Évelyne Douailler

Pays :France
Langue :français
Note :
Traduit de l'allemand en français
Traductrice
ISNI :ISNI 0000 0000 2274 7093

Ses activités

Traducteur14 documents1 document numérisé

  • Court roman fantastique. - Met en scène le personnage de Grégoire Samsa, homme métamorphosé en cafard géant

    Die Verwandlung avec Évelyne Douailler comme traducteur

  • Au secours, Waldo !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : [23] p.
    Édition : Tournai ; [Paris] : Casterman , 1994
    Auteur du texte : Hans Wilhelm

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35729946n]
  • Bon anniversaire, Cornélius
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 27 p.
    Édition : Tournai ; Paris : Casterman , 1999
    Auteur du texte : Hans Wilhelm

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370507787]
  • Bon anniversaire, Cornélius!
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : Non paginé [23] p.
    Édition : Tournai ; [Paris] : Casterman , 1995
    Auteur du texte : Hans Wilhelm

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35795106p]
  • Bruno et le dragon
    Ouvrage jeunesse

    Édition : : Hachette jeunesse , 1996
    Illustrateur : Ulises Wensell (1945-2011)
    Auteur du texte : Irina Korschunow

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434221253]

Adaptateur3 documents

  • Drôle de pique-nique
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : [23] p.
    Édition : Tournai ; [Paris] : Casterman , 1995
    Auteur du texte : Hans Wilhelm

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35749360z]
  • Mais je suis le plus fort !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : [24] p.
    Édition : [Paris] : Casterman , 1993
    Illustrateur : François Ruyer
    Auteur du texte : Renate Welsh

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35560723r]
  • La surprise de Petite Baleine
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : Non paginé [24] p.
    Édition : Tournai ; [Paris] : Casterman , 1997
    Illustrateur : Gisela Kalow
    Auteur du texte : Achim Bröger

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358623093]

Auteur du texte1 document1 document numérisé

  • Les animaux des grandes plaines
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [12] p. dépl.)
    Édition : [Montrouge] : Bayard jeunesse , DL 2008
    Autre auteur du texte : Emmanuel Chanut, Stéphanie Janicot

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41348606m]

Autre7 documents

  • Attrape-moi si tu peux !

    les moyens de défense des animaux

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : [27] p.
    Édition : Paris : Centurion , cop. 1982

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34737806q]
  • Le Brigand Briquambroque
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 142 p.
    Édition : Paris : F. Nathan , 1980
    Illustrateur : Morgan
    Auteur du texte : Otfried Preussler (1923-2013)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34681193z]
  • Florentine
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 135 p.
    Édition : Paris : F. Nathan , 1983
    Illustrateur : Morgan
    Auteur du texte : James Krüss
    Autre : André Séréni

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34721671z]
  • Krok
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : [31] p.
    Édition : Paris : Centurion , cop. 1983
    Auteur du texte : Gina Ruck-Pauquèt

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34713588p]
  • La Migration des cigognes
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 31 p.
    Édition : Paris : le Centurion , cop. 1985
    Auteur du texte : Christine Adrian

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34863352b]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Bruno et le dragon / I. Korschunow ; trad. de l'allemand par É. Douailler, 1988

Pages équivalentes