James William Redhouse (1811-1892)

Image from Gallica about James William Redhouse (1811-1892)
Country :Grande-Bretagne
Language :anglais, turc
Gender :masculin
Birth :1811
Death :1892
Note :Turcologue, lexicographe. - Employé au Bureau des interprètes du Divan impérial ottoman. - Traducteur de Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273)
ISNI :ISNI 0000 0001 2119 8325

Occupations

Auteur du texte12 documents1 digitized document

  • Grammaire raisonnée de la langue ottomane, suivie d'un appendice contenant l'analyse d'un morceau de composition ottomane où sont démontrées les différentes règles auxquelles les morceaux sont assujettis, par James W. Redhouse

    Material description : In-8° , III-343 p.
    Edition : Paris : Gide , 1846

    [catalogue, Visualize the document in Gallica, Table of content][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31186151z]
  • An English and Turkish dictionary in two parts, English and Turkish and Turkish and English, in which the Turkish words are represented in the Oriental character, as well as their correct pronunciation and accentuation... by J. W. Redhouse...

    Material description : 2 vol. in-12
    Edition : London : B. Quaritch , 1856-1857

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31186147q]
  • A Lexikon English and Turkish... by J. W. Redhouse,... 3rd edition

    Material description : In-4° , II-XIII-827 p.
    Edition : Constantinople : the American Mission , 1884

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31186149d]
  • Müntahabat-ı lügat-ı Osmaniyye

    Material description : 1 vol. (726 p.)
    Note : Note : Dictionnaire ottoman-turc en caractères latins et arabe
    Edition : Ankara : Türk dil kurumu , 2009
    Éditeur scientifique : Recep Toparlı

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb421754569]
  • On the history, system, and varieties of Turkish poetry. Illustrated by selections in the original, and in English paraphrase with a notice of the Islamic doctrine of the immortality of woman's soul in the future state, by J. W. Redhouse,...

    Material description : In-8° , 61 p.
    Edition : Leipzig : O. Schulze , (1879)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31186153n]

Traducteur1 document

  • The Mesnevī...

    Edition : London , 1881. In-8°

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325602725]

Éditeur scientifique1 document

  • The Pearl-Strings

    a History of the Resúliyy Dynasty of Yemen

    Material description : 3 vol. (XXVII-320, XXIV-341, 233 p.)
    Note : Note : E. J. W. Gibb memorial series. Vol. III, 1-3
    Edition : Leyden : E. J. Brill ; London : Luzac & Co , 1906-1908
    Éditeur scientifique : Edward Granville Browne (1862-1926)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312354374]

Documents about this author

Documents about the author James William Redhouse (1811-1892)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : A Simplified grammar of the Ottoman-Turkish language, by J. W. Redhouse, 1884
    A Turkish and English Lexicon shewing in English the significations of the Turkish terms, by Sir James W. Redhouse, 1890
  • Ouvrages de reference : BL Integrated catalogue (2010-02-25)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service turc, 2009-04-14

Wikipedia Biography

  • James W. Redhouse (30 décembre 1811- 4 janvier 1892) est un linguiste anglais spécialiste du turc ottoman. Il a écrit un dictionnaire qui a fait autorité. Il a été mandaté par la American Board of Commissioners for Foreign Missions pour le réaliser.

Closely matched pages