̜Saşa Pană (1902-1981): pseudonyme individuel

Pays :Roumanie
Langue :roumain; moldave
Sexe :masculin
Naissance :Bucarest, 08-08-1902
Mort :Bucarest, 22-08-1981
Note :
Poète surréaliste et traducteur du français en roumain
ISNI :ISNI 0000 0000 7729 6939

Ses activités

Traducteur4 documents

  • Genre musical: mélodie

    Cycle de 7 mélodies. - Sur des poèmes de Paul Éluard. - Date de composition : 1921. - Date de révision : 1925. - Dédicace à J. Hubdard. - 1re exécution : Paris, Salle Pleyel, le 24 janvier 1925, Charles Hubbard (ténor), le compositeur (piano). - Éd. : Paris : Jobert

    Comprend : "Cheval" ; "Vache" ; "Oiseau" ; "Chien" ; "Chat" ; "Poule" ; "Porc"

    La première version (1921) comprend deux mélodies sur des poèmes de Paul Éluard : "Poisson" ; "Araignée"

    Les animaux et leurs hommes avec ̜Saşa Pană (1902-1981) comme traducteur

  • Petit manuel du parfait bonheur

    Description matérielle : 247-[2] p.-[14] p. de pl.
    Description : Note : Texte français avec traduction roumaine en regard
    Édition : Bucures̜ti : Cartea româneascǎ , 1973
    Auteur du texte : Ilarie Voronca (1903-1946)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34784567d]
  • Petit manuel du parfait bonheur

    ...Mic manual de fericire perfectǎ. In românes̡te de Sas̡a Panǎ
    Description matérielle : 251 p.
    Description : Note : Texte français et traduction roumaine en regard
    Édition : Bucarest : Éditions Cartea româneasca , 1973
    Auteur du texte : Ilarie Voronca (1903-1946)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb352325137]
  • Poeme

    Description matérielle : XVI-64 p.
    Description : Note : Traduit du français
    Édition : Bucuresti : Editura pentru literatura universala , 1961
    Auteur du texte : Ilarie Voronca (1903-1946)
    Préfacier : Eugen Simion

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332188203]

Auteur du texte3 documents

  • Atentat la bunele tabieturi

    hîrti lipite

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [32] p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. [27-29]
    Édition : Bucureşti : Ed. Litera , 1970

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42667531c]
  • Culoarea timpului

    poeme

    Description matérielle : 118 p.
    Édition : Bucureşti : Cartea româneascǎ , 1977
    Préfacier : Mihai Gafiţ̜a (1923-1977)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35210090d]
  • Prozopoeme

    Description matérielle : 154 p.
    Édition : Bucures̡ti : Ed. Minerva , 1971
    Illustrateur : Laurenţiu Ulici

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389616276]

Éditeur scientifique2 documents

  • Antologia literaturii Române de avangardă s̡i cîteva desene din epocă

    Description matérielle : 584 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Bucures̡ti : Editura pentru Literatură , 1969

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb352101199]
  • Poeme alese

    Description matérielle : 2 vol. (XV-365, 387 p.)
    Édition : Bucures̡ti : Minerva , 1972
    Auteur du texte : Ilarie Voronca (1903-1946)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35210048m]

Préfacier1 document

  • Primele poeme

    Description matérielle : 127-3 p.
    Édition : Bucures̡ti : Cartea românească , 1971
    Auteur du texte : Tristan Tzara (1896-1963)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb352104790]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Mic manual de fericire perfectǎ / I. Voronca ; în românes̜te de S. Pană, 1973
  • Dicţ. Popa, 1971
  • BN Service roumain
  • BN Cat. gén. suppl.

Pages équivalentes