Šalwm ʿAleyḵem (1859-1916): pseudonyme individuel

Illustration de la page Šalwm ʿAleyḵem (1859-1916) provenant de Wikipedia
Pays :Russie (Fédération)
Langue :yiddish
Sexe :masculin
Naissance :Pereyaslav-Khmelnitsky (Ukraine), 02-03-1859
Mort :New York, 13-05-1916
Note :
Écrit aussi en hébreu et en russe. - Traduit du yiddish en russe
Écrivain, essayiste, critique littéraire, poète, auteur dramatique, auteur de littérature pour la jeunesse. - Certaines sources donnent 1859-03-03 et 1859-02-18 pour date de naissance (la dernière étant celle du calendrier julien). - La forme retenue en caractères hébreux, codée "h.heb.", est aussi la forme yiddish
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :Cholem Aleichem (1859-1916)
שלום-עליכם (1859-1916) (hébreu)
Šolem Aleyḵem (1859-1916) (yiddish)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2122 9304

Ses activités

Auteur du texte62 documents

  • Recueil de nouvelles publiées à partir de 1895 (dans le périodique "Der hoyz fraynd", Varsovie, Pologne) et durant la première décennie du 20e siècle

  • Spectacle : Le trésor

    Paris (France) : Théâtre de l'Entrepôt - 15-12-1967

  • Au fil des fêtes

    récits sur les fêtes juives

    Description matérielle : 1 vol. (203 p.)
    Description : Note : Lexique
    Édition : Paris : Hermann , impr. 2016
    Traducteur : Doris Engel, Astrid Ruff

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45027007p]
  • Un conseil avisé

    Description matérielle : 57 p.
    Édition : Paris : L. Levi , 2002
    Traducteur : Nadia Déhan-Rotschild

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38813274w]

Auteur adapté10 documents

Préfacier1 document

  • ywdyşʻ pʼálqs-lyʻdʻr

    צווייטע אויפלאגע
    Description matérielle : 1 vol. (XIV-80 p.)
    Édition : New York : Max N. Mayzel , 1918
    Auteur du texte : Marq Waršawsqi (1848-1907)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43332237d]

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Šalwm ʿAleyḵem (1859-1916)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • Cholem Aleichem (1859-1916)
  • שלום-עליכם (1859-1916) (hébreu)
  • Šolem Aleyḵem (1859-1916) (yiddish)
  • Šalwm ʿAleykem (1859-1916) (hébreu)
  • שאלעמ-אלייכעמ (1859-1916) (yiddish)
  • שאלעם-אלייכעם (1859-1916) (yiddish)
  • Sholem Aleichem (1859-1916)
  • Sholem Aleikhem (1859-1916)
  • Szołem Ałejchem (1859-1916) (polonais)
  • Sholom Aleikhem (1859-1916)
  • Sholem Alejchem (1859-1916)
  • Scholem Aleijem (1859-1916)
  • Scholem Alei'hem (1859-1916)
  • Scholem Alechem (1859-1916)
  • Scholem-Alejchem (1859-1916)
  • Cholem Aleichem (1859-1916)
  • Cholem Aleikhem (1859-1916)
  • Shalom Aleikhem (1859-1916)
  • Shalom Aleykhem (1859-1916)
  • Shalom Aleichem (1859-1916)
  • Shalom Alekem (1859-1916)
  • Šolom Alejhem (1859-1916) (russe)
  • Шолом-Алейхем (1859-1916) (russe)
  • Šalwm ʿAleykem (1859-1916) (hébreu)
  • שלום עליכם (1859-1916) (hébreu)
  • Cholem Aleichem (1859-1916)
  • Scholem Aleichem (1859-1916)
  • Scholom Aleichem (1859-1916)
  • Shalom Aleikhem (1859-1916)
  • Chalom Aleikhem (1859-1916)
  • Sholom Aleichem (1859-1916)
  • Shalom Rabinowitz (1859-1916)
  • Šalwm Rabinovič (1859-1916) (yiddish)
  • שלום ראבינאוויטש (1859-1916) (yiddish)
  • Šalwm Rabiynwbiyṣ (1859-1916) (hébreu)
  • שלום רבינוביץ (1859-1916) (hébreu)
  • שלום ראבינאוויץ (1859-1916) (yiddish)
  • Šalwm Rabiynwbiyṣ' (1859-1916) (hébreu)
  • 'שלום נחומוביץ 'רבינוביץ (1859-1916) (hébreu)
  • Шолом Нохумович Рабинович (1859-1916) (russe)
  • Šolom Nohumovič Rabinovič (1859-1916) (russe)
  • Sholem Rabinovitch (1859-1916)
  • Šalom Rabinowbicz (1859-1916)
  • Solomon Rabinovitch (1859-1916)
  • Shelomoh Rabinovitch (1859-1916)
  • Shalom Rabinowitz (1859-1916)
  • Shalom Rabinovitz (1859-1916)
  • Sholem Yakov Rabinowitz (1859-1916)
  • Solomon Jacob Rabinovitch (1859-1916)
  • Sholem Yakov Rabinovitch (1859-1916)
  • Shalom Rabinovits (1859-1916)
  • Solomon Rabinowitch (1859-1916)
  • Solomon Rabinovitch (1859-1916)
  • Solomon Rabinowitz (1859-1916)
  • Sholem Rabinovitsh (1859-1916)

Biographie Wikipedia

  • Cholem Aleikhem (en yiddish et hébreu : שלום עליכם, en russe: Шолом-Алейхем) nom de plume de Cholem Naumovich Rabinovich, né le 2 mars 1859 à Pereïaslav (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 13 mai 1916 à New York, est un humoriste, écrivain ukrainien ou russe et juif. Très populaire, il a écrit des romans, des nouvelles et des pièces de théâtre en yiddish. Il a fait beaucoup pour promouvoir la littérature yiddish et est le premier à écrire des contes pour enfants en yiddish. Ses œuvres ont été traduites dans de très nombreuses langues. La comédie musicale Un violon sur le toit lancée à Broadway en 1964 et basée sur le personnage de Tevye le laitier, est le premier succès commercial d'une pièce en anglais décrivant la vie du petit peuple juif d'Europe de l'Est avant la Shoah. Par la suite, la pièce a été reprise de nombreuses fois dans le monde entier, puis adaptée au cinéma en 1971.

Pages équivalentes