Martin Opitz (1597-1639)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :Bunzlau am Bober, Allemagne, 23-12-1597
Mort :Dantzig, Allemagne, 20-08-1639
Note :
A aussi traduit du latin en allemand et écrit en latin
Poète. - Théoricien de la versification allemande. - Traducteur
Autres formes du nom :Martinus Opicius (1597-1639)
Martinus Opitius (1597-1639)
ISNI :ISNI 0000 0001 0877 8886

Ses activités

Auteur du texte mis en musique : 1 document

  • Genre musical: Lied

    Titre complet : "Geistlicher Dialogen ander Theil, darinnen Herrn Opitzens Hohes Lied Salomonis in 1. und 2. Vocal-Stimmen, 2. Violinen, einem Instrumental- und General-Bass componiret". - Sur des poèmes de Martin Opitz, sauf la dernière pièce, anonyme. - 1re éd. : Dresde : G. Bergen, 1645

    Réunit : "Liebster sagt in süssen Schmerzen" ; "Sag O Sonne meiner Seele" ; "Wie der güldnen Rosen Zier" ; "Komm O Schöne, wo ich bin" ; "Der mich mehr noch liebt als sich" ; "Nachdem ich lag in meinem öden Bette" ; "Mein Lieb, wie schöne bist doch du" ; "Komm Nordwind du" ; "Mein Trost, auf den ich alles richte" ; "Komm Liebste komm" ; "Wie schöne Füß und auch wie schöne Schuh" ; "Mein Hertze, welche du die stillen Gärte liebest" ; "Tugend ist der beste Freund" ; "Wer Gott das Hertze giebet" ; "Wenn Gott auf unsre Lenden"

Auteur du texte57 documents

  • Gesammelte Werke Band I

    Die Werke von 1614 bis 1621

    kritische Ausgabe

    Description matérielle : XXII-398 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Stuttgart : A. Hiersemann , 1968
    Éditeur scientifique : George Schulz-Behrend

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37396148f]
  • Gesammelte Werke Band II

    Die Werke von 1621 bis 1626

    kritische Ausgabe

    Description matérielle : 2 vol. (XII-796 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. X-XII
    Édition : Stuttgart : A. Hiersemann , 1978-1979
    Éditeur scientifique : George Schulz-Behrend

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37373868v]
  • Gesammelte Werke 3

    Die Übersetzung von John Barclays "Argenis"

    kritische Ausgabe

    Description matérielle : 2 vol. (XII-638 p.)
    Description : Note : Index
    Édition : Stuttgart : A. Hiersemann , 1970
    Éditeur scientifique : George Schulz-Behrend

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35427673q]
  • Die Werke von Ende, 1626 bis 1630

    Description matérielle : 2 vol.
    Édition : Stuttgart : A. Hiersemann , 1989-1990
    Éditeur scientifique : George Schulz-Behrend

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35485911r]

Traducteur5 documents

  • Poème de près de 900 vers, composé à la fin du XIe ou début du XIIe s., qui évoque la vie d'Anno, évêque de Cologne

    Annolied avec Martin Opitz (1597-1639) comme traducteur

  • Roman pastoral écrit pour la comtesse de Pembroke, soeur de l'auteur. Première version - appelée de nos jours "Old Arcadia" - écrite en 1580 ; seconde version - dite "New Arcadia" - écrite à partir de 1583, inachevée à la mort de l'auteur et publiée en 1590 sous le titre "The countess of Pembrokes Arcadia". Nouvelle édition en 1593, sous le même titre, rassemblant les deux versions

    Arcadia avec Martin Opitz (1597-1639) comme traducteur

  • Dionysii Catonis disticha de moribus ad filium, cum notis integris Scaligeri, Barthii, Daumii ; scholiis atque animadversionibus selectis Erasmi, Opitii, Wachii et metaphrasi graeca Planudis et Scaligeri. Quibus accedunt Boxhornii dissertatio et Henrici Cannegieteri rescripta Boxhornio de Catone ; nec non Joan. Hild. Withofii dissertationes binae de distichorum autore et vera illorum lectione. Recensuit suasque adnotationes addidit Otto Arntzenius. Editio altera auctior et emendatior

    Description matérielle : In-8° , LXXVI-578 p. et pl.
    Description : Note : On trouve cataloguée plus bas une édition des "Disticha" de Caton avec des notes de Withof tirées de ses deux "Dissertationes"
    Édition : Amstelaedami : ex officina Schouteniana , 1754
    Auteur du commentaire : Érasme (1469-1536)
    Annotateur : Caspar von Barth (1587-1658), Christian Daum (1612-1687)
    Traducteur : Maxime Planude (1260?-1310)
    Auteur du texte : Dionysius Cato

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302067065]
  • Joan. Barclaii Argenis, berdeutscht, durch Martin Opitzen.

    Description matérielle : In-12, pièces limin., 750 p., pl.
    Édition : Amsterdam : bey J. Jansson , 1644

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39334866v]
  • Joh. Barclaii Argenis. Ander Theil

    Description matérielle : [24]-478 p., [10] f. de pl.
    Description : Note : Titre de départ : "Des andern Theils der Argenis erste Buch". Titre courant : "Ander Theil Joh. Barcl. Argen. Das erste [-eilffte] Buch". - Par A. M. de Mouchemberg
    Sources : CG, CXX, 517-518
    Édition : , 1644
    Continuateur : A.-M. de Mouchemberg
    Imprimeur-libraire : Johannes Janssonius (1588-1664)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36208794k]

Auteur adapté2 documents

  • Genre musical: opéra

    Opéra en un prologue et 5 actes. - Livret d'après Martin Opitz, peut-être adapté par Giovanni Andrea Bontempi. - Musique composée en collaboration avec Giovanni Andrea Bontempi. - 1re représentation : Dresde, 9 février 1672 . - Rôles du prologue : Venus, Cupido, Minerva, Pallas (sopranos) ; Juno (alto) ; Apollo, Mars, Bacchus (ténors) ; Ovidius, Jupiter, Saturnus (basses). - Rôles de l'opéra : Dafne, Calliope, Cassandra (sopranos) ; Strefon, Kätha (altos) ; Celindro, Zeladon, Jäckel (ténors) ; Melindo, u n chasseur, Chremes (basses)

    Dafne avec Martin Opitz (1597-1639) comme auteur adapté

  • Genre musical: opéra

    Opéra en un prologue et 5 actes. - Livret d'après Martin Opitz, peut-être adapté par Giovanni Andrea Bontempi. - Musique composée en collaboration avec Giovanni Andrea Bontempi. - 1re représentation : Dresde, 9 février 1672 . - Rôles du prologue : Venus, Cupido, Minerva, Pallas (sopranos) ; Juno (alto) ; Apollo, Mars, Bacchus (ténors) ; Ovidius, Jupiter, Saturnus (basses). - Rôles de l'opéra : Dafne, Calliope, Cassandra (sopranos) ; Strefon, Kätha (altos) ; Celindro, Zeladon, Jäckel (ténors) ; Melindo, u n chasseur, Chremes (basses)

    Dafne avec Martin Opitz (1597-1639) comme auteur adapté

Annotateur1 document

  • Dionysii Catonis Disticha de moribus ad filium, cum scholiis Erasmi, notis Scaligeri, Opitii, Barthii, Daumii, Wachii, et metaphrasi graeca Planudis, Scaligeri, Zuberi et Mylii. Accedunt M. Z. Boxhornii dissertatio et H. Cannegieteri rescripta Boxhornio de Catone, curante Ottone Arntzenio, qui suas adnotationes adjecit

    Description matérielle : In-8° , XXIV-408-170 p.
    Description : Note : Voir à l'article Caton (Dionysius) les autres éditions de ces notes
    Édition : Trajecti ad Rhenum : apud J. a Paddenburg , 1735
    Auteur du commentaire : Érasme (1469-1536)
    Traducteur : Joseph-Juste Scaliger (1540-1609)
    Auteur du texte : Dionysius Cato

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30206705t]

Éditeur scientifique1 document

  • Das Anno-Lied

    Description : Note : Editiones Heidelbergenses, Heidelberger Ausgaben zur Geistes- und Kulturgeschichte des Abendlandes. Heft 2
    Édition : Heidelberg, C. Winter , 1946. In-16, 55 p. [Ech. int. 5826] -XcP-
    Éditeur scientifique : Walther Bulst (1899-1986)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324976387]

Parolier1 document

  • Contenu dans : Lieder und Gesange

    Aurora. - [9]

    Description matérielle : 31 p. : 35 cm
    Description : Note : Réunit : "Altdeutsches Minnelied" ; "Morgengesang im Kriege" ; "Mein Herz quält und kränkt sich" ; "An die wider Willen Beküsste" ; "Der Wald hat sich entlaubet" ; "Es jagt ein Jäger" ; "Maria Gnadenmutter" ; "Knabe und Veilchen" ; "Aurora" ; "Ich hab mir einen Garten gepfalnzet" ; "Unter der Linden" ; "Gestern bei Mondenschein" ; "Willst du dein Herz mir schenken ?". - 1910 d'après la dédicace manuscrite
    Édition : Berlin : A. Stahl , [1910]
    Compositeur : Hugo Leichtentritt (1874-1951)

    [catalogue]

Auteur ou responsable intellectuel1 document

  • Contenu dans : Johann Sebastian Bach's mehrstimmige. Choralgesänge und geistliche Arien. Zum ersten Mal unverändert nach authentischen Quellen mit ihren ursprünglichen Texten und mit den höthigen Kunsthistorischen Nachweisungen, herausgegeben von Ludwig Erk. 2 Theil

    Auf, auf, mein Herz, und du mein ganzer Sinn. - [12]

    Neue Ausgabe
    Description matérielle : IV-132 p. in-8° obl.
    Description : Note : Préface datée : December 1850
    Édition : Leipzig : C. F. Peters , [s.d.]
    Compositeur : Johann Staden (1581-1634)

    [catalogue]

Autre1 document

  • Das Anno-Lied. Herausgegeben von Martin Opitz, 1689. Diplomatischer Abdruck besorgt von Walther Bulst

    Description matérielle : In-16, 55 p. [Ech. int. 5826] -Xcp- .1520.
    Description : Note : Editiones Heidelbergenses, Heidelberger Ausgaben zur Geistes- und Kulturgeschichte des Abendlandes. Heft 2
    Édition : Heidelberg : C. Winter , 1946
    Autre : Walther Bulst (1899-1986)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33242716r]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Martin Opitz (1597-1639)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Joh. Barclaii Argenis. Ander Theil durch Martin Opitzen... ubersetzet, 1644
    Arcadia der Gräffin von Pembrock : das ist historische Beschreibung arcadischer Gedicht und Geschichten anfangs in englischer Sprach beschrieben durch H. Philipps Sidney, in hochteutsche Sprach übersetzt durch Valentinum Theocritum von Hirschberg, 1629
  • Ouvrages de reference : ADB
    Wilpert
    GDEL
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Martinus Opicius (1597-1639)
  • Martinus Opitius (1597-1639)

Biographie Wikipedia

  • Martin Opitz von Boberfeld (3 décembre 1597 - 10 août 1639) est un poète allemand baroque. Il est considéré comme le père de la poésie baroque allemande dont il est un des théoriciens.

Pages équivalentes