Auguste Lelong (1855-1933)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :1855
Mort :1933
Note :
Publia des textes grecs. - Traduisit du grec en français
Prêtre du Diocèse de Paris
Écrivit également sous le pseudonyme Auguste (ou André) Siouville. - Victor Normand est un pseudonyme d'Auguste Lelong, d'après K. P. Gertz ; de Joseph Turmel, d'après Michel Le Normand
ISNI :ISNI 0000 0003 6089 650X

Ses activités

Éditeur scientifique2 documents

  • Recueil de 7 lettres écrites à diverses Églises, principalement d'Asie, pour les remercier de leur soutien et les affermir dans la foi et dans l'unité autour de leur évêque : lettres aux Éphésiens, aux Magnésiens, aux Tralliens, aux Romains, aux Philadelphiens, aux Smyrniotes et à Polycarpe. - Connu par 3 recensions : recension courte, datant du IIe s., découverte en 1646, qui comprend 6 lettres (manque la lettre aux Romains découverte en 1689) ; recension longue, oeuvre d'un compilateur qui au IVe s. ajouta aux 7 lettres authentiques 6 lettres apocryphes ; recension abrégée ou syriaque qui contient des extr. de 3 lettres. - Depuis la fin du XIXe s., l'authenticité des 7 lettres est généralement admise. - Ms : Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence (Ms. Plut. LVII, 7, XIe s.) ; Bibliothèque nationale de France, Paris (Ms. Gr. 1451, Xe s.)

    Lettres avec Auguste Lelong (1855-1933) comme éditeur scientifique

  • Oeuvre apocalyptique de la 2de moitié du IIe s.. - Connu aussi par 2 traductions latines anciennes, une version copte sahidique et une version éthiopienne

    Le pasteur avec Auguste Lelong (1855-1933) comme éditeur scientifique

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

  • Traduisit du grec en français

    Auguste (ou André) Siouville est un pseudonyme d'Auguste Lelong

    On a parfois identifié à tort A. Siouville avec Joseph Turmel

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Le Pasteur d'Hermas / texte grec, trad. française, introd. et index par Auguste Lelong, 1912
  • Ouvrages de reference : Joseph Turmel : 1859-1943 / K. - P. Gertz, 1975 [indique, p. 74-75, les deux pseudonymes utilisés selon lui par A. Lelong : Victor Normand et A. Siouville]
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : LELONG (Auguste)

Pages équivalentes