Jacqueline Penjon

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Docteur ès lettres (Paris 4, 1994). - Maître de conférences à Paris 4 (en 1986), puis professeur à l'Université de Paris 3-Sorbonne nouvelle, directrice du Centre de recherche sur les pays lusophones (en 2004)
ISNI :ISNI 0000 0000 6645 5105

Ses activités

Éditeur scientifique12 documents

  • 1500

    la lettre de Pêro Vaz de Caminha au roi Manuel sur la découverte de la "Terre de la vraie Croix", dite aussi Brésil

    Éd. bilingue
    Description matérielle : 1 vol. (93 p.)
    Description : Note : ISSN exact : 2118-4615. - Bibliogr., 4 vol.
    Édition : Paris : Chandeigne , impr. 2011
    Auteur du texte : Pêro Vaz de Caminha (1437-1501)
    Éditeur scientifique : Anne-Marie Quint

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42477990v]
  • Jorge Amado

    lectures et dialogues autour d'une oeuvre, [actes du colloque]

    Description matérielle : 1 vol. (207 p.-[4] p. de pl. ill.)
    Édition : Paris : Presses Sorbonne nouvelle , DL 2005
    Éditeur scientifique : Centre de recherche en linguistique, littératures et civilisations romanes. Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, Centre de recherche sur les pays lusophones. Paris, Rita Olivieri-Godet

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400698708]
  • Contenu dans : Le voyage de Gonneville (1503-1505) et la découverte de la Normandie par les Indiens du Brésil

    La lettre de Pêro Vaz de Caminha sur la découverte du Brésil. - [1]

    Description matérielle : 221 p.
    Description : Note : Contient aussi : "La lettre de Pêro Vaz de Caminha sur la découverte du Brésil, 1500" / trad. du portugais, présentée et annotée par Jacqueline Penjon et Anne-Marie Quint. "Gonneville et Caminha" / Leyla Perrone-Moisés. - Bibliogr. p. 211-218. Notes bibliogr. Index
    Édition : Paris : Chandeigne , 1995
    Auteur du texte : Pêro Vaz de Caminha (1437-1501)
    Éditeur scientifique : Anne-Marie Quint

    [catalogue]
  • Nouvelles brésiliennes Tome 1

    Description matérielle : 1 vol. (174 p.)
    Édition : Paris : Envolume , DL 2015
    Éditeur scientifique : Izabella Borges

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44310982d]
  • Contes et chroniques d'expression portugaise

    Portugal, Brésil, Afrique

    Description matérielle : 222 p.
    Description : Note : Textes en portugais et traduction française en regard
    Édition : Paris : Presses pocket , 1986
    Éditeur scientifique : Solange Parvaux (19..-2007), Jorge Dias da Silva

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35306093v]

Directeur de publication11 documents

  • L'animal dans le monde lusophone

    du réel à l'imaginaire

    Description matérielle : 1 vol. (268 p.-[12] p. de pl.)
    Description : Note : Textes en français, en anglais et en portugais
    Édition : Paris : Presses Sorbonne nouvelle , DL 2015

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443363473]
  • Boîte aux lettres

    Description matérielle : 278 p.
    Édition : Paris : Presses Sorbonne nouvelle , 2004

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb399195587]
  • Célébrations, fêtes sacrées, fêtes profanes

    Description matérielle : 1 vol. (217 p.)
    Description : Note : Textes en français et en portugais. - Index. Résumés en français et en portugais
    Édition : Paris : Presses Sorbonne nouvelle , DL 2014
    Auteur du texte : Centre de recherche sur les pays lusophones. Paris

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44231245r]
  • Débordements

    études sur l'excès

    Description matérielle : 1 vol. (301 p.)
    Édition : Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle , DL 2006

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409267015]
  • La fête dans le monde lusophone

    le carnaval et son cortège

    Description matérielle : 1 vol. (228 p.-[1] f. de pl.)
    Description : Note : Contient une contribution en portugais. - Index
    Édition : Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle , DL 2013
    Auteur du texte : Centre de recherche sur les pays lusophones. Paris

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436330159]

Contributeur3 documents

  • Portugais grammaire active

    Description matérielle : 1 vol. (540 p.)
    Description : Note : La 4e de couv. porte en plus : "méthode 90"
    Édition : Paris : Librairie générale française , impr. 2013
    Auteur du texte : Fátima Carvalho-Lopes, Haci Maria Longhi Farina

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44280852g]
  • Grammaire active du portugais

    Description matérielle : 540 p.
    Édition : Paris : Librairie générale française , 1992
    Auteur du texte : Fátima Carvalho-Lopes, Haci Maria Longhi Farina

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35549459p]
  • Grammaire active du portugais

    Description matérielle : 540 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus : "méthode 90"
    Édition : Paris : Librairie générale française , 2001
    Auteur du texte : Fátima Carvalho-Lopes, Haci Maria Longhi Farina

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37710303m]

Auteur du texte2 documents

  • Littératures de l'Amérique latine

    Description matérielle : 1 vol. (286 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "Amérique latine". - Bibliogr. p. 267-278. Index
    Édition : [Aix-en-Provence] : Édisud , impr. 2009
    Auteur du texte : François Delprat, Jean-Marie Lemogodeuc

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42054065b]
  • Le portugais d'aujourd'hui en 90 leçons

    Description matérielle : 1 livre (479 p.) - 5 cassettes audio (4 h 30 min) : couv. ill. en coul. ; 17 cm
    Description : Note : Autre forme du titre : "le portugais d'aujourd'hui"
    Édition : Paris : Librairie générale française , 1997 (DL)
    Auteur du texte : Fátima Carvalho-Lopes
    Éditeur commercial : Librairie générale française

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb384071275]

Traducteur2 documents

  • Contes et chroniques d'expression portugaise

    Portugal, Brésil, Afrique

    Description matérielle : 1 livre (222 p.) - 1 cass. audio : couv. ill. en coul. ; 18 cm
    Description : Note : Autre forme de titre : "Contos e crónicas de expressão portuguesa : Portugal, Brasil, Africa"
    P 1986
    Édition : Paris : Havas Poche , 1987 (DL)
    Auteur du texte : Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), António Torrado
    Éditeur commercial : Havas Poche
    Traducteur : Solange Parvaux (19..-2007), Jorge Dias da Silva

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb381643538]
  • Instantâneos

    Description matérielle : 1 vol. (127 p.)
    Description : Note : Texte en portugais et traduction française en regard
    Bibliogr. de l'auteure et de la traductrice p. [128-132]
    Édition : São Paulo : Giostri Editora , cop. 2013
    Auteur du texte : Edla van Steen
    Illustrateur : Arriet Chahin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443213408]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Contes et chroniques d'expression portugaise / choix, trad. et notes par Solange Parvaux, Jorge Dias Da Silva, Jacqueline Penjon, 1986
    Littérature et modernisation au Brésil / textes réunis par Jacqueline Penjon et José Antonio Pasta Jr., 2004

Pages équivalentes