Ramsay Wood

Pays :États-Unis
Langue :anglais
Sexe :masculin
Note :
Fabuliste
Site Web :http://ramsaywood.com
ISNI :ISNI 0000 0000 6664 6921

Ses activités

Auteur du texte1 document

  • Kalila and Dimna

    fables of friendship and betrayal

    [New] ed.
    Description matérielle : 301 p.
    Description : Note : Previous ed.: New York: Alfred A. Knopf, 1980; London: Granada, 1982
    Édition : London : Saqi , 2008
    Préfacier : Doris Lessing (1919-2013)
    Illustrateur : Margaret Kilrenny

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42003563r]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Recueil de fables, inspiré du "Pañcatantra", traduit du sanscrit en moyen perse (VIe s. version perdue), puis en arabe par Ibn al-Muqaffaʿ (VIIIe s.) et devenu un classique. La version arabe a donné naissance aux versions en persan (XIIIe s.), en hébreu (XIIIe s.) et en castillan (version dite "alphonsine", XIIIe s.). A partir de la version en hébreu de Joël, adaptation en latin par Jean de Capoue sous le titre de "Directorium humanae vitae alias Parabolae antiquorum sapientum". C'est cette version qui est la source de "Exemplario contra los engaños y peligros del mundo" (1493). - Postérieurement versions dans une quarantaine de langues

    Nombreux ms arabes. - Version alphonsine : 2 ms, Bibl. de l'Escurial

    Calila et Digna avec Ramsay Wood comme éditeur scientifique

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Kalila et Dimna / choisies et racontées par Ramsay Wood ; traduction de Lucette Dausque, DL 2006
    Kalila and Dimna : fables of friendship and betrayal / retold by Ramsay Wood; illustrated by Margaret Kilrenny, 2008
  • Library of Congress authorities (2014-11-25)

Pages équivalentes