Gopal Singh (1917-1990)

Pays :Inde
Langue :pendjabi
Sexe :masculin
Naissance :Bhai Atmaram Singh, Amritsar (Punjab, Inde), 29-11-1917
Mort :1990
Note :
Écrivait aussi en anglais
Poète et critique littéraire. - Historien du sikhisme. - Journaliste et traducteur
Autres formes du nom :Gopāla Siṅgha (1917-1990) (pendjabi)
Gopal Singh (1917-1990) (pendjabi)
Gopāla Siṅgha (1917-1990) (pendjabi)
Voir plus

Ses activités

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Livre saint de la religion sikh : recueil d'hymnes et de poèmes sacrés, composés par différents gourous en hindi et en pendjabi, et de textes de saints personnages indiens du Moyen âge, de sources hindoues et musulmanes

    La compilation, réalisée par le cinquième gourou, Arjun Dev, en 1604 et enrichie par le neuvième gourou, Tegh Bahâdur, dans la seconde moitié du XVIIe s., constituait le "Granth" (le "Livre") ou "Guru Granth" ("Livre des gourous"). L'ensemble fut complété à la fin du XVIIe s. par le dixième et dernier gourou, Gobind Singh : ce complément fut appelé "Dasham Granth", c'est-à-dire "Livre du dixième [gourou]" et, par opposition, le recueil primitif fut nommé l'"Ādi Granth" ou "Livre initial". - La version imprimée de Damdama compte 1430 pages (en 1902)

    Les paroles des gourous ou "bânî" sont classées en 31 "râga" ou tons musicaux d'après lesquels elles doivent être exécutées et non l'ordre chronologique de composition des textes

    Livre initial avec Gopal Singh (1917-1990) comme traducteur

  • The unstruck melody

    poems

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-87 p.)
    Édition : Bombay : Asia Publishing House , 1968
    Préfacier : Zakir Husain (1897-1969)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40933710m]

Auteur du texte1 document

  • The unstruck melody

    poems

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-87 p.)
    Édition : Bombay : Asia Publishing House , 1968
    Préfacier : Zakir Husain (1897-1969)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40933710m]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : The unstruck melody / Gopal Singh, translated by the poet from his original in Panjabi, [1964]
    Sri Guru Granth Sahib / translated by Gopal Singh, 1989
  • Ouvrages de reference : Natl. bibliogr. of Indian lit. / gen. ed. B. S. Kesavan, 1970, vol. 3, p. 266 : Gopal Singh 'Dardi'
    BEPI, 1994
    LCNA, 1987-1992
    LC Authorities : Singh, Gopal, 1917-1990 (2015-01-03)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service indien, 2015-01-03

Autres formes du nom

  • Gopāla Siṅgha (1917-1990) (pendjabi)
  • Gopal Singh (1917-1990) (pendjabi)
  • Gopāla Siṅgha (1917-1990) (pendjabi)
  • Gopāla Siṃha (1917-1990) (pendjabi)
  • Gopāla Siṃha (1917-1990) (pendjabi)
  • Gopal Singh Dardi (1917-1990) (pendjabi)
  • Dardi (1917-1990) (pendjabi)
  • Gopāla Siṅgha Daradī (1917-1990) (pendjabi)

Pages équivalentes