Gérard de Crémone (1114-1187)

Illustration de la page Gérard de Crémone (1114-1187) provenant de Wikipedia
Pays :Italie
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :1114
Mort :1187
Note :
Traducteur de textes scientifiques
Autres formes du nom :Gerardus Cremonensis (1114-1187) (latin)
Gerard of Cremona (1114-1187) (anglais)
Gerhard von Cremona (1114-1187) (allemand)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0004 4457 9376

Ses activités

On lui attribue la traduction de l'arabe de : 1 document

  • Ouvrage philosophique néoplatonicien, résumé et commentaire des "Éléments de théologie" de Proclus, composé au IXe-Xe s. à Bagdad (?) ou traduit d'un texte grec ou syriaque. - Diffusé en Occident dans une traduction latine du XIIe s.. - Version en latin, nombreux ms dont : Bibl. vat., Rome (Ottob. lat. 1415) ; Bodl. libr., Oxford (Selden sup. 24) ; Seminario maggiore, Aoste (3-B38)

Traducteur34 documents5 documents numérisés

Auteur présumé du texte3 documents1 document numérisé

  • Contenu dans : Joannis de Sacro Bosco Sphaera mundi, vel Tractatus de sphaera Gerardi Cremonensis, Theorica planetarum

    Theorica planetarum. - Gerardus Cremonensis. - [1]

    Description : Note : Titre à l'incipit du premier texte : "Johannis de Sacrobusto anglici viri clarissimi spera mundi feliciter incipit". - Titre à l'incipit du deuxième texte : "Gerardi Cremonensis viri clarissimi Theorica planetarum feliciter incipit"
    Sources : HC 14108. - Pell 6705 (6670). - IGI 5340. - Goff J-402. - BMC V 195. - Sander 6659
    Édition : , 1478
    Auteur présumé du texte : Gerard de Sabbionetta

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Contenu dans : Joannis de Sacro Bosco Sphaera mundi. Gerardi Cremonensis Theoretica planetarum. Tractatus de motu octavae sphaerae. G. Purbachii Theoricis novis planetarum

    Theorica planetarum. - [1]

    Description : Sources : CIBN J-269. - BMC VI 820. - HC 14109. - Sander 6660
    Édition : Bologna : Domenico Fusco , 1480
    Auteur présumé du texte : Gerard de Sabbionetta

    [catalogue]
  • Contenu dans : Sphera mundi [Johannis de Sacro Bosco] recognita

    Theorica planetarum. - [3]

    Description matérielle : 253 f.
    Description : Note : Car. gothiques, à 2 col.. - Fig. gravées s. bois, marque typ. de L. Giunta à la fin
    Édition : , 1518
    Auteur présumé du texte : Gerard de Sabbionetta

    [catalogue]

Éditeur scientifique1 document

  • Opera parva Abubetri filii Zacharie filii Arasi que in hoc parvo volumine continentur, sunt : Liber ad Almansorem decem tractatus continens cum nonnulis additionibus interlinearibus Gerardi Cremonensis, nusquam antea impressis. Tractatus de egritudinibus juncturarum. De morbis puerorum. Aphorismorum ejusdem libri sex. Parvum antidotarium ipsius. Tractatus de preservatione ab egritudine lapidis. Liber introductorius parvus in medicinam. De sectionibus et cauteriis ac ventosis. Sinonyma ejusdem. Liber divisionum cum novem captis ["sic"] in fine additis et ab aliis impressoribus semper obmissis ; quibus operibus additus est Constantini Monachi viaticus. - "À la fin" : Expliciunt parva opera Rasis... Impressa Lugduni per Gilbertum de Villiers, impensis domini Johannis de Ferrariis, alias de Jolitiis, ac domini Vincentii de Prothonariis, anno... millesimo quingentesimo et undecimo, die... decima tertia mensiis maii

    Description matérielle : In-8° , table limin., 104-284 ff. et un appendice de XCII ff., titre rouge et noir, car. goth.
    Description : Note : L'appendice comprend uniquement le "Liber divisionum" de Rāzī ; le "Breviarium Constantini viaticum" vient en tête de l'ouvrage. Ce traité est la traduction latine par Constantin l'Africain d'une partie de l'ouvrage arabe intitulé "Zād al Musāfir", attribué à Isḥāq ibn Solaymān al Isrā'īlī, mais qui est en réalité l'oeuvre de Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn al Jazzār. - Écrit en arabe et traduit et augmenté par Constantin
    Édition : Lugduni , (1511)
    Auteur du texte : Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31183518h]

Auteur du texte1 document

  • Contenu dans : Tractatus de spera

    Theorica planetarum. - [1]

    Description : Note : Titre pris à l'incipit. - Contient à la suite "Theorica planetarum" de Gérard de Crémone. - Pour la datation, voir Goff
    Sources : CIBN J-267. - Hain-Copinger 14106. - Pell 6701 (6666). - IGI 5338. - Goff J-400. - BMC (reprint) V 204, note
    Édition : [Venezia, Florentius de Argentina, ante 8 V 1472] , 1472
    Auteur présumé du texte : Gerard de Sabbionetta

    [catalogue]

Autre1 document

  • Liber desideratus canonum equatorii celestium motuum absque calculo [a Guilelmo Aegidio, Camillo Leonardo edente]

    Description matérielle : Ill.
    Description : Sources : HR 4283. - Pellechet 3178. - Goff L-139. - CIBN L-118
    Édition : Venezia : Giorgio Arrivabene , 21 VII 1496
    Éditeur scientifique : Camillo Leonardi
    Auteur du texte : Willem Gilliszoon (14..-151.?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305076117]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Gérard de Crémone (1114-1187)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Der Sternkatalog des Almagest / C. Ptolemäus ; hrsg. und bearb. von P. Kunitzsch.2, Die lateinische Übersetzung Gerhards von Cremona, 1990-
  • Ouvrages de reference : DHGE : Gérard de Crémone (Gerardus Cremonensis)
    CALMA : Gerhardus Cremonensis
    GDEL : Gherardo da Cremona ou Cremonensis
    Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen-âge, 1995 : Gérard de Crémone
    Hombres y documentos de la filosofia española, 1980-1998 : Gerardo de Cremona
    Larousse 19e s. : Gérard de Crémone
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Gérard de Crémone l'ancien

Autres formes du nom

  • Gerardus Cremonensis (1114-1187) (latin)
  • Gerard of Cremona (1114-1187) (anglais)
  • Gerhard von Cremona (1114-1187) (allemand)
  • Gerhardus Cremonensis (1114-1187) (latin)
  • Gerardus Carmonensis (1114-1187) (latin)
  • Gherardo da Cremona (1114-1187) (italien)
  • Gerardo de Cremona (1114-1187) (espagnol; castillan)

Pages équivalentes