Le nuage messager

Illustration de la page Le nuage messager provenant de Wikipedia
Titre principal :Meghadūta (sanskrit)
मॆघदूत (sanskrit)
Langue :sanskrit
Date :03..
Note :
Poème lyrique (mahākāvya) en 111 quatrains
Domaines :Littératures
Autres formes du titre :Meghasaṃdeśa (sanskrit)
मॆघसंदॆश (sanskrit)
Meghasandeśa (sanskrit)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres10 documents1 document numérisé

  • Contenu dans : Virgile et Kalidâsa. Les Bucoliques (texte en regard) et le Nuage messager ("Méghaduta"), traduits en vers par André Lefèvre

    Le Nuage messager. - [1]

    Description matérielle : In-18, XII-328 p.
    Édition : Paris : Hetzel , 1866
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières]
  • Meghadūta ; en appendice R̥tusaṃhāra

    poème élégiaque de Kālidāsa, poème descriptif attribué à Kālidāsa

    Réimpr. en fac-sim.
    Description matérielle : XXXIV-80 p.
    Description : Note : Texte original en sanscrit translittéré et trad. française en regard. - Bibliogr. p. 27-34
    Édition : Paris : Société d'éd. les Belles lettres , 1967
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)
    Traducteur : Raoul-Henri Assier de Pompignan (1862-1947)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37472995z]
  • Contenu dans : Messenger poems

    The cloud messenger. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (293 p.)
    Description : Note : Poèmes en sanskrit translittéré accompagnés de la traduction anglaise en regard. - Bibliogr. p. 18-19
    Édition : [New York] : New York University Press, JJC Foundation , 2006
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)

    [catalogue]
  • The Cloud-Messenger [Meghadūta], an Indian love lyric, translated from the original Sanskrit of Kalidasa, by Charles King,...

    Description : Note : The Wisdom of the East Series
    Édition : New York, E. P. Dutton , 1930. In-16, 61 p., couv. ill. [Ech. int. 21990]
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32297535k]
  • Méghadouta (le Nuage messager) de Kālidāsa

    Description matérielle : 1 vol. (72 p.)
    Description : Note : L'ouvrage coté 8-YA-517 a pour date 1921, selon la préface et comprend 69 pages
    Édition : Paris : au Sans-pareil , 1922
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)
    Traducteur : Marcelle Lalou (1890-1967)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306720788]

Documents d'archives et manuscrits2 documents

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Le nuage messager / Kālidāsa (poète et dramaturge; 03..-04..)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1956 : Meghadūta
  • Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 1 : Meghadūta
    L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2, p. 209 (§ 1769) : Meghadūta ; Meghasaṁdeśa
    Dict. des littératures de l'Inde / P.S. Filliozat, 2001 (sous : Kālidāsa) : Meghadūta
    Dict. de la civilisation indienne / L. Frédéric, 1987 (sous : Kâlidâsa) : Meghadûta
    LC authorities (2006-07-26) (Site archivé par la BnF depuis le 21/11/2012)
  • BnF Service indien, 2017-07-04

Autres formes du titre

  • Meghasaṃdeśa (sanskrit)
  • मॆघसंदॆश (sanskrit)
  • Meghasandeśa (sanskrit)
  • मॆघसन्दॆश (sanskrit)
  • Meghasandesha (sanskrit)
  • Megha-doûtah (sanskrit)
  • Sprin gyi pho ña (tibétain)
  • The cloud-messenger (anglais)
  • Le nuage messager (français)

Pages équivalentes