Sangye Khandro

Pays :États-Unis
Langue :anglais
Sexe :féminin
Note :
Traductrice de tibétain en anglais. - Moniale boudhiste, elle ouvre un centre boudhiste tibétain en Californie et dans l'Oregon avec le soutien de Düdjom Rinpoche. - Elle crée avec Lama Chönam un comité de traducteurs sur la "Lumière de Berotsana" et traduit la biographie de Mandarava épouse de Padmasambhava qui institua le boudhisme Vajrayana au Tibet. - Elle collabore avec Robin Kornman à la traduction de l'épopée de Gesar de Ling
Autres formes du nom :Sangs-rgyas mkha'-'gro
སངས་ $ས མཁའ་འགྲོ
Khandro Sangyé
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 3324 1303

Ses activités

Traducteur1 document

  • Cycle épique de l'Asie centrale dont le personnage principal porte le nom de Gesar (Ge-sar en tibétain, Geser en mongol). Résultat de la jonction au Tibet de deux grands réservoirs de thèmes, l'un indigène l'autre d'origine étrangère, à partir du Xe s., et mis en forme par un clerc errant pour former un tout. Transmis par des bardes ambulants qui ont enrichi l'épopée d'apports divers. - Composé de longs chants reliés par des passages en prose

    Versions tibétaines, mongoles et bourouchaski

    Divergences dans les multiples versions mais les grands traits de l'histoire sont partout les mêmes. - Aucun texte écrit (manuscrit ou imprimé) ni aucune version orale ne contiennent la totalité du cycle : le nombre de récits et les titres des récits ne sont pas toujours identiques

    Cycle de Gesar avec Sangye Khandro comme traducteur

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : The epic of Gesar of Ling : Gesar's magical birth, early years, and coronation as king / translated by Robin Kornman, Sangye Khandro, and Lama Chönam ; forewords by His Holiness the Fourteenth Dalai Lama, Alak Zenkar Rinpoche and Sakyong Mipham Rinpoche, 2012
  • Ouvrages de reference : Dakinipower (2015-01-14)
  • Catalogues de la BnF : BN Service chinois

Autres formes du nom

  • Sangs-rgyas mkha'-'gro
  • སངས་ $ས མཁའ་འགྲོ
  • Khandro Sangyé
  • Sangyé Khandro

Pages équivalentes