Max Rouquette (1908-2005)

Illustration de la page Max Rouquette (1908-2005) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Argelliers (Hérault), 08-12-1908
Mort :22-06-2005
Note :
Écrit en français et en occitan. - Traduisit en occitan des oeuvres poétiques étrangères
Poète, romancier et auteur dramatique. - Docteur en médecine. - Membre fondateur de l'Institut d'Estudis Occitans (en 1945). - Collaborateur de nombreuses revues occitanes
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :Max Roqueta (1908-2005) (provençal ancien (jusqu'à 1500))
Max Cantagril (1908-2005)
ISNI :ISNI 0000 0001 2144 8232

Ses activités

Auteur du texte90 documents1 document numérisé

Préfacier7 documents1 document numérisé

  • Les grands jours de Montpellier

    Description matérielle : 1 vol. (236 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 235-236
    Édition : Montpellier : les Presses du Languedoc , 1999
    Auteur du texte : Max Allier (1912-2002)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37098662b]
  • Terre des troubadours

    XIIe-XIIIe siècles, anthologie commentée

    Description matérielle : 455 p.
    Description : Note : Contient un choix de poésies de troubadours en provençal avec la trad. française en regard. - Bibliogr. p. 433-453. Discogr. Index. Lexique
    Édition : Paris : Éd. de Paris , 1996
    Auteur du texte : Gérard Zuchetto

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375066725]
  • Contes de Gasconha

    Prumera causida, contes epics

    Description matérielle : VIII-213 p.
    Édition : Finhan : Editions Cap e Cap , 1974
    Auteur du texte : Jean-François Bladé (1827-1900)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35216579q]
  • Le jeu de balle au tambourin

    Description matérielle : 59 p.
    Édition : Gignac : Bibliothèque 42 , 1998
    Illustrateur : Charles Camberoque

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370686601]
  • Locutions comparatives languedociennes

    Description matérielle : 96 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 93. Index
    Édition : Agde : C. Camps , 1984
    Auteur du texte : Christian Camps

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347580979]

Auteur adapté5 documents

  • Contenu dans : D'aici d'aila

    Lo catonet que voliá pas morir.... - [4]

    Description matérielle : 1 cass vidéo (30 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Version sous-titrée en français et en catalan
    Copyright : Zo Petaçon
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] ; Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [distrib.] , 1991 (DL)

    [catalogue]
  • Contenu dans : D'aici d'aila

    Lo flume grand. - [1]

    Description matérielle : 1 cass vidéo (30 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Version sous-titrée en français et en catalan
    Copyright : Zo Petaçon
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] ; Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [distrib.] , 1991 (DL)

    [catalogue]
  • Contenu dans : D'aici d'aila

    Lo flume grand. - [5]

    Description matérielle : 1 cass vidéo (30 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Version sous-titrée en français et en catalan
    Copyright : Zo Petaçon
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] ; Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [distrib.] , 1991 (DL)

    [catalogue]
  • Contenu dans : D'aici d'aila

    La mandra dins lo pesquièr. - [7]

    Description matérielle : 1 cass vidéo (30 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Version sous-titrée en français et en catalan
    Copyright : Zo Petaçon
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] ; Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [distrib.] , 1991 (DL)

    [catalogue]
  • Contenu dans : D'aici d'aila

    Lo rei crudel. - [8]

    Description matérielle : 1 cass vidéo (30 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Version sous-titrée en français et en catalan
    Copyright : Zo Petaçon
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] ; Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [distrib.] , 1991 (DL)

    [catalogue]

Traducteur5 documents

  • Goteta o los camins de la vida

    Éd. bilingue
    Description matérielle : 1 vol. (109 p.) - 1 disque compact (47 min 11 s) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm
    Édition : Montpellier : SCÉRÉN-CRDP Académie de Montpellier , DL 2005
    Voix parlée : Jean-Claude Forêt, Clara Torreilles
    Préfacier : Clara Torreilles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40151831d]
  • Médée

    drame

    Description matérielle : 84 p.
    Édition : Montpellier : Éd. Espaces 34 : la Page et la plume , 1992

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35537994w]
  • Poèma dau Cante jondo ; seguit de Planh per Ignacio Sánchez Mejías. - e de Divan dau Tamarit

    Description matérielle : 1 vol. (111 p.)
    Description : Note : Trad. de "Poemas del Cante Jondo" ; "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" ; "Diván del Tamarit"
    Édition : [Toulouse] : Letras d'òc , 2010
    Auteur du texte : Federico García Lorca (1898-1936)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423164439]
  • Poëmas

    Description matérielle : 101 p.
    Description : Note : Texte français et trad. occitane en regard
    Édition : Montpeyroux : Jorn , 1999
    Auteur du texte : Frédéric Jacques Temple

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37058269t]

Voix parlée5 documents

  • Émission "À mots découverts", Radio Bleue. [Le glossaire], Interview / Max Rouquette, personne interviewée ; Sylvie Nicolet, présentation

    Cote : ASPSON_009238
    Description matérielle : 1 cassette audio analogique
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Comédie-Française - archives audiovisuelles. Saison 1998-1999. Spectacles. Le glossaire ou L'étrange univers du savant Môssieur Pluche
    Présentateur : Sylvie Nicolet

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc104404v/ca59744844676758]
  • Émission "Le magazine du théâtre", Radio France International. [Le glossaire], Présentation, extrait et interview / Max Rouquette, personne interviewée ; Laure Adler, présentation

    Cote : ASPSON_009267
    Description matérielle : 1 cassette audio analogique
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Comédie-Française - archives audiovisuelles. Saison 1998-1999. Spectacles. Le glossaire ou L'étrange univers du savant Môssieur Pluche
    Présentateur : Laure Adler

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc104404v/ca59744844676787]
  • Horizons et repères

    Description matérielle : 1 cass vidéo (1 h) : coul SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Émission en deux parties
    Lectures en occitan
    Copyright : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier), cop. 1989
    Édition : Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [éd.] ; Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [distrib.] , 1991 (DL)
    Distributeur : Centre régional de documentation pédagogique. Montpellier
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Réalisateur : Guy Prébois
    Producteur de vidéogrammes : Centre régional de documentation pédagogique. Montpellier
    Éditeur commercial : Centre régional de documentation pédagogique. Montpellier

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382507285]
  • Morceaux choisis dits par l'auteur

    Description matérielle : 1 disque compact (46 min 12 s) : DDD
    Description : Note : Texte des poèmes avec trad.
    Vendargues : prod. Aura productions, P 1996
    Note sur l'enregistrement : 19960207. - 19960208
    Note sur l'enregistrement : fr. - Domicile de Max Rouquette
    Édition : Vendargues : Aura productions ; Levallois : distrib. Musidisc , 1996 (P)
    Enregistrement : 1996-02-07 - 1996-02-08. - France - Domicile de Max Rouquette
    Distributeur : Musidisc
    Producteur de phonogrammes : Aura productions
    Éditeur commercial : Aura productions

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38342948s]
  • Rasims de luna

    Max Rouquette mis en musique

    Description matérielle : 1 disque compact
    Description : Distribution : Interprété aussi par Guillaume Séguron, cb Denis Fournier, batt., perc.
    Édition : [Paris] : Buda musique ; [France] : [distrib. Socadisc] , [DL 2012]
    Clarinette : Laurent Audemard
    Hautbois : Laurent Audemard
    Saxophone : Henri Donnadieu, François Fava
    Batterie : Denis Fournier
    Ensemble vocal : Manufactures verbales
    Contrebasse : Guillaume Séguron
    Compositeur : Laurent Audemard, Jakes Aymonino
    Voix parlée : Roland Pécout

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42617276g]

Illustrateur2 documents

  • Montpelhierencas

    Description matérielle : 1 vol. (41 p.)
    Édition : Paris : l'Aucèu libre , impr. 2014
    Auteur du texte : Philippe Gardy
    Traducteur : Jean-Claude Forêt

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43873242x]
  • "Qu'est-ce qui se passe ici, si tard ?"

    dessins

    Description matérielle : 93 p.
    Édition : Bez-et-Esparon : Études & communications éd. , 2001
    Préfacier : Jean-Yves Franch-Font

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38844196s]

Réalisateur1 document

  • Contenu dans : D'aici d'aila

    L'autbòi de nèu. - [2]

    Description matérielle : 1 cass vidéo (30 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Version sous-titrée en français et en catalan
    Copyright : Zo Petaçon
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] ; Montpellier : Centre régional de documentation pédagogique (Montpellier) [distrib.] , 1991 (DL)

    [catalogue]

Directeur de publication1 document

  • Périodique : Occitania

    Mensuel. irrégulier (déc. 1936-1938)

    N° 1 (7 de mars de 1934) - ?

Auteur ou responsable intellectuel1 document

  • Le diable qui jamais ne dort, comédie

    Description matérielle : 96 ff. dactyl. : 27 cm
    Description : Note : Réalisation radiophonique
    Première diffusion : Radiodiffusion française. - Toulouse. - fr. - 19630913

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40895356c]

Autre1 document

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Max Rouquette (1908-2005)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le Tourment de la licorne = Lo Maucor de l'unicorn / M. Rouquette, 1988
    La Cloche d'or : aspects, êtres et choses, de la Moyenne Vallée de l'Hérault et de ses environs / texte, M. Rouquette, 1989
  • La Creacion occitana / responsable de la publ. Claudi Molinièr, 1990, p. 76
    Max Rouquette (2002-10-14)

Autres formes du nom

  • Max Roqueta (1908-2005) (provençal ancien (jusqu'à 1500))
  • Max Cantagril (1908-2005)

Biographie Wikipedia

  • Max Rouquette (en occitan Max Roqueta) est un écrivain français[réf. nécessaire] de langue occitane né à Argelliers (près de Montpellier) le 8 décembre 1908 et mort à Montpellier le 22 juin 2005.Parfois surnommé le « Gracq occitan », il a joué un rôle incontestable dans le maintien et la sauvegarde de la culture d’oc et de la littérature occitane. Il fit partie de l'Institut d'études occitanes qu'il présida de 1952 à 1957. Il est l'auteur d'une œuvre foisonnante (prose, poésie, théâtre) à la dimension universelle.Écrite en occitan, cette œuvre a dû attendre les premières traductions avant d'être reconnue en France et dans de nombreux pays.Vert Paradis, un recueil de courts récits ayant pour cadre les garrigues de l'arrière-pays montpelliérain, est considéré comme son chef-d'œuvre. Un amphithéâtre de la faculté de Montpellier 3 porte son nom (amphi B), ainsi que le collège de Saint-André de Sangonis (toujours dans l'Hérault), depuis l'année scolaire 2007-2008.Joueur passionné de balle au tambourin durant sa jeunesse, il fonde en janvier 1939 la Fédération française du jeu de balle au tambourin dont il reste longtemps le président. Il signe également plusieurs ouvrages sur ce sport typique de l'est de l'Hérault. C'est lui qui initie le rapprochement entre français et italiens autour d'un même règlement en 1955. Il avait découvert l'existence du tamburello italien en 1954 à l'occasion d'un voyage dans le nord de l'Italie.Il repose au cimetière d'Argelliers.Le 6 mai 2006, la place des Arceaux de Montpellier, haut-lieu de la balle au tambourin, est rebaptisée Place Max-Rouquette.

Pages équivalentes