Franz Kuhn (1884-1961)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :1884
Mort :1961
Note :
Docteur ès lettres. - Sinologue
ISNI :ISNI 0000 0001 2120 369X

Ses activités

Traducteur9 documents

  • Roman du XVIIIe siècle, en 120 chapitres. - Un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise. - Le texte est resté inachevé, et les 40 derniers récits sont sans doute apocryphes, attribués à Gao E. - Première éd. imprimée en 1791

    Les douze beautés de Jingling avec Franz Kuhn (1884-1961) comme traducteur

  • Roman érotique, en 100 chapitres, agrémenté de 120 poésies, édité vers 1600. - Auteur anonyme a pris le pseudonyme de Lanling Xiaoxiao Sheng 蘭陵笑笑生. - Décrit la vie du marchand Ximen Qing au milieu de ses épouses, concubines et servantes. - Les éd. courantes sont expurgées

    Fleur en fiole d'or avec Franz Kuhn (1884-1961) comme traducteur

  • Femmes derrière un voile

    Description matérielle : In-8° (21 cm), 437 p., couv. ill. 15,45 fr. [D. L. 7562-62]
    Description : Note : Traduit de. - Le titre de la traduction allemande est : "Blumenschatten hinter dem Vorhang"
    Édition : Paris : Calmann-Lévy , 1962

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33005063w]
  • Fräulein Tschang

    ein chinesisches Mädchen von heute, Roman

    Description matérielle : 335 p.
    Édition : Berlin ; Wien ; Leipzig : P. Zsolnay , 1931

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356717988]
  • Die Jadelibelle

    Roman

    Description matérielle : 1 vol. (279 p.)
    Édition : Zürich : Manesse , 1952

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409698626]

Auteur du texte4 documents

  • La Cavalière noire, roman adapté de la version allemande de Franz Kuhn, par Eugène Bestaux

    Description : Note : Traduit de
    Édition : Paris, Calmann-Lévy ; (Verviers, impr. de Gérard et Cie) , 1956. In-8° (21 cm), 303 p., couv. ill. 765 fr. [D. L. 698-57] -XcR-
    Adaptateur : Eugène Bestaux (1878-1958)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325016608]
  • Das Dschong lun des Tsui Schi

    eine konfuzianische rechtfertigung der Diktatur aus der Han-Zeit (2. Jahrh. n. Chr.)

    Description matérielle : 1 vol. (27 p.)
    Description : Note : Texte chinois suivi de la traduction en allemand
    Édition : Berlin : Königl. Akademie der Wissenschaften , 1914

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40968028k]
  • Der Kleine Goldfischteich. Kolorierte Stiche nach Chinesischen Aquarellen

    Description matérielle : [18] p.
    Description : Note : Insel-Bücherei. 255
    Édition : Leipzig : Insel , [s.d.]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41944450m]
  • Die neun Gebote des chinesischen Kaisers nach Chu hi

    Description : Note : Extr. de : M. S. O. S. 1917. XX. 115-141
    Édition : [S. l. ?] , [1917?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39415671w]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Pages équivalentes