Rachel Bromwich

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Note :
Professeur honoraire de langues et littératures celtiques de l'Université de Cambridge, Cambridge, GB. - Membre honoraire de "St. David's university college", Lampeter, GB
ISNI :ISNI 0000 0001 0889 4908

Ses activités

Éditeur scientifique7 documents

  • Texte celtique en prose, composé vers 1100. Le plus ancien texte gallois inspiré par le cycle arthurien. Porte indûment le titre de "Mabinogion"

    Mabinogion. Culhwch ac Olwen avec Rachel Bromwich comme éditeur scientifique

  • Collections de personnages légendaires groupés par trois, datant probablement du XIIe s.. - Ms des deux colllections les plus importantes : version primitive (Abersystwyth, National library of Wales, Peniarth 16 et 46, XIIIe s.) et version plus tardive (Oxford, GB, Jesus College, Ms 111, appelé "Red book of Hergest", XIVe s. ; Aberystwyth, National library of Wales, Peniarth 4-5, appelé "White book of Rhydderch", XIVe s.)

    Première éd. en 1567. - L'éd. parue dans la "Myvyrian archaiology of Wales", 1801, comprend trois séries : la première est la collection compilée en 1652 par Robert Vaughan de Hengwrt, la deuxième est la collection du Red book of Hergest, la troisième est constituée de 126 triades dont l'authenticité est discutée car les deux tiers sont une réécriture par Iolo Morganwg de celles de la première série et les autres une invention de celui-ci

    Collections de personnages légendaires groupés par trois, datant probablement du XIIe s.. - Ms des deux colllections les plus importantes sont : version primitive (Abersystwyth, National library of Wales, Peniarth 16 et 46, XIIIe s.) et version plus tardive (Oxford, GB, Jesus college, Ms 111, appelé "Red book of Hergest", XIVe s. ; Aberystwyth, National library of Wales, Peniarth 4-5,appelé "White book of Rhydderch", XIVe s.)

    Première éd. en 1567. - L'éd. parue dans la "Myvyrian archaiology of Wales", 1801, comprend trois séries : la première est la collection compilée en 1652 par Robert Vaughan de Hengwrt, la deuxième est la collection du Red book of Hergest, la troisième est constituée de 126 triades dont l'authenticité est discutée car les deux tiers sont une réécriture par Iolo Morganwg de celles de la première série et les autres une invention de celui-ci

    Trioedd Ynys Prydain avec Rachel Bromwich comme éditeur scientifique

  • Houses of leaves

    Description matérielle : 59 p.
    Description : Note : Texte anglais traduit du Gallois
    Édition : Llandogo : the Old Stile press , 1993
    Auteur du texte : Dafydd ap Gwilym (1320?-1380?)
    Illustrateur : John Elwyn

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37543711b]
  • A selection of poems

    Description matérielle : XXXI-207 p.
    Description : Note : Texte gallois et trad. anglaise en regard. - Notes bibliogr.
    Édition : [Llandysul] : Gomer press , cop. 1982
    Auteur du texte : Dafydd ap Gwilym (1320?-1380?)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37543682k]
  • The Arthur of the Welsh

    the Arthurian legend in medieval Welsh literature

    Description matérielle : XIV-310 p.
    Édition : Cardiff : University of Wales press , 1991
    Éditeur scientifique : Alfred Owen Hughes Jarman, Brynley Francis Roberts

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357413276]

Traducteur3 documents

  • Poème prophétique en 199 vers, contenu dans le recueil "LLyfr Taliesin". - National library of Wales, Aberystwyth (Peniarth 2, 1re moitié du XIVe s.)

    Armes Prydein avec Rachel Bromwich comme traducteur

  • Houses of leaves

    Description matérielle : 59 p.
    Description : Note : Texte anglais traduit du Gallois
    Édition : Llandogo : the Old Stile press , 1993
    Auteur du texte : Dafydd ap Gwilym (1320?-1380?)
    Illustrateur : John Elwyn

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37543711b]
  • A Selection of poems

    Description matérielle : XXXI-207 p.
    Description : Note : La couv. porte : " Selected poems of Dagydd ap Gwilym ". - Trad. anglaise, texte gallois en regard
    Édition : Harmondsworth, GB : Penguin books , 1985
    Auteur du texte : Dafydd ap Gwilym (1320?-1380?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34917391b]

Auteur du texte2 documents

  • Medieval Celtic literature

    a select bibliography

    Facsim. ed.
    Description matérielle : XIV-109 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Ann Arbor (Mich.) : UMI Books on demand , 1998

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375386112]
  • Medieval Celtic literature

    a select bibliography

    Description matérielle : XIV-109 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Toronto ; Buffalo : University of Toronto press , cop. 1974

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35363805g]

Compilateur1 document

  • Glossary to "Culhwch and Olwen"

    Description matérielle : V-89 p.
    Édition : Lewiston (N.Y.) : the E. Mellen press , cop. 1992
    Compilateur : Daniel Simon Evans

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391101039]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • The Arthur of the Welsh : the Arthurian legend in medieval Welsh literature / ed. by Rachel Bromwich... [et al.], 1991
  • BLNA, 1994-11

Pages équivalentes