Jurij Dalmatin (1547-1589)

Pays :Slovénie
Langue :slovène
Sexe :masculin
Naissance :Krško (Slovénie), 1547
Mort :Ljubljana (Slovénie), 31-08-1589
Note :
Écrivain et théologien protestant. - En 1584, il publia la première traduction de la Bible en slovène
ISNI :ISNI 0000 0001 1598 3140

Ses activités

Éditeur scientifique1 document

  • Postila, to jest, kratko istlmačenie vsih nedelskih' Evangeliov', i poglaviteih prazdnikov, skrozi vse leto, sada naiprvo ciruličkimi slovi štampana

    Description matérielle : 1 vol. ([266] f.)
    Description : Note : La préface allemande, signée "Primus Truber Crainer, Antonius Dalmata, Stephanus Consul Histrianus", Urach, 20.1.1563, précise : "... haben wir neben Verdolmetschung, des newen Testaments, der Christlichen Augspurgischen Confession, deßgleichen der Hauptartickel, Loci communes genennt, auch dise Postill, so auß D. Luther, Philippo Melanthon, vnd Brentij außlegung trewlich vnuerfälscht, vn aller dings, nach der Christlichen Augspurgischen Confession zusamen, in die Crobatische Sprach verdolmetschen, vnnd mit Cirulischen Buchstaben trucken wöllen" (f. B). - Impr. en caractères gothiques pour l'allemand et glagolitiques pour les Evangiles
    Édition : V Tubingi : [i.e. Urach] : [Ulrich Morhart] , 1563
    Éditeur scientifique : Stephanus Consul Histrianus (1521-1568), Primus Truber (1508-1586)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315008206]

Traducteur1 document1 document numérisé

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Jurij Dalmatin (1547-1589) comme traducteur

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Biblia sacra, ebraice, chaldaice, graece, latine, germanice, sclavonice Studio & labore Eliae Hutteri Germani ; Jurij Dalmatin, 1599
  • Ouvrages de reference : Enciklopedija Jugoslavije, 1956
  • Catalogues de la BnF : BnF Service langues slaves du Sud, 2017-05-09

Biographie Wikipedia

  • Jurij Dalmatin (1547-1589) est un écrivain et théologien protestant slovène. En 1584, il publia la première traduction de la Bible en slovène.Portail des religions et croyances Portail des religions et croyances Portail de la littérature Portail de la littérature Portail de la Slovénie Portail de la Slovénie

Pages équivalentes