Histoire d'Alexandre : XIVe s.

    Titre principal :Zēnā Eskender (guèze)
    Pays :Éthiopie
    Langue :guèze
    Date :13..
    Note :
    Récit relatant la vie d'Alexandre le Grand, dans lequel le héros est assimilé à un saint chrétien. - Texte de la fin du XIVe s., issu d'un original arabe aujourd'hui perdu. - Connu par au moins 10 ms, datant du milieu du XVe s. au début du XXe s., dont Bibliothèque nationale de France, Paris (Ms Abbadie 67)
    Autres formes du titre :Bäʼəntä gəbru wämängəśtu läʼəskndər nəguś, fəqurä əgziʼabəḥer (guèze)
    Zena Eskəndər (guèze)
    Zena-Iskịndịr (guèze)
    Voir plus
    Éditions
    de l'œuvre
    (1 document)     Documents à propos de cette Œuvre Pages dans data.bnf.fr
    (2 pages)     Sources
    et références

    Éditions de l'œuvre

    Livres1 document

    • Alexandre le Grand

      héros chrétien en Éthiopie, histoire d'Alexandre (Zênâ Eskender)

      Description matérielle : 1 vol. (157 p.)
      Description : Note : Bibliogr. p. 15-16. Index
      Édition : Paris ; Louvain ; Dudley : Peeters , 2007
      Traducteur : Gérard Colin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41020811w]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Petit dict. de l'Orient chrétien / J. Assfalg, P. Krüger, 1991 (sous : Littérature éthiopienne) : forme retenue
    • Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens appartenant à Antoine d'Abbadie, Paris, 1859, p. 50 : Zena-Iskịndịr ; Nouvelles d'Alexandre
      Encyclopaedia Aethiopica / ed. S. Uhlig, 2003 (sous : Alexander the Great) : Bäʼəntä gəbru wämängəśtu läʼəskndər nəguś, fəqurä əgziʼabəḥer ; About the acts and the reign of the king Alexander, beloved of the Lord ; Zena Eskəndər ; Christian romance of Alexander the Great
      The Alexander book in Ethiopia / translated into English... by E. A. W. Budge, 1933, p. 236 : The Christian romance of Alexander the Great
      The life and exploits of Alexander. T. 1, 1896, p. 259 : A Christian romance of Alexander the Great ; p. 437 : The history of Alexander, a Christian romance
      Alexandre le Grand, héros chrétien en Éthiopie : "Histoire d'Alexandre" = "Zênâ Eskender" / trad. française par Gérard Colin, 2007
      DLL (sous : Éthiopie, littér.) : Roman chrétien d'Alexandre
      Storia della letteratura etiopica / E. Cerulli, 1956, p. 58 : Zênâ Eskender ; Romanzo cristiano di Alessandro Magno

    Autres formes du titre

    • Bäʼəntä gəbru wämängəśtu läʼəskndər nəguś, fəqurä əgziʼabəḥer (guèze)
    • Zena Eskəndər (guèze)
    • Zena-Iskịndịr (guèze)
    • About the acts and the reign of the king Alexander, beloved of the Lord (anglais)
    • The Christian romance of Alexander the Great (anglais)
    • The history of Alexander, a Christian romance (anglais)
    • History of Alexander the Great : XIVe s. (anglais)
    • The religious history of Alexander the Great (anglais)
    • The story of Alexander the Great : XIVe s. (anglais)
    • Histoire d'Alexandre : XIVe s. (français)
    • Histoire des actes et du règne d'Alexandre, le roi aimé de Dieu (français)
    • Nouvelles d'Alexandre (français)
    • Roman chrétien d'Alexandre (français)
    • Romanzo cristiano di Alessandro Magno (italien)

    Pages équivalentes

    Outils

    Citer la page

    Télécharger les données

    Plus de pages dans data.bnf.fr

    Services BnF

    Ressources BnF

    Recherche dans

    Sites extérieurs

    Recherche dans
    Cette œuvre dans