Xuan zang (0602-0664): nom en religion

Image non encore disponible
Pays :Chine
Langue :chinois
Sexe :masculin
Naissance :602
Mort :664
Note :
Moine bouddhiste. - Un des quatre plus grands traducteurs des soutras bouddhiques de l'histoire de la Chine. - Fondateur de l'école de la Conscience seule (Yogācāra). - Il effectua un pélerinage en Inde
Domaines :Religion
Autres formes du nom :玄奘 (0602-0664)
Xuanzang (0602-0664)
Hui Chen (0602-0664)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1059 4429

Ses activités

Traducteur59 documents

  • Corpus de textes du bouddhisme Mahāyāna. - Corpus de soûtras classé sous la division Bore (prajñā, grande sagesse) en 600 juan, prêchés par le Bouddha en seize assemblées et en neuf parties. - Version chinoise fut traduite par Xuan zang sous l'ère Xianqing des Tang (vers 660 ap. J.-C.)

    Soutras de la perfection de sagesse avec Xuan zang (0602-0664) comme traducteur

  • Bo re bo luo mi duo xin jing

    Description matérielle : 1 vol. (1 ce)
    Description : Note : 後附: 心經開度
    冊一: 匡18.9×12公分, 8行17字, 白口, 四周單邊, 單黑魚尾, 版心中鐫書名,下鐫葉數. 冊四:匡20.1×13公分, 8行16字, 白口, 左右雙邊, 單白魚尾, 版心中鐫書名,下鐫葉數. 冊七: 匡22.1×15公分, 10行20字, 下黑口, 四周雙邊, 版心上鐫”摩訶苾䭾內著”, 中鐫書名,下鐫葉數
    Édition : [Zhong guo] : [Ke shu zhe bu xiang] , [Qing chu[1644-1722]]. - [Zhong guo] : [Ke shu zhe bu xiang] , [Qing chu[1644-1722]] : [刻書者不詳] , [清初[1644-1722]]
    Compilateur : Chao Xi
    Auteur du texte : Hong En, Zhen ke

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44584088r]
  • Bo re bo luo mi duo xin jing tian zu

    Description matérielle : 1 vol. (1 ce)
    Description : Note : 冊一前有崇禎壬午序, 冊二冊三後有牌記:"弟子王量...康熙甲寅孟冬吉旦古番王量識", 刻書者刻書年據此
    冊一: 匡21.5×15.8公分, 10行20字, 白口, 四周雙邊, 版心上鐫"支那撰述", 中鐫書名,下鐫葉數. 冊二冊三: 匡22.1×15.7公分, 下黑口(其餘板式與冊一同)
    Édition : [Zhong guo] : [Ke shu zhe bu xiang] , [Ming Mo [1628-1644]]. - [Zhong guo] : [Ke shu zhe bu xiang] , [Ming Mo [1628-1644]] : [刻書者不詳] , [明末[1628-1644]]
    Compilateur : Hong zan

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445840893]
  • Bu kong juan suo xin zhou wang jing(3 juan)

    3 juan

    Description matérielle : 1 vol. (1 ce)
    Description : Note : 刻書者刻書年據正文後牌記
    匡22.6×15.4公分, 10行20字, 小字雙行同, 白口, 四周雙邊, 版心上鐫"經", 中鐫書名及卷次,下鐫葉數及過(5-10)
    Édition : Jia xing : [Ke shu zhe bu xiang] , Qing Shunzhi Yiwei[12 nian, 1655]. - Jia xing : [Ke shu zhe bu xiang] , Qing Shunzhi Yiwei[12 nian, 1655] : [刻書者不詳] , 清順治乙未[12 年, 1655]
    Traducteur : Bao si wei, Li Wu chan, Pu ti liu zhi

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44584350w]
  • Chan yuan zhu quan ji du xu(Chan na li xing zhu quan ji)(4 juan)

    4 juan

    Description matérielle : 1 vol. (1 ce)
    Description : Note : 嘉興藏
    匡23.8×16.3公分, 10行20字, 小字雙行同, 白口, 四周雙邊, 版心上鐫"支那撰述", 中鐫書名卷次, 下鐫葉數及敦(1-7)
    Édition : Jing shan : Jing shan ji zhao an , Ming Wanli Dingwei[35 nian, 1607]. - Jing shan : Jing shan ji zhao an , Ming Wanli Dingwei[35 nian, 1607] : 徑山寂照庵 , 明萬曆丁未[35年, 1607]
    Auteur du commentaire : Kui ji, Pu tai, Zong Mi
    Contributeur : Pu tai

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445847500]

Auteur du texte3 documents1 document numérisé

  • Récit de voyage en Asie centrale et à l'Inde d'après la narration du moine Xuan zang

  • Mémoires sur les contrées occidentales

    Description matérielle : 2 vol. (LVXIII-493, XIX-576 p.)
    Description : Note : Voyages des pèlerins bouddhistes. II et III
    Édition : Paris : Impr. impériale , 1857-1858
    Traducteur : Stanislas Julien (1799-1873)

    2 documents numérisés : Tome 1 - Tome 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30667263s]
  • Contenu dans : Three texts on consciousness only

    The demonstration of consciousness only. - [1]

    Description matérielle : XI-198 p.
    Description : Note : BDK = Bukkyō Dendō Kyōkai. - Réunit : "The demonstration of consciousness only" / Hsüan-tsang. "The thirty verses on consciousness only". "The Treatise in twenty verses on consciousness only" / Vasubandhu ; trad. chinoise de Hsüan-tsang. - Index
    Édition : Berkeley (Calif.) : Numata center for Buddhist translation & research , 1999

    [catalogue]

Contributeur1 document

  • Yin ming ru zheng li lun zhi shu

    Description matérielle : 1 vol. (1 ce)
    Édition : [Zhong guo] : Jiang Qin she juan ke , [Ming hou qi zhi Qing Chu[1573-1722]]. - [Zhong guo] : Jiang Qin she juan ke , [Ming hou qi zhi Qing Chu[1573-1722]] : 蔣欽捨捐刻 , [明後期至清初[1573-1722]]
    Auteur du commentaire : Ming yi, Pu tai
    Contributeur : Yan shou
    Auteur du texte : Shang jie luo zhu Pu sa

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44584590p]

Autre1 document

  • Fo shuo guan wu liang shou fo jing

    Description matérielle : 1 vol. (1 ce)
    Description : Note : 書前有《御製無量壽佛贊》. 還含《後出阿彌陀佛偈經》《佛說大阿彌陀經》
    匡23.7×16.8公分, 10行20字, 白口, 四周雙邊, 無魚尾, 版心上鐫"經", 中鐫各經名及卷次, 下鐫葉數及千字文編號
    Édition : [Wu tai shan] : Miao de chan yuan , Ming Wanli xinmao[19 nian, 1591]. - [Wu tai shan] : Miao de chan yuan , Ming Wanli xinmao[19 nian, 1591] : 妙德禪院 , 明萬曆辛卯[19年, 1591]
    Traducteur : Jiang liang ye she, Kumārajīva (0344-0413), Qiu na ba tuo luo

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44584105h]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Xuan zang (0602-0664)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Ci hai, 1999 : forme retenue
  • Xuanzangs Leben und Werk / [Hui-li], 1991
  • Sur les traces du Bouddha / René Grousset, 2007
  • NLC authorities (2012-02-30)
  • LCNA 1977-1986 : Hsuan-tsang
    Tables Taishō
    Chinese authors
  • BN Cat. gén. : Hiouen-Tsang
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Manuscrits orientaux : Hiuan-tsang
    BnF Service chinois

Autres formes du nom

  • 玄奘 (0602-0664)
  • Xuanzang (0602-0664)
  • Hui Chen (0602-0664)
  • Hsüan-tsang (0602-0664)
  • Hiuen-tsiang (0602-0664)
  • Hiuan-tsang (0602-0664)
  • Hiouen-tsang (0602-0664)
  • Hsüan-chuang (0602-0664)
  • San zang fa shi (0602-0664)
  • 三藏法师 (0602-0664)
  • Sanzang fashi (0602-0664)
  • Tangseng (0602-0664)
  • Tang seng (0602-0664)
  • Xuan Zhuang (0602-0664)
  • Yüan Tsang (0602-0664)
  • Genjō (0602-0664) (japonais)
  • Hvenasāṃga (0602-0664) (sanskrit)

Biographie Wikipedia

  • Xuanzang (chinois : 玄奘 ; pinyin : Xuánzàng ; Wade : Hsiuan-tsang) (c.602 – 664), moine bouddhiste chinois, est l'un des quatre plus grands traducteurs des soutras bouddhiques de l'histoire de la Chine. Il a créé avec son disciple Kui Ji en Chine l'école de la conscience seule (sk. vijñānavāda ou yogācāra, ch. wéishí 唯識). Son propre récit Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang d'une exceptionnelle richesse d'information sur les mondes chinois et indien à l'époque des Tang et de Harsha, fit l'objet de très nombreuses reprises ultérieures. En raison du célèbre roman classique Le Pèlerinage vers l'Ouest (ch. Xīyóujì 西遊記), adapté plusieurs fois au théâtre et sur l'écran, il devient l'un des personnages historiques les plus connus de tous les Chinois. Il y est connu sous le nom de Sanzang (chinois : 三藏 ; pinyin : Sānzàng), traduction chinoise de Tripitaka : « trois corbeilles », qui désigne le canon bouddhique et, par extension, les moines qui en ont la maîtrise.Il est né à Luoyang dans le Henan, cadet de quatre fils d'une famille de lettrés. En 629, il part en pèlerinage en Inde d'où il revient en avril 645 ramenant un grand nombre de textes en sanskrit, augmentant ainsi considérablement la quantité de littérature bouddhique disponible en Chine.

Pages équivalentes