François de Belleforest (1530-1583)

Image from Gallica about François de Belleforest (1530-1583)
Country :France
Language :français
Gender :masculin
Birth :Sarzan (Gers), 11-1530
Death :Paris, 01-01-1583
Note :
A aussi traduit du grec ancien et de l'italien en français
Polygraphe. - Historiographe du roi
Variants of the name :François de Belle-Forest (1530-1583)
F.D.B.C. (1530-1583)
ISNI :ISNI 0000 0001 2320 8531

Occupations

Auteur du texte198 documents48 digitized documents

  • L'ancienne et grande Cité de Paris

    Material description : XXXVI-292 p.
    Edition : Paris : A. Quantin , 1882
    Éditeur scientifique : Valentin Dufour (1826-1896)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica, Table of content][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30079853s]
  • Arraisonnement fort gentil et proffitable sur l'infélicité qui suyt ordinairement le bonheur des grans

    Material description : [8]-68 f.
    Edition : , 1569
    Imprimeur-libraire : Jean Hulpeau (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300798544]
  • Contenu dans : Cosmographie de Levant...

    Au Loz d'Angoulesme pour singulariser l'auteur Thevet... Ode. - [1]

    Material description : In-4°
    Edition : Lyon , 1554

    [catalogue, Visualize the document in Gallica]
  • La Cité de Soleurre, jadis appellée Solotorrum, comme si on disait la tour du soleil. le pourtrict de l'excellente ville de Soleurre, la plus ancienne du pays des Suysses.... [Suisse]

    Material description : 1 vue : 23, 5 x 30, 5 cm
    Note : Note : Au verso : texte. - Extr. de la Cosmographie universelle par F. de Belleforest 1575
    Edition : [Paris] : Nicolas Chesneau ou Michel Sonnius , 1575
    Auteur du texte : Nicolas Chesneau (15..-1584), Michel Sonnius (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb406576466]
  • La Cité de Spire, dont les habitans ont esté autrefois appellez Nemetes, & le lieu où ils demouroyent, la cité des Nemeteens... : [R.F.A] la peincture de la cité tres-ancienne des Nemetiens, qu'on appelle aujourd'huy vulgairement Spire

    Material description : 1 vue : 24 x 38 cm
    Note : Note : En h. -t. de la vue, autre titre : "Die Stat Spira". - Au verso : texte. - Extr. de la Cosmographie universelle par F. de Belle-forest. T.I, vol. 2. 1575
    Edition : [Paris] : Nicolas Chesneau ou Michel Sonnius , 1575
    Auteur du texte : Nicolas Chesneau (15..-1584), Michel Sonnius (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40660061z]

Traducteur44 documents9 digitized documents

Cartographe35 documents2 digitized documents

  • La Cosmographie universelle de tout le monde en laquelle, suivant les auteurs plus dignes de foy, sont au vray descriptes toutes les parties habitables & non habitables de la terre et de la mer, leurs assiettes & choses qu'elles produisent: puis la description & peincture topographique des régions, la différence de l'air de chacun pays d'où advient la diversité tant de la complexion des hommes que des figures des bestes brutes. Et encor l'origine, noms ou appellations tant modernes qu'anciennes & description de plusieurs villes, citez & isles avec leurs plantz & pourtraictz & sur tout de la France, non encor iusques à present veus ny imprimez. S'y voyent aussi d'avantage, les origines, accroissemens & changemens des monarchies, empires, royaumes, estatz & republiques: ensemble les moeurs, façons de vivre, loix, coustumes, & religion de tous les peuples & natio[n]s du monde: & la succession des papes, cardinaux, archevesques & evesques, chacun en leur diocese, tant anciens que modernes: Avec plusieurs autres choses, le sommaire desquelles se void en la page suivante auteur en partie Munster, mais beaucoup plus augmentée, ornée & enrichie par François de Belle-Forest, Comingeois, tant de ses recerches [sic], comme de l'aide de plusieurs memoires envoyez de diverses villes de France, par hommes amateurs de l'histoire & de leur patrie Avec trois tables, l'une des plantz & pourtraicts des isles et des villes. La seconde, des tiltres & chapitres. Et la troisiesme, de tous les noms propres & des matières co[m]prises en tout l'oeuvre

    Material description : 1 atlas, 2 t. en 3 vol. : 62 + 68 + 33 cartes avec de nombreuses armoiries : 36,5 x 23,5 cm
    Note : Note : Excepté les parties liminaires non paginées (préfaces, tables), le texte se présente en deux colonnes par page, avec une numérotation soit par colonnes, soit par pages. La numérotation est continue pour les deux volumes du premier tome (avec toutefois quelques erreurs): col. 5-6 à 389-392 (vol. I) et col. 393-394 à 1837-1838 (vol. 2); le tome II possède une numérotation indépendante qui se chiffre à 2235 colonnes, soit [1138] pages, qui forment le corps du texte proprement dit; erreurs également dans la numérotation des colonnes, qui par ailleurs, à partir du n°199, repart à 100-101. - T. 1, vol. 1 et 2: [XL]-[589]-[4] p. + [LXXXV11]-[792] p., sign *-**6, ***8 a-q6, r4, s2, t4, v6, x2 y4, z2, 2a2, 2b4, 2c2 2d6, 2e-2i2, 2k-2l6, 2m-2n2, 2O4, 2p2, 2q-2t4, 2v2, 2x-2z4, 3A2, 3b-3c2, 3d4, 3e6, 3f-3g4, 3h-3i2 3k4, 3l10, 3m-3o2, 3p-3r4, 3s-3z2, 4a-4k2, 4l4, 4m2, 4n4, 402, 4pqrst6, u2, x-z6, A-C6, D-E2, F6, G2, H-I16, K2, L6, M2, N6, O4, P6, Q2, R-S6, T4, V2 X-Z6 Aa-Cg, Hh-Kk2, Ll6, Mm2 Nn6 Oo-Pp4 Qq Yy2 Z6 AA4, BB2 CC4, dDD-GG2 HH4, II2, KK6, LL4 MM-OO6, PP4 QQ-TT6, VV4, XX6 YY-ZZ4, Aaa6 Bbb-Ccc2, Ddd6, Eee2, Fff-Zzz6, AAaa4.. - Vol. 1: P. [III-V]: Dédicace à Charles... prothenotaire de la Maison de Bourbon, signée par Belleforest et datée du 23 décembre 1574, suivie d'une préface adressée au lecteur, pp [Vl-VII] et de louanges de l'auteur en latin et en français, pp. [VIII-XI]. P. [XIV-XXX]: "Table des sommaires Table des tiltres et sommaires du premier tome de la cosmographie, selon l'ordre des discours & narrations des matieres". P. [XXX-XXXV]: "Table du sommaire des chapitres de ce second tome de la cosmographie, selon l'ordre que les matieres sont deduictes & narrées". P. [XXXV-XXXVII]: "Catalogue des regions, isles et villes pourtraictes au premier tome de la cosmographie, selon l'ordre alphabetic [sic]". - Vol. 2: La pagination continue celle du volume I et totalise [LXXXVII]-[792] p.-P. [LXXXVII], sign. Rrr3: "Table des noms, matieres, & choses notables contenues au premier tome de la cosmographie". - T. II: [XII]-[1183]-[CLXVI] p., sign. a6, A-N6, O4, P-Q6, R4, S2, T-Z6, - o6, p4, r-z6, Aa-Pp6, Qq4, Rr-Vv6, Xx-Yy4 Zz6, AA-MM6, NN4, OO-ZZ6, AAa6, BBb4, CCc-DDd2 EEe6, FFf4, GGg-KKk6, LLl4, A-O6, P4.. - T. II: P. [III-V]: "Francoys de Belle-Forest Au lecteur salut" P. [VI]: "Catalogue des regions isles et villes pourtraictes en ce second tome de la Cosmographie, selon l'ordre alphabetic". P. [VII-XII]: "Table du sommaire des chapitres de ce second tome de la Cosmographie, selon l'ordre que les matières sont déduictes & narrées". P. [1184]: "Table très ample des noms, matières, et choses mémorables contenues en ce second tome de la Cosmographie". - Pour une présentation critique de cet atlas, se reporter à : Mireille Pastoureau, "Les Atlas français (XVIe-XVIIe siècles) : Répertoire bibliographique et étude", Paris, 1984
    Cat. t. 2 p. 781
    Edition : , 1575
    Imprimeur-libraire : Nicolas Chesneau (15..-1584), Michel Sonnius (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40592649p]
  • Le pourtraict de la ville de Dieppe

    [Reprod.en fac-sim.]
    Material description : 1 carte : reprod.photo. ; 28 x 36 cm
    Edition : [Paris] , [18..-19..]

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42292341v]
  • Arzilla (par Fr. de Belle-Forest, 1575)

    Note : Note : T. II, p. 1845
    Edition : [S.l.] : [s.n.] , [1575]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407507417]
  • De la cité de Zurich

    Note : Note : T. I, 2, p. 1055
    Edition : [S.l.] : [s.n.] , [1575]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40736590x]
  • Description de la cité de Rome

    Note : Note : T. I, 2, p. 556
    Edition : [S.l.] : [s.n.] , 1575

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40716409j]

Éditeur scientifique28 documents7 digitized documents

  • Le cinquiesme tome des Histoires tragiques

    Material description : 445 f.
    Note : Note : Les feuillets sont imprimés recto-verso
    Edition : Paris : J. Hulpeau , 1572
    Auteur du texte : Matteo Bandello (1484?-1561)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36043477f]
  • La cosmographie universelle de tout le monde

    en laquelle, suivant les auteurs plus dignes de foy, font au vray descriptes toutes les parties habitables, et non habitables de la terre, et de la mer, leurs ssiettes et choses qu'elles produisent, puis la description et peincture topographique des regions, la difference de l'air de chacun pays, d'où advient la diversité tant de la complexion des hommes que des figures des bestes brutes...

    [Reprod.]
    Material description : 2 microfilms
    Note : Note : Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur
    Edition : Cambridge (Mass.) : Omnisys , [ca 1990]
    Auteur du texte : Sebastian Münster (1489-1552)

    3 digitized documents Volume 1 - Volume 2 - Volume 3
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37255129x]
  • Le quatriesme tome des Histoires tragiques

    Material description : 875 p.
    Edition : Turin : J. Farine , 1571
    Auteur du texte : Matteo Bandello (1484?-1561)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb360434763]
  • Le second tome des Histoires tragiques

    Material description : 462 f.
    Note : Note : Les feuillets sont imprimés recto-verso
    Edition : Paris : R. Le Magnier , 1566
    Auteur du texte : Matteo Bandello (1484?-1561)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36043475r]
  • Le septiesme tome des Histoires tragiques

    Material description : 392 f.
    Note : Note : Les feuillets sont imprimés recto-verso
    Edition : Paris : E. Richard , 1583
    Auteur du texte : Matteo Bandello (1484?-1561)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb360434794]

Éditeur commercial1 document1 digitized document

  • La ville d'Aix en Provence

    Material description : 1 carte : en coul. ; 40 x 29 cm
    Note : Note : Extrait de la Cosmographie universelle de Belleforest, 1575
    Edition : [S.l.] : [s.n.] , [1575]

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb406748840]

Adaptateur1 document

Annotateur1 document

  • De la Cité de Dieu,...

    contenant le commencement et progrez d'icelle cite, avec une defference de la religion chrestienne,...

    Troisiesme éd. rev. & corr. de nouveau & augm.
    Material description : 814 p.
    Note : Note : Augmentee du "Traicté de l'unité de l'eglise contre Petilian evesque Donatiste", & des epistres XLVIII & L du mesme autheur,.... - Avec l'épître dédicatoire à Henri VIII, la préface et le texte "Quelles gens estoient les Goths et comment ils prindrent Rome"
    Edition : A Paris : chez Michel Sonnius , 1585
    Auteur du commentaire : Juan Luis Vives (1492-1540)
    Traducteur : Gentien Hervet (1499-1584)
    Auteur du texte : Augustin (saint, 0354-0430)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300388631]

Autre27 documents8 digitized documents

  • Basle, cité tant renommée. le vif pourtraict de l'excellente, et célèbre ville de Basle, ainsi appellée d'un capitaine romain, nommé Basile.... [Suisse]

    Material description : 1 plan : 29 x 35 cm
    Note : Note : Au bas du plan : légende. - Au verso : texte. - Extr. de la Cosmographie universelle par F. de Belleforest 1575 T.I., vol. 2
    Edition : [Paris] : Nicolas Chesneau ou Michel Sonnius , 1575
    Graveur : Nicolas Chesneau (15..-1584), Michel Sonnius (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40598178b]
  • Bude, appellée vulgairement ofen, qui est la royale et principale ville du royaume de Hongrie, du chasteau de laquelle nous avons icy pourtraict la figure. [Hongrie]

    Material description : 1 vue : 9 x 18 cm
    Note : Note : Texte. - Au verso : texte. - Extr. de la Cosmographie universelle par F. de Belleforest 1575
    Edition : [Paris] : Nicolas Chesneau ou Michel Sonnius , 1575
    Éditeur commercial : Nicolas Chesneau (15..-1584), Michel Sonnius (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40602678k]
  • La Cité de Augspourg des vindeciliens, aujourd'huy des rhétiens, cogneue par tout le monde : [R.F.A]

    Material description : 1 plan : 29 x 35 cm
    Note : Note : Au bas de la vue : légende. - Au verso : texte. - Extr. de la Cosmographie universelle par F. de Belleforest T. I., vol. 2. 1575
    Edition : [Paris] : Nicolas Chesneau ou Michel Sonnius , 1575
    Autre : Nicolas Chesneau (15..-1584), Michel Sonnius (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40597363m]
  • Les omonimes, satire des moeurs corrompues de ce siècle (en vers)

    Material description : 12 f.
    Edition : Lyon : par Antoine Gryphius : de l'impr. de Pierre Roussin , 1572
    Autre : Jean de Chevigny
    Auteur du texte : Antoine Du Verdier (1544-1600)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37303916f]
  • Plant et figure de la riche cité de Calecut en la première Inde. [Inde]

    Material description : 1 vue : 15, 5 x 40, 5 cm
    Note : Note : Texte. - Au verso : texte. - Extr. de la Cosmographie universelle par F. de Belleforest 1575
    Edition : [Paris] : Nicolas Chesneau ou Michel Sonnius , 1575
    Éditeur commercial : Nicolas Chesneau (15..-1584), Michel Sonnius (15..-1589?)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40603028m]

Documents about this author

Documents about the author François de Belleforest (1530-1583)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : Les heures de récréations et après-dinées / de Louys Guicciardin ; trad. de l'Italien en françois par François de Belleforest, 1579
  • Ouvrages de reference : Michaud
    DBF
    Grente, 16 s.
    Cioranescu, 16 s.
    IBN
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Variants of the name

  • François de Belle-Forest (1530-1583)
  • F.D.B.C. (1530-1583)

Wikipedia Biography

  • François de Belleforest, écrivain français, né en 1530 à Samatan (Gers), mort le 1er janvier 1583 à ParisC'est un auteur prolifique, poète et traducteur de la Renaissance. Il est jugé au XIXe siècle par le Dictionnaire Bouillet comme fécond, mais peu exact. Il écrivit sur les matières les plus diverses.Il est né dans une famille pauvre et son père (un soldat) fut tué quand il avait sept ans. Il passa du temps à la cour de Marguerite de Navarre, voyagea à Toulouse et à Bordeaux (où il rencontra George Buchanan), puis à Paris où il rentre en contact avec des membres de la jeune génération littéraire avec des auteurs comme Pierre de Ronsard, Jean Antoine de Baïf, Jean Dorat, Remy Belleau, Antoine Du Verdier et Odet de Turnèbe. En 1568, il devient historiographe du roi Henri III, mais l'infidélité de ses récits lui fit perdre cette place. Il se mit alors aux gages des libraires et inonda Paris de ses écrits.Belleforest écrit sur la cosmographie, la morale, la littérature et l'histoire. Il effectue des traductions en français des travaux de : Matteo Bandello, Boccace, Antonio de Guevara, Francesco Guicciardini, Polydore Virgile, Saint Cyprien, Sebastian Münster, Achilles Tatius, Cicéron et Démosthène.Il est aussi l'auteur de la première nouvelle pastorale française, La Pyrénée (ou La Pastorale amoureuse) (1571) inspiré de la Diana de Jorge de Montemayor. Ses Grandes Annales sont des écrits polémiques contre François Hotman. Son œuvre finale comprend environ 50 volumes.Son travail le plus réussi est son adaptation et sa traduction des "Histoires tragiques" de l'italien Matteo Bandello, qui avait été construite sur le travail de Pierre Boaistuau et augmentée de 7 volumes (1564-1582). Un de ces sujets sera la source pour Shakespeare de la légende de Hamlet.Il a laissé des descriptions de la France du XVIe siècle qui comptent parmi les toutes premières du genre dans son "Histoire universelle du Monde" et dans "La Cosmographie universelle de tout le monde".Allez mes aignellets pour ce coup je vous quitte, Et vous chiens garde corps de ma troupe petite, Soignez votre troupeau, veillez et conduisez, Et sur mes grands béliers de bien près advisez, Car je quitte le Tarn et la Sabe et Garonne, Loth, Baïse, le Gers, Bondiat et Dordonne, Et tous les beaux coteaux d’autour de Sammathan, Qui foisonnent en vins, et en bleds, chascun an.Les ouvrages les plus appréciables de Belleforest sont pour Bouillet : Histoire des neuf rois qui ont eu le nom de Charles ; Annales ou Histoire générale de France ; Histoires tragiques (extraites de Matteo Bandello) ; Histoires prodigieuses : dans ces deux derniers ouvrages, il ne fit que continuer l'œuvre de Pierre Boaistuau.

Closely matched pages