de reference : Les Polonais en France / Agata et Zbigniew Judycki, 1996
    LC authorities (2007-12-07)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BnF Service polonais, 2011-01-11

Autre forme du nom

  • Joseph-André Teslar (1889-1961)

Pages équivalentes