Gaspare Gorresio (1808-1891)

Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Bagnasco, Italie, 20-07-1808
Mort :Turin, Italie, 20-05-1891
Note :
Linguiste, professeur de sanscrit à l'Université de Turin. - Homme politique, sénateur
ISNI :ISNI 0000 0000 6123 707X

Ses activités

Traducteur4 documents1 document numérisé

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Gaspare Gorresio (1808-1891) comme traducteur

  • Septième livre du "Rāmāyaṇa" raconte la seconde ordalie de Sītā, réfugiée dans l'ermitage de Vālmīki (futur auteur du Rāmāyaṇa)

    Dernier livre avec Gaspare Gorresio (1808-1891) comme traducteur

  • Premier livre du "Rāmāyaṇa" décrivant l'enfance et la jeunesse du héros Rāma, fils du roi Daśaratha, jusqu'à son mariage avec Sīta, fille du roi Janaka

    La section de l'enfance avec Gaspare Gorresio (1808-1891) comme traducteur

  • Il Ramayana, di Valmici, [tradotto] per Gaspare Gorresio. 2da edizione da lui riveduta et ritoccata...

    Description matérielle : 3 vol. in-8°
    Description : Note : Traduction italienne seule, publiée par les soins de Francesco Viganò
    Édition : Milano : Boniardi-Pogliani , 1869-1870
    Auteur présumé du texte : Vālmīki

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315257378]

Auteur du texte2 documents

  • Cenni storico-statistici sulla regia biblioteca universitaria di Torino (Signé : Gaspare Gorresio)

    Édition : Torino, Stamperia reale , 1872. In-8°, 18-XI p.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32182393m]
  • Nell' augusto connubio di Sua Altezza Reale il principe Vittorio, duca di Savoja, con Sua Altezza Imperiale la principessa Adelaide, arciduchessa d'Austria, carmi di Gaspare Gorresio

    Description matérielle : In-4° , 20 p.
    Description : Note : Avec texte chinois et texte sanscrit
    Édition : Parigi : Stamp. regia , 1842

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30523888t]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Gaspare Gorresio (1808-1891) comme éditeur scientifique

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Cenni storico-statistici sulla regia biblioteca universitaria di Torino / Gaspare Gorresio, 1872
  • Ouvrages de reference : Arch. biogr. italiano
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Pages équivalentes