Jarl Priel (1885-1965): pseudonyme individuel

Pays :France
Langue :breton, français
Sexe :masculin
Naissance :23-04-1885
Mort :19-08-1965
Note :
Écrivain et traducteur
Autres formes du nom :Jarl-Priel (1885-1965)
Charles Trémel (1885-1965)
ISNI :ISNI 0000 0001 1877 0845

Ses activités

Traducteur14 documents1 document numérisé

Auteur du texte13 documents

  • Contenu dans : Les oeuvres libres LXVI

    L'affaire Bombille. - [6]

    Description matérielle : 1 vol. (376 p.)
    Description : Note : Contient : "Lettres inédites à Botkine / Tolstoï" ; "Le fauteuil rouge : grande nouvelle... / Franz Hellens" ; "Le dictateur : roman... / Francis de Miomandre" ; "L'infidèle éperdu : comédie inédite en trois actes / Jacques Natanson" ; "Mes conversations avec la Duse : choses vues / Georgette Leblanc" ; "L'affaire Bombille : nouvelle... / Jarl Priel"
    Édition : Paris : Arthème Fayard et Cie, éditeurs , 1926

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les Oeuvres libres 133

    Barbe-rouge. - [3]

    Description matérielle : 1 vol. (384 p.)
    Description : Note : N° de : "Les Oeuvres libres", ISSN 1149-7351, (1932)n° 133. - Contient : "Androclès et le lion, fable dramatique" / Bernard Shaw (p. 5-62) ; "Saturnin Corbeau, roman inédit et complet" / Georges Barbarin ; "Barbe-Rouge, nouvelle inédite" / Jarl Priel ; "L'amour à l'armée d'Orient, choses vues" / G. C. Richard ; "Vulgate, grande nouvelle inédite" / Marthe Le Prestre ; "Mademoiselle Roland, variété inédite" / Armand Praviel
    Édition : Paris : A. Fayard et Cie , 1932 (15 juin 1933)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les Oeuvres libres 74

    Cincinnatus chez les Soviets. - [2]

    Description matérielle : 1 vol. (384 p.)
    Description : Note : N° de : "Les Oeuvres libres", ISSN 1149-7351, (1927)n° 74
    Édition : Paris : A. Fayard et Cie , 1927

    [catalogue]
  • Contenu dans : C'hoariva brezhonek

    An dakenn dour. - gant Jarl Priel. - [3]

    Description matérielle : 148 p.
    Édition : Brest : Skridou Breizh , 1943

    [catalogue]
  • Jarl Priel. Sous la faucille et le marteau, roman

    Description matérielle : In-16, 251 p.
    Édition : Paris : A. Fayard , (1928)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31151146j]

Préfacier1 document

  • Histoire des quatre fils Aymon...

    Édition : Paris, C. Castéra (impr. de Chantenay) , 1942. In-16 (170 x 120), 309 p., fig., couv. en coul. [D. L. 889] -Xr-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32546042q]

Autre2 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Tarass Boulba / Gogol ; trad. de Jarl-Priel, 1990
  • Ouvrages de reference : Coston
    500 bretons à connaître / Jean-Loup Avril, 1989
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Jarl-Priel (1885-1965)
  • Charles Trémel (1885-1965)

Biographie Wikipedia

  • Jarl Priel est un écrivain bretonnant, né à Plouguiel le 23 avril 1885 et décédé à Marseille près de sa fille le 19 août 1965, ironie du sort, quelques jours avant d'être pour la troisième fois arrière grand père.De son vrai nom Charles Joseph Tremel, il choisit de prendre le nom breton de Plouguiel comme nom d'artiste. Écrivain, acteur de théâtre, élève et secrétaire de Charles Dullin, il écrit des pièces de théâtre et des récits en français et en breton.Il a écrit en français, avec un succès honorable, des romans, des contes, des nouvelles dans des revues ou journaux littéraires de renom à l'époque: "Le Mercure de France", "Candide ","Gringoire", sans parler de nombreuses traductions du russe. En 1942, à 57 ans, il donne sa première pièce en breton, une petite pièce "An dakenn dour" ("La goutte d'eau"), pour le Bleun-Brug de Tréguier. En 1949-50, il s'affirme comme un des écrivains les plus marquants de son époque avec deux autres pièces éditées par "Al Liamm" : "Tri devezhour evit an eost" ("Trois journaliers pour la moisson") et "Ar spontailh" ("L'Epouvantail").Il jouera dans plusieurs pièces. En 1952, il tiendra le rôle principal du film "Le mystère du Folgoët" sous la direction de Herry CAOUISSIN.Jarl Priel est l'auteur d'un livre de souvenirs en trois tomes : "Va zammig Buhez", "Va Buhez e Rusia", "Amañ hag Ahont".

Pages équivalentes