Ding Ya : pseudonyme individuel

Country :France
Language :français
Gender :masculin
Note :Traducteur et écrivain francophone chinois. - A écrit son premier roman, paru en France, directement en français
Variants of the name :Hanhua Li
Han hua Li
Ya Ding
See more
ISNI :ISNI 0000 0000 8128 9512

Occupations

Auteur du texte16 documents

  • Le cercle du petit ciel

    roman

    Material description : 223 p.
    Edition : Paris : Denoël , 1992

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35525431x]
  • Les héritiers des sept royaumes

    Material description : 1 vol. (199 p.)
    Edition : Paris : Stock , 1988

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34958846z]
  • Le sorgho rouge

    Material description : 1 vol (256 p.)
    Edition : Paris : Stock , impr. 2006

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40144944j]
  • Le cercle du petit ciel

    Material description : 223 p.
    Edition : [Paris] : le Grand livre du mois , 1992

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35542969p]
  • Le cercle du petit ciel

    Material description : 220 p.
    Edition : [Paris] : Gallimard , 1994

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35762570j]

Pages in data.bnf.fr

This page in data.bnf.fr lab

  • This experimenting space presents innovating visualizations of data.bnf.fr data: diagrams, timelines, maps. This data is available and freely usable (Open license), in RDF or JSON.

Sources and references

Sources

  • Le Sorgho rouge / Ya Ding, 1987
  • BN Service chinois

Variants of the name

  • Hanhua Li
  • Han hua Li
  • Ya Ding
  • 亚丁

Wikipedia Biography

  • Ya Ding (en chinois, 亚丁), né en 1959, est un traducteur et écrivain francophone chinois. Originaire d'une petite ville au nord de la Chine, il suit à dix ans ses parents envoyés à la campagne. Après des études sécondaires, il est lui-même envoyé travailler aux champs dans le cadre du Mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne. Après la fin de la Révolution culturelle, il crée la première revue des étudiants à l'université de Pékin. Devenu traducteur d'auteurs français, il est lauréat du concours international de traducteurs. Ya Ding est auteur de plusieurs romans d'inspiration autobiographique. Il est un des rares auteurs chinois à écrire en français. Ses romans ont obtenu plusieurs prix : Prix Cazes et Prix de l'Asie en 1988 pour Le Sorgho rouge, Prix de la Découverte du Pen Club français en 1988 et Prix de l'Été en 1989 pour Les Héritiers des sept royaumes et Prix Contrepoint en 1991 pour Le Jeu de l'eau et du feu.

Closely matched pages