BnF
BnF

Umm Kulṯūm (1898?-1975): pseudonyme individuel

Country :
Language :
Gender :
feminin
Birth :
Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898
Death :
Le Caire, 03-02-1975
Note :
Chanteuse et actrice. - Sa date de naissance varie selon les passeports, de 1898, 1902, à 1904, 1906. - Actrice au cinéma et à la télévision à partir de 1961. - Répertoire d'oeuvres classiques et néoclassiques arabes et d'oeuvres en langue dialectale
Field :

Occupations

Chant191 documents

  • Aghar men mesmat el ganoub

    Material description : 1 disque compact (59 min 07 s) : AAD
    Note : Note : Le Caire : prod. Sonocairo, P 1990
    Edition : 1991 (DL) Paris. - Paris Horizon Music. - distrib. Sonodisc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb381959455]
  • Aghar men nesmat el-ganoub = Aġāru min nismati l-ǧanūb

    Material description : 1 disque : 33 t, stéréo ; 30 cm
    Note : Note : Enregistrement public
    Edition : P. 1975 Paris Sonodisc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb380270388]
  • El Ahaat

    Material description : 1 cass audio : Dolby
    Note : Note : Enregistr public Paris : prod. Sonodisc, P 1991
    Edition : 1992 (DL) Paris. - Paris Horizon Music. - distrib. Sonodisc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38209413f]
  • Ahl el hawa

    Material description : 1 cass audio : Dolby
    Note : Note : Enregistrement public Le Caire : prod. Sonocairo, P 1980
    Edition : 1990 (DL) Paris. - Paris Horizon Music. - distrib. Sonodisc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38218534n]
  • Ahl el hawa = Ahl al-hawa

    Material description : 1 disque : 33 t, mono ; 30 cm
    Note : Note : Enregistrement public. - Le Texte figure sur la pochette
    Edition : [1974] Paris Sonodisc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb380270357]
Loading information

Auteur du texte2 documents

  • Contenu dans : Oum Kalthoum

    [Chansons choisies]. - [1]

    Material description : 166 p.
    Note : Note : Contient un choix de chansons en arabe chantées par Oum Kalthoum trad. par Moktar Boukhris, ainsi qu'un choix de témoignages. - Filmogr. et bibliogr. p. 166
    Edition : 1997 Paris Paris-Méditerranée

    [catalogue]
  • L'Égypte chantée

    2e éd. augm. et corr.
    Material description : 193 p.
    Note : Note : Texte des chansons en arabe avec translittération et trad. française en regard
    Edition : 1997 Paris S. Mégally

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37024423g]
Loading information

Acteur1 document

  • Danānīr

    Material description : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (1 h 30 min) : n. et b. (NTSC), son.
    Edition : 2009 [Caire] Rotana [éd., distrib.]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41479065h]
Loading information

Auteur du texte adapte1 document

  • El atlal

    Material description : 1 disque compact (58 min 14 s)
    Note : Note : Enregistrement intégral d'une émission de RFI dont le titre est Musique Tropicale Enregistrement public Enregistrement ne pouvant être ni cédé ni vendu Le diffuseur doit déclarer et s'aquitter des droits d'auteurs Autre titre : Sapho chante Oum Kalsoum Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Théâtre de la Ville. - 19920529
    Edition : 1993 (DL) Paris. - Paris Radio France internationale musique. - distrib. Radio France internationale musique
    Record : 1992-05-29 - France - Paris - Théâtre de la Ville
    Chant : Sapho

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38256684t]
Loading information

Voix parlée1 document

  • Sourat el shak

    Material description : 1 cass audio : Dolby
    Note : Note : Paris : prod. Sonodisc, P 1991
    Edition : 1992 (DL) Paris. - Paris Horizon Music. - distrib. Sonodisc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38209414s]
Loading information

Documents about this author

Documents about the author Umm Kulṯūm (1898?-1975)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Amal hayâtî [Images animées] / Umm Kulṯūm, chant. Édition de la Paix [éd.] ; Super bazar [distrib.], [1995]
    Qasīdaẗ Kam baʿaṯnā maʿa al-nasīm salām [Enregistrement sonore] / Om Kalsoum, chant. Odéon X 55571
  • BN AMA (OPALE), 1998-01-20
    Baker
    Paroles et Musiques N °51, juin-août 1985
    Histoire de la littérature romanesque de l'Egypte moderne
  • GLU : Umm Kulṯūm
    Umm Kulṯūm : ḥayāẗ wa-aġānī kawkab al-Šarq, [s.d.]
    L'Egypte chantée : Oum Kalthoum / par Samir Mégally ; illustré par Georges Bahgoury, 1997
    Monde, 1995-01-03 : Oum Koulsoum
  • BnF Service arabe

Variants of the name

  • Umm Kulṯūm (1898?-1975) (arabe)
  • Fāṭimaẗ al-Zahrāẗ Ibrāhīm (1898?-1975) (arabe)
  • أمّ كلثوم (1898?-1975) (arabe)
  • Oum Kalthoum (1898?-1975) (français)
  • Oum Kalthoum (1898?-1975) (français)
  • Oum Kelsoum (1898?-1975)
  • Oum Kaltoum (1898?-1975)
  • Oum Kaltsoum (1898?-1975)
  • Oum Kalsoum (1898?-1975)
  • Om Kalqoum (1898?-1975)
  • Umm Kulthum (1898?-1975)
  • Umm Kulthoum (1898?-1975)
  • Umm Kolthoum (1898?-1975)
  • Um Kolthoum (1898?-1975)
  • Oum Kulthum (1898?-1975)
  • Oum Kulthum (1898?-1975)
  • Oum Koulsoum (1898?-1975)
  • Oum Kolthoum (1898?-1975)
  • Oum Kelsoum (1898?-1975)
  • Oum Kaltsoum (1898?-1975)
  • Oum Kaltoum (1898?-1975)
  • Oum Kalsoum (1898?-1975)
  • Omme Kolsoum (1898?-1975)
  • Om Kolthoum (1898?-1975)
  • Om Kalthoum (1898?-1975)
  • Om Kalsoum (1898?-1975)
  • Om Kalqoum (1898?-1975)
  • Um Kalthoum (1898?-1975)
  • Umm Kulthoum (1898?-1975)
  • Oum Koulsoum (1898?-1975)
  • Oum Kolthoum (1898?-1975)
  • Omme Kolsoum (1898?-1975)

Wikipedia Biography

  • Oum Kalsoum (en arabe égyptien أم كلثوم - Om Kalthoum), dont le nom complet est Oum Kalsoum Ibrahim al-Sayyid al-Beltagui, née à Tmaïe El Zahayira en Égypte à une date non déterminée (1898, 1902 ou 1908 sont rencontrés) et morte le 3 février 1975 au Caire, est une cantatrice, musicienne et actrice égyptienne. Surnommée l'« Astre d'Orient », elle est considérée, plus de trente ans après sa mort, comme la plus grande chanteuse du monde arabe. Dotée d'un registre de contralto et de mezzosoprano, elle est connue pour sa voix puissante et ses chants consacrés à la religion, l'amour et la nation égyptienne. Elle est également connue comme la « cantatrice du peuple » après s'être engagée dans des œuvres caritatives. Son nom en arabe est celui de la troisième fille de Mahomet et [[Khadija bint KhuwaylidKhadija]). Il a été translittéré de plusieurs façons en alphabet romain. Les différentes versions existantes sont Oum Kalsoum en français, Umm Kulthum en anglais. ]]

Closely matched pages

Last update : 21/02/2014