Louis Postif (1887-1942)

Illustration de la page Louis Postif (1887-1942) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :1887
Mort :Thiers (Puy-de-Dôme), 01-1942
Note :
Écrivain, journaliste et traducteur
ISNI :ISNI 0000 0001 2142 6463

Ses activités

Auteur du texte3 documents2 documents numérisés

Éditeur scientifique3 documents

  • Aventures

    Édition : Paris : G. Crès , [192?]-[193?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409548367]
  • Le Crime de l'Orient-Express

    Édition : Paris : Librairie des Champs-Elysées , 1934
    Auteur du texte : Agatha Christie (1890-1976)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41633297r]
  • L'Ile des orphelins (Orphan Island). Texte français de Louis Postif

    [9ème édition]
    Description matérielle : 240 p.
    Édition : Paris : A. Fayard , 1945
    Auteur du texte : Rose Macaulay (1881-1958)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb416637236]

Préfacier2 documents

  • Croc-Blanc

    Description matérielle : 1 vol. (253 p.)
    Description : Note : Nouvelle Bibliothèque Plon. N° 24
    Édition : Paris : impr.-édit. Plon , 1938
    Auteur du texte : Jack London (1876-1916)
    Préfacier : Paul Gruyer (1868-1930)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb323923935]
  • Le Cygne noir [Préface et traduction de Louis Postif]

    Description matérielle : Paginé 515-558, 47-75, 176-210, 298-335, 450-484, 43-75, 178-212, 308-340, 420-438 et 84-101
    Description : Note : Extr. de la Revue hebdomadaire, 31 juillet-2 octobre 1926
    Édition : [S. l.] , 1926

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38698503q]

Auteur de lettres2 documents

  • Postif, Louis

    Cote : NAF 28352 (51) - NAF 28352 (74)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Marcel Martinet. Correspondance. Correspondance de Martinet, Marcel (1887-1943). Lettres reçues par Martinet, Marcel (1887-1943). Piéchaud - Prugnot

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc134088/ca1006]
  • Postif, Louis

    Cote : NAF 28222
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jean-Richard Bloch. Correspondance. Lettres reçues. XXXVIII. Pinard - Renaudin

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc4824t/cd0e16524]

Adaptateur1 document

  • Pourquoi pas Evans ?

    Description matérielle : 188 p.
    Édition : Paris : Librairie des Champs-Élysées , 1976
    Auteur du texte : Agatha Christie (1890-1976)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34554384g]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : L'aventureuse / par Jack London ; traduit de l'américain par Paul Gruyer et Louis Postif, 1982
  • Ouvrages de reference : Le Figaro, 1942-01-23, p. 2
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

  • Louis Postif, né en 1887 et mort en 1942, est un traducteur français.Il a été le principal traducteur d'Agatha Christie en français dans les années 1930 et 1940. Il a traduit entre autres Dix Petits Nègres, Le Crime de l'Orient-Express, Mort sur le Nil, A.B.C. contre Poirot, Rendez-vous avec la mort, Témoin muet, Le Couteau sur la nuque… Dans les années 1990, la collection Le Masque a toutefois fait entièrement retraduire les romans d'Agatha Christie.Il a traduit les principaux récits de Jack London : Martin Eden, L'Appel de la forêt, Croc-Blanc.Il a aussi travaillé comme traducteur pour la célèbre collection de jeunesse « la Bibliothèque verte ».

Pages équivalentes