Pierre Bonaura (16..-17..)

Pays :France
Langue :catalan; valencien
Sexe :masculin
Naissance :16..
Mort :17..
Note :
A traduit du latin en catalan
Prêtre, bénéficier de l'église Saint-Jean, à Perpignan. - Traducteur de l'"Imitation de Jésus-Christ"
Autre forme du nom :Pere Bonaura (16..-17..)
ISNI :ISNI 0000 0004 0141 0175

Ses activités

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Pierre Bonaura (16..-17..) comme éditeur scientifique

Traducteur1 document1 document numérisé

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Pierre Bonaura (16..-17..) comme traducteur

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Tractat de la imitació de Christo, y menyspreu del mon. del V. Thomas de Kempis, canonge regular del orde de Sant Agusti. Dividit en quatre llibres. Traduit en llengua cathalana de son original llatì, per lo rev. pere Bonaura, prebere, &c., 1773
  • Ouvrages de reference : IBN
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Pere Bonaura (16..-17..)

Pages équivalentes