Hélène Boussinesq

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Traduit de l'américain et de l'espagnol en français
ISNI :ISNI 0000 0000 0166 6614

Ses activités

Traducteur14 documents

  • Espagne vierge

    Description matérielle : 293 p.
    Édition : Paris : Mont-Blanc , 1949
    Auteur du texte : Waldo Frank (1889-1967)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357230937]
  • Espagne vierge. Traduction d'Hélène Boussinesq. [Introduction par Alfonso Reyes.]

    Édition : Paris, Mont Blanc ; (Loos-Lille, impr. de Danel) , 1949. In-16 (190 x 145), 295 p. 430 fr. [D. L. 14137] -VIIId-
    Auteur du texte : Waldo Frank (1889-1967)
    Préfacier : Alfonso Reyes (1889-1959)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321262425]
  • L'immense voyage

    les méditations d'un grand naturaliste...

    Description matérielle : 1 vol. (203 p.)
    Édition : Paris : Éditions Planète , 1965
    Auteur du texte : Loren Corey Eiseley (1907-1977)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32992201f]
  • Naissance d'un monde

    Bolivar et ses peuples

    2e éd.
    Description matérielle : 357 p.
    Description : Note : Texte en français seul
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1953
    Auteur du texte : Waldo Frank (1889-1967)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374696619]
  • Naissance d'un monde

    Bolivar et ses peuples

    Description matérielle : 357 p.
    Description : Note : Texte en français seul
    Édition : Paris : Gallimard , 1953
    Auteur du texte : Waldo Frank (1889-1967)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32126238x]

Auteur de l'idée originale1 document

  • Texte dactylographié de Outward bound = Au grand large, traduction de Paul Verola, avec des annotations manuscrites. Feuillets de corrections et variantes du texte, manuscrit autographe de Paul Verola. Découpage de la pièce. Texte dactylographié de la pièce traduite par Paul Verola, adaptation par Hélène Boussinesq. Texte dactylographié de la traduction de Paul Verola corrigée complètement de la main de Louis Jouvet. Texte de la pièce (dactylographié)

    Cote : LJ-Ms-132
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet (1887-1951). II. Jouvet, homme de théâtre. II. C. Le comédien, metteur en scène, chef de troupe et directeur de théâtre : 1922-1951. II. C. a) La Comédie des Champs-Élysées, 1922-1934. Saison 1926-1927. Au grand large. Élaboration du spectacle

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/ca59815087075745]

Auteur de lettres1 document

  • Boussinesq, Hélène

    Cote : LJ-Mn-76(25)
    Description matérielle : 150 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet (1887-1951). II. Jouvet, homme de théâtre. II. F. Correspondance professionnelle. II. F. a) Correspondance entre Louis Jouvet et des personnes physiques. Correspondants : B. Bour, A. - Boutet-Lagrée, Mme S.

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/ca1249]

Autre1 document

  • Boussinesq, Hélène

    Cote : NAF 28349 (1-22)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Gabriel Marcel. Correspondance. Correspondance reçue classée. Aarnes-Butor

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc57414g/ca59833860183133]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Naissance d'un monde : Bolivar et ses peuples / Waldo Frank ; trad. de l'américain par Hélène Boussinesq, 1953
    Espagne vierge / Waldo Frank ; trad. [de l'espagnol] d'Hélène Boussinesq, 1949
  • BN Cat. gén. suppl.

Pages équivalentes